09
Computers, computer peripheral devices, computer terminals,
recorded computer programs, computer programs and printouts
of databases, reproduced on film, videotapes and magnetic
data carriers, including (punched) cards, paper tapes,
discs, ribbons, (magnetic) tapes and discs, reels and
microfiche; magnetic tape cassettes, magnetic tapes and
discs, reels for magnetic tapes, sound recording discs;
media for connecting computer systems with one another,
including PC ethernet cards and network control recorded
computer programs; scientific, nautical, surveying,
photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signalling, checking (supervision), life-saving and teaching
apparatus and instruments; apparatus and instruments for
conducting, switching, transforming, accumulating,
regulating or controlling electricity; apparatus for
measuring and analysis of wear and tear of materials,
mechanical structures and goods; software for virtual
simulation and analysis of sound, vibrations, wear and tear,
strength, safety, crash and impact resistance, movement,
dynamic road behaviour and road positioning of a vehicle;
software for simulation and analysis of the behaviour of
mechatronic systems, control systems and mechanical systems
and goods; computer programs printed on paper; electronic
manuals for the design, construction, maintenance, operation
and programming of data processing apparatus
16
Paper, cardboard, articles made of paper or of cardboard
(not included in other classes); printed matter;
instructional and teaching materials (except apparatus);
advertising materials and materials for packaging not
included in other classes; continuous forms; cards (paper
goods) for recording data from data processing apparatus;
paper tapes or cards for the recording of computer
programmes; business forms; printer paper for computers and
notebooks; periodicals; leaflets, pamphlets and magazines;
educational publications; printed matter containing computer
programs, descriptions of programs and program
documentation; printed matter, namely printouts from
databases; handbooks for databases; books; dictionaries;
written course material; manuals; periodicals containing
articles on data processing and subjects of general
interest; educational publications, namely manuals and
instruction books on the design, construction, maintenance,
operation and programming of data processing apparatus
42
Computer programming, development and engineering; updating,
programming and maintenance of software; network control,
namely implementation and maintenance of software for
computer networks; design and development of computer
systems and software; development of computer system
methodology; system analysis; technical research as well as
drawing up technical reports; drawing up scientific reports;
drawing up technical reports by engineers; systems analysis,
rental of computer software; computerization consultancy and
information; scientific and technological services, and
related research and design for mechanical product
development in the field of hydraulics, pneumatics,
electronics, temperature management, sound, vibrations, wear
and tear, strength, safety, crash and impact resistance,
movement, dynamic road behaviour and road positioning of a
vehicle; scientific and technological services and research
and design relating thereto for the development of
mechatronic systems, control systems and mechanical systems
and goods
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen