35
Retail services or wholesale services for cosmetics,
toiletries, dentifrices, soaps and detergents; retail
services or wholesale services for false nails and false
eyelashes; retail services or wholesale services for
cosmetic and toilet utensils (other than electric
toothbrushes); retail services or wholesale services for
manicure kits and pedicure kits; retail services or
wholesale services for personal articles; retail services or
wholesale services for abrasive paper, abrasive cloth,
abrasive sand, sandcloth, sandpaper, artificial pumice
stone, polishing paper and polishing cloth; retail services
or wholesale services for bladed or pointed hand tools, hand
tools and hand-operated instruments; retail services or
wholesale services for adhesives for cosmetic purposes,
adhesives for affixing false hair and adhesives for affixing
false eyelashes; retail services or wholesale services for
shining preparations, polishing cream, polishing wax,
polishing preparations; demonstration of goods;
dissemination of advertising matter; distribution of
samples; organization of exhibitions for commercial or
advertising purposes; advertising; business management
analysis or business consultancy; marketing research;
providing business information relating to commodity sales;
business management of hotels; presentation of goods on
communication media, for retail purposes; commercial
information and advice for consumers; employment agencies;
personnel recruitment; import-export agencies; providing
information relating to employment agency services
44
Manicuring; providing information relating to nail salon
services; beauty salons and providing information relating
thereto; hairdressing salons and providing information
relating thereto; sauna services and providing information
relating thereto; public baths for hygiene purposes and
providing information relating thereto; providing bath
houses and providing information relating thereto; massage
and therapeutic shiatsu massage and providing information
relating thereto; chiropractics and providing information
relating thereto; moxibustion and providing information
relating thereto; treatment for dislocated joints, sprains,
bone fractures or the like (judo-seifuku) and providing
information relating thereto; acupuncture and providing
information relating thereto; rental of machines and
apparatus for use in beauty salons or barbers' shops and
providing information relating thereto; health spa services
and providing information relating thereto; medical clinics;
providing medical information; physical examination;
dentistry; preparation and dispensing of medications;
dietary and nutritional guidance; animal breeding;
veterinary services; pet grooming
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen