07
Generators of electricity, power generators, alternators;
machines for woodworking, plastic material working and
metalworking; machines for the textile, paper, chemicals,
building materials, packaging and food industries; machines
for cleaning, machines for printers, construction equipment,
agricultural machines, machine tools; machines for the
associating/connecting of materials; gluing, welding,
soldering, hardening, melting, stirring, spreading,
pressurizing and packaging machines, namely machines using
electric induction; motors (other than motors for land
vehicles); couplings and handling devices for power
transmission (other than for land vehicles); machines for
pouring materials, in particular metals on the basis of
electric induction
09
Electrical converter and power supplies, in particular for
induction purposes, for industrial lasers and for plasma
processes; analogous electrical and/or digital control units
and automatic controllers for converters; power supplies and
converters, including direct current, medium frequency,
radio frequency, high frequency generators and generators
for very high frequencies; high frequency amplifiers;
computer software for steering and/or regulating converters;
electrical devices (generators) for plasma excitation, in
particular for activating, etching and sputter processes,
for plasma supported CVD-processes, for plasma supported
PVD-processes, for plasma supported polymerisation, plasma
cleaning and plasma diffusion; power supply units for
excitation of lasers, in particular CO2 lasers; power supply
units and combinational circuit parts, electric four-wire
network for high frequency current supply, electric
transmitters (oscillators), electric phase shifters,
electric switch split, in particular high frequency
converters, electric transformers, electric coils, electric
inductors; pyrometers; fusion crucibles; electric cables and
coaxial cables; scientific, optical, weighing, measuring,
signalling apparatus and instruments; devices and
instruments for transmitting, connecting, switching,
storing, regulating and controlling of electricity; data
processing devices and computers; electrical apparatus for
sealing plastics, using electric induction; all
aforementioned goods as far as included in this class
11
Heating, cooling devices and installations; heating devices
using induction, in particular for industrial purposes for
hardening, annealing, tempering, heating cables, soldering,
melting, shrinking, evaporating, drying, gluing, sealing,
tube welding, crystal growing and zone floating, for epitaxy
and for inductive coupled plasma; recoolers; ovens, stoves,
cookers, heating plants, using electric induction
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen