04
Industrial oils and greases; hydraulic and motor oils;
lubricants and cooling lubricants; dust absorbing, wetting
and binding compositions; fuels (including motor spirit) and
illuminants
06
Ironmongery, small items of metal hardware including screws;
non-electric control cables and fittings of metal for
fastening storage units, filters, valves and control blocks
as well as gas, liquid and electric conduits; fastening
hardware elements; collars of metal; reservoirs including
hydraulic tank; hose couplings of metal and hose junctions
of metal
07
High-pressure fluid processing machines, gas processing
equipment and cooling lubricant pumps, in particular for use
in automobile industry, including mobile hydraulic,
semi-conductor industry, food industry, aerospace industry,
medical science, pharmacy, oil and gas conveyor
installations, environmental technology, laboratory and
testing technology, household and sanitary technology as
well as mining and in the field of steelworks, power plants,
wind energy plants, machine tools, transfer presses and
plastic injector machines; hydropneumatic storage units
being machine parts; hydraulic, hydropneumatic and
reflective sound, vibration and pressure dampers for use in
fuel injection systems in fuel delivery systems of engines
for motor vehicles; filters and membrane filters being
machine parts and for land, air and water vehicles, filter
apparatus, filter equipment and filter installations, filter
elements and membrane filters being parts of machines,
vehicles and motors for filtering liquid and/or gaseous
media of differing viscosity and composition; heat
exchangers (parts of machines) for stationary and mobile
application for exchanging heat between liquids and/or
gaseous media; shut-off equipment, shut-off apparatus, stop
valves and valves being parts of machines and vehicles, in
particular for hydraulic and pneumatic fuels and media, in
particular flow control valves, directional control valves,
pressure valves with indicators and monitors, vent valves;
control apparatus being parts of machines and vehicles, in
particular for hydraulic and pneumatic installations, in
particular transition coils and control blocks including
valve control blocks; hydraulic and pneumatic control units
consisting of at least one valve or several valves,
including directional control valves, pressure valves and
flow control valves; hydraulic or pneumatic operating
cylinders; hydraulic and pneumatic working or acting
engines, gear boxes, couplings, pumps and compressors;
hydraulic or pneumatic drive units for land, air and water
vehicles and being parts of machines, in particular for
materials processing for general machine construction and
for vehicles, in particular for construction machines, for
machine tools, machines for manufacturing plastics, for
drives for tools, for presses, for transport installations,
for sea and air travel, for chemical and reactor technology,
for mining and iron and steel works, and for rolling mills,
in particular consisting of at least one hydraulic pump, at
least one drive motor and at least one container of metal or
plastic for liquids; hydraulic motors; control apparatus, in
particular electric, electro-mechanical and
electro-hydraulic control apparatus (included in this
class); lubricating apparatus and equipment, lubricating
installations, supply apparatus, in particular distributors
for stationary and mobile application; mechanically operated
clamping apparatus, clamping machines and clamping tools;
motor driven hydraulic pressure and feed pumps, adjustable
and non-adjustable; mechanical instruments, devices and
equipment parts for manufacturing and engineering; hydraulic
drive units for elevator and lift operating apparatus, in
particular consisting of a hydraulic pump, a drive motor and
a container of metal or plastic for liquids; machines for
technical washing and cleaning purposes, washing machines
and dishwashers; end sockets and screw couplings, as well as
adapter and sealing caps as engine parts; boxes and parts
therefor, in particular in the form of storage boxes, filter
boxes and valve boxes as engine parts; electric motors,
control apparatus and instruments for elevator operating
apparatus
09
Scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments; electric installations and components of
all types included in this class, in particular for use in
automobile industry, including mobile hydraulic,
semi-conductor industry, food industry, aerospace industry,
medical science, pharmacy, oil and gas conveyor
installations, environmental technology, laboratory and
testing technology, household and sanitary technology as
well as mining and in the field of steelworks, power plants,
wind energy plants, machine tools, transfer presses and
plastic injector machines; resonators; indicator, monitor
and control apparatus for level, pressure, temperature and
quantity for gaseous and liquid media, manometer monitoring
switches; switching apparatus, monitoring apparatus and
diagnostic apparatus for technical applications; apparatus,
instruments and components for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating or controlling
electricity; transducers; actuators; sensors like pressure
sensors, flow rate sensors, temperature sensors, level
sensors, sensors for recording state variables of liquids
and gases, flow sensors, viscosity sensors, gas sensors,
conductivity sensors, sensors for determining the relative
permittivity, humidity sensors, optical sensors, magnetic
sensors, capacity sensors, chemical sensors, thermo-electric
sensors, distance sensors, inclination sensors,
piezoelectric actuators, electrostatic actuators and
magnetic actuators; active and passive electric and
electronic devices; active and passive electric and
electronic devices manufactured by thick-film technology or
thin-film technology; microwave antennae; dimensional
measuring instruments with magnetic, optical or thermal
increments; micro systems with mechanic, thermal, magnetic
and electric operating modes; magnets, also in combination
with valve switching components, except igniting magnetos
for engines; optical equipment and apparatus like cameras,
microscopes, optical recorder, in particular for analysing
and measuring technique; individual parts for electronic
apparatus, in particular logical elements, electrotechnical
and electronic component parts and units consisting thereof,
in particular printed circuits, semi-conductor component
parts, integrated circuits, memory components, resistors,
microprocessors; circuit boards with electrotechnical and
electronic units and component parts of computers and data
processing installations, and electric and electronic
installations for monitoring, testing and controlling
industrial working processes and of apparatus and
instruments in land, air and water vehicles, in particular
semi-conductor building elements; electronic,
electrotechnical and mechanical apparatus, equipment and
instruments, in particular for computers and systems
constructed from the aforesaid goods, including peripheral
apparatus for the acquisition, display, output and
transmission of data and for manufacturing and process
technology; computers, in particular computers for research,
scientific and industrial purposes, in particular for
technical and natural science applications; data processing
programs for these computers recorded on machine-readable
data carriers, in particular magnetic disks and tapes and
diskettes; software; electronic and electrotechnical
instruments, devices and equipment parts for manufacturing
and engineering; dosage dispensers; tubes, in particular
measuring tubes of metal
11
Gas cooler installations and components of all types
included in this class, in particular for use in automobile
industry, including mobile hydraulic, semi-conductor
industry, food industry, aerospace industry, medical
science, pharmacy, oil and gas conveyor installations,
environmental technology, laboratory and testing technology,
household and sanitary technology as well as mining and in
the field of steelworks, power plants, wind energy plants,
machine tools, transfer presses and plastic injector
machines; heat exchangers for stationary and mobile
applications for exchanging heat between liquids and/or
gaseous media; freezing and heating installations for that
media; control and security fittings for gas and liquid
apparatus and for gas or liquid pipes
12
Apparatus for locomotion by land, air or water; engines and
gear boxes for land vehicles; couplings and transmission
components for land vehicles; control apparatus and vehicle
stabilization systems like active roll stabilization
systems; air cushion vehicles
20
Hose couplings, not of metal and hose junctions, not of
metal
42
Scientific and technological services and research and
design relating thereto; industrial analysis and research
services; design and development of computer hardware and
computer software; fluid and gas technical and chemical
analysis; chemistry services; engineering services; services
of a physicist; technical research; mechanical research;
micro system technique research; chemistry research; physics
research; consultancy in the field of oil status monitoring;
consultancy in the field of oil care, namely consultancy for
prevention of oil deterioration, foreign particles in oil
like water, rust and other contamination, bearing abrasion,
corrosion and damaging; checking, measuring, controlling and
documenting in the field of fluid, sensor, environmental and
process engineering; surveying; material testing; technical
project studies; quality control; computer programming;
services of a computer programmer; research and development
services concerning new products for others; development of
processes for the manufacture of new thin film technology
products; development of design concepts and layouts for
products; development of sensors, measuring methods and
principles of measurement
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen