07
Outils non manuels pour l'usinage par enlèvement de roues de
chemin de fer, de paires de roues, de dispositifs de
roulement de véhicules sur rails ou de leurs parties ou
d'arbres à manivelle ou de commande, de volants, de roues
dentées ou de jantes dentées pour moteurs à pistons ou de
roues de véhicules automobiles ou de leurs parties,
notamment outils de tournage, de tournage-brochage, de
tournage/tournage-brochage, de fraisage, à tailler les
engrenages, de forage, de brochage, de rectification, outils
de pierrage et de rodage ou combinaisons de ceux-ci ainsi
qu'outils non manuels pour l'usinage de roues de chemin de
fer, de paires de roues, de dispositifs de roulement des
véhicules sur rails ou de leurs parties ou d'arbres à
manivelle ou de commande, de volants, de roues dentées ou de
jantes dentées pour moteurs à pistons ou de roues de
véhicules automobiles ou de leurs parties, notamment outils
de brunissage, de laminage en profondeur et de planage et
combinaisons de ceux-ci; machines-outils, notamment
machines-outils pour l'usinage par enlèvement de roues de
chemin de fer, de paires de roues, de dispositifs de
roulement de véhicules sur rails ou de leurs parties ou
d'arbres à manivelle ou de commande, de volants, de roues
dentées et de jantes dentées pour moteurs à pistons ou de
roues de véhicules automobiles ou de parties de celles-ci,
notamment tours, tours verticales, machines de
tournage-brochage, de tournage/tournage-brochage, de
fraisage, à tailler les engrenages, de forage, de brochage
et combinaisons de ces machines, machines de rectification
et machines de dressage telles que machines de pierrage et
de rodage; machines-outils pour l'usinage de roues de chemin
de fer, de paires de roues, de dispositifs de roulement de
véhicules sur rails ou de leurs parties ou d'arbres à
manivelle ou de commande, de volants, de roues dentées et de
jantes dentées pour moteurs à pistons ou roues de véhicules
automobiles ou de parties de celles-ci, notamment machines
de brunissage, machines de laminage en profondeur, machines
de planage, machines d'équilibrage et combinaisons de ces
machines; machines de transport ou appareils de manutention
mécaniques pour les roues de chemin de fer, les paires de
roues, les dispositifs de roulement de véhicules sur rails
ou de leurs parties ou pour les arbres à manivelle ou de
commande, les volants, les roues dentées et les jantes
dentées pour moteurs à pistons ou les roues de véhicules
automobiles ou de leurs parties, notamment convoyeurs de
voies, voies de transport, transporteurs de section,
dispositifs à tourner, changeurs de palettes, dispositifs de
déplacement transversal, convoyeurs au sol, dispositifs
d'empilage ainsi qu'appareils et manipulateurs de chargement
et de déchargement; appareils mécaniques et outils non
manuels pour lever et déplacer des charges lourdes, tels
qu'appareils à enrailler les véhicules sur rails comprenant
des cylindres hydrauliques ou pneumatiques, des coussins,
des glissoirs ou des combinaisons de ceux-ci; appareils
mécaniques pour la génération et la commande des moyens de
pression hydrauliques ou pneumatiques, notamment pompes,
soupapes, conduites de haute pression; appareils mécaniques
pour nettoyer, laver, conserver ou enduire des roues de
chemin de fer, des paires de roues, des dispositifs de
roulement des véhicules sur rails ou des parties de ceux-ci,
des roues des véhicules automobiles ou de leurs parties ou
des arbres à manivelle ou de commande, des volants, des
roues dentées ou des jantes dentées pour moteurs à pistons,
notamment machines à laver, pulvérisateurs, appareils à
immersion, appareils de revêtement par poudre; machines de
durcissement et de trempage des roues de chemin de fer, des
paires de roues, des dispositifs de roulement des véhicules
sur rails ou de leurs parties ou des arbres à manivelle ou
de commande, des volants, des roues dentées ou des jantes
dentées pour moteurs à pistons ou des roues des véhicules
automobiles ou de leurs parties installations industrielles
composées d'outil(s) non manuel(s) pour l'usinage par
enlèvement, comprenant une ou plusieurs machine(s)-outil(s)
pour l'usinage par enlèvement, comprenant une ou plusieurs
machines du type précité respectif pour l'usinage des roues
de chemin de fer, des paires de roues, des dispositifs de
roulement des véhicules sur rails ou de leurs parties ou des
arbres à manivelle ou de commande, des volants, des roues
dentées ou des jantes dentées pour moteurs à pistons ainsi
que des roues des véhicules automobiles ou de leurs parties,
une ou plusieurs machine(s) de transport ou des appareils de
transport mécaniques ou des appareils du type précité pour
convoyer des roues de chemin de fer, des paires de roues,
des dispositifs de roulement des véhicules sur rails ou de
leurs parties ou des arbres à manivelle ou de commande, des
volants, des roues dentées ou des jantes dentées pour
moteurs à pistons ou des roues de véhicules automobiles ou
de leurs parties, comprenant une ou plusieurs étagères de
stockage pour roues de chemin de fer, paires de roues,
dispositifs de roulement des véhicules sur rails ou de leurs
parties ou arbres à manivelle ou de commande, volants, roues
dentées ou jantes dentées pour moteurs à pistons ou roues
des véhicules automobiles ou leurs parties, comprenant un ou
plusieurs appareils du type précité pour la génération et la
commande des moyens de pression hydrauliques ou
pneumatiques, comprenant un ou plusieurs appareils du type
précité pour nettoyer, laver, conserver ou enduire des roues
de chemin de fer, des paires de roues, des dispositifs de
roulement de véhicules sur rails ou de leurs parties, des
roues de véhicules automobiles ou de leurs parties ou des
arbres à manivelle ou de commande, des volants, des roues
dentées ou des jantes dentées pour moteurs à pistons,
comprenant un dispositif de durcissement et de trempage des
roues de chemin de fer, des paires de roues, des dispositifs
de roulement de véhicules sur rails ou de leurs parties, des
roues de véhicules automobiles ou de leurs parties, des
arbres à manivelle ou de commande, des volants, des roues
dentées ou des jantes dentées pour moteurs à pistons,
comprenant une ou plusieurs machine(s) de mesurage et
d'essai pour mesurer et tester la surface, le design ou
l'état interne des roues de chemin de fer, des paires de
roues, des dispositifs de roulement des véhicules sur rails
ou de leurs parties ou des arbres à manivelle ou de
commande, des volants, des roues dentées ou des jantes
dentées pour moteurs à pistons ou des roues des véhicules
automobiles ou de leurs parties, comprenant un ou plusieurs
dispositifs pour équilibrer des roues de chemin de fer ou
des paires de roues, des arbres à manivelle ou de commande,
des volants, des roues dentées ou des jantes dentées pour
moteurs à pistons, des machines pour l'usinage par
enlèvement des pièces métalliques à usiner par tournage et
fraisage
09
Logiciels compris dans cette classe, exclusivement pour
l'utilisation dans le contexte des machines-outils pour
l'usinage par enlèvement ou des machines-outils pour
l'usinage et l'entretien des roues de chemin de fer, des
paires de roues, des dispositifs de roulement des véhicules
sur rails ou de leurs parties ainsi que dans le contexte des
machines-outils pour l'usinage des arbres à manivelle ou de
commande, des volants, des roues dentées ou des jantes
dentées des moteurs à pistons ou de leurs parties; machines
d'équilibrage, machines de mesurage et d'essai pour mesurer
et tester la surface, le design et l'état interne des roues
de chemin de fer, des paires de roues, des dispositifs de
roulement des véhicules sur rails ou de leurs parties ou des
arbres à manivelle ou de commande, des volants, des roues
dentées ou des jantes dentées des moteurs à pistons ou des
roues des véhicules automobiles ou de leurs parties,
notamment des machines et des appareils comprenant des
dispositifs pour émettre et recevoir des rayons lumineux,
des rayons laser, des rayons X, de l'ultrason, des champs
magnétiques pour la fluorimétrie pour le balayage mécanique;
installations d'essai et de mesurage ainsi qu'appareils pour
mesurer et tester des roues, des disques à frein, des sabots
de frein, des paires de roues, des dispositifs de roulement,
des superstructures, des pantographes de véhicules sur
rails, des roues de véhicules automobiles ou de leurs
parties, à l'arrêt ou en marche, des arbres à manivelle ou
de commande, des volants, des roues dentées ou des jantes
dentées pour moteurs à pistons ou de leurs parties
(comprises dans cette classe); appareils d'enregistrement,
de mémorisation, d'analyse et de transmission de données de
mesure et d'essai des roues, des disques à frein, des sabots
de frein, des paires de roues, des dispositifs de roulement,
des superstructures, des pantographes de véhicules sur
rails, des roues de véhicules automobiles ou de leurs
parties, des arbres à manivelle ou de commande, des volants,
des roues dentées ou des jantes dentées des moteurs à
pistons ou de leurs parties; tous les produits précités
exclusivement pour l'utilisation dans le contexte des
machines-outils pour l'usinage par enlèvement ou des
machines-outils pour l'usinage et l'entretien des roues de
chemin de fer, des paires de roues, des dispositifs de
roulement de véhicules sur rails ou de leurs parties
11
Séchoirs utilisant de l'eau, des liquides de nettoyage, des
solutions de conservation, des matières de revêtement de
surface, sans pression ou sous pression
40
Usinage des métaux des roues, des paires de roues ou des
dispositifs de roulement de véhicules sur rails ou de
parties à l'état monté et démonté, des arbres à manivelle ou
de commande, des volants, des roues dentées ou des jantes
dentées pour des moteurs à pistons, des roues des véhicules
automobiles ou de leurs parties; usinage par enlèvement des
pièces à usiner telles que des rouleaux et des pistons pour
l'industrie aéronautique et aérospatiale ainsi que pour
l'industrie graphique
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen