08
Instruments pour l'affûtage, pierres à affûter, instruments
pour l'aiguisage, argenterie (coutellerie, fourchettes et
cuillères), armes blanches, ouvre-boîtes non électriques,
canifs, casse-noix, couteaux de chasse, appareils à main non
électriques à friser les cheveux, tondeuses électriques et
non électriques pour la coupe des cheveux, pinces pour
recourber les cils, cisailles, ciseaux, clés (outils),
coupe-légumes, coupe-ongles électriques ou non électriques,
coupe-pizzas non électriques, couteaux, coutellerie,
couverts (coutellerie, fourchettes et cuillères), cuillères,
cuirs à rasoirs, écaillères (couteaux), appareils
électriques ou non électriques pour l'épilation, pinces à
épiler, étuis pour rasoirs, fers à gaufrer, fers à glacer,
fers de rabots, forets (outils), fourchettes, grattoirs
(outils), hache-légumes, haches, hachettes, hache-viande
(outils), hachoirs (couteaux), ouvre-huîtres, pulvérisateurs
pour insecticides (outils), vaporisateurs pour insecticides
(outils), outils à main pour le jardinage actionnés
manuellement, serre-joints, lames (outils), lames de
rasoirs, lames de scies (parties d'outils), limes à ongles
(électriques), maillets, nécessaires de manucure
électriques, trousses de manucure, marteaux (outils),
nécessaires de rasage, appareils pour percer les oreilles,
outils à main actionnés manuellement, ceintures
porte-outils, trousses de pédicure, pinces à sucre, piolets
à glace, rabots, racloirs, râpes (outils), rasoirs
électriques ou non électriques, fers à repasser non
électriques, sarcloirs, scies (outils), sécateurs, spatules
(outils), tisonniers, tondeuses à gazon (instruments à
main), tournevis, tranchoirs à fromage non électriques,
tranchoirs à oeufs non électriques, truelles
16
Adhésifs (matières collantes) pour la papeterie ou le
ménage, affiches, affichettes, porte-affiches en papier ou
en carton, presses à agrafer (papeterie), agrafes de bureau,
albums, almanachs, aquarelles, maquettes d'architecture,
crayons d'ardoises, ardoises pour écrire, argile à modeler,
papier d'armoire (parfumé ou non), objets d'art gravés,
objets d'art lithographiés, atlas, rubans auto-adhésifs pour
la papeterie ou le ménage, autocollants (articles de
papeterie), journaux de bandes dessinées, bandes gommées
(papeterie), bavettes en papier, bavoirs en papier, billets
(tickets), blocs (papeterie), blocs à dessin, boîtes en
carton ou en papier, emballages pour bouteilles en carton ou
en papier, enveloppes pour bouteilles en carton ou en
papier; brochures, modèles de broderie, brosses (pinceaux),
articles de bureau (à l'exception des meubles), buvards,
cache-pots en papier, coffrets à cachets, supports à
cachets, tampons pour cachets, cahiers, calendriers, papier
calque, dessous de carafes en papier, papier carbone, cartes
de voeux, cartes postales, cartes géographiques, cubes en
carton, cartons à chapeaux (boîtes), catalogues, chemises
pour documents, chevalets pour la peinture, encre de Chine,
chromolithographies, classeurs (articles de bureau),
appareils pour le collage des photographies, colle pour la
papeterie ou le ménage, patrons pour la confection de
vêtements, corbeilles à courrier, liquide correcteur
(articles de bureau), couches-culottes en papier ou en
cellulose (à jeter), coupe-papier (articles de bureau),
craies à écrire, porte-craies, crayons, machines à tailler
les crayons électriques ou non électriques, mines de
crayons, porte-crayons, décalcomanies, serviettes à
démaquiller en papier, fournitures pour le dessin,
instruments de dessin, distributeurs de rubans adhésifs
(articles de papeterie), appareils pour plastifier des
documents (articles de bureau), drapeaux (en papier),
eaux-fortes (gravures), fournitures pour écrire, écritoires,
plumes à écrire, tablettes à écrire, modèles d'écriture,
gommes à effacer, effaceurs pour tableaux, élastiques de
bureau, récipients à encre, tampons encreurs, enseignes en
papier ou en carton, enveloppes (papeterie), éphémérides,
essuie-mains en papier, étiquettes non en tissus, étuis pour
patrons, faire-parts (papeterie), fanions (en papier),
feuilles (papeterie), feuilles bullées en matières
plastiques pour l'emballage ou le conditionnement, figurines
(statuettes) en papier mâché, papier-filtre, fournitures
scolaires, globes terrestres, gravures, images, impressions,
caractères d'imprimerie, clichés d'imprimerie, produits de
l'imprimerie, imprimés, matériels d'instruction (à
l'exception des appareils), journaux, langes en papier ou en
cellulose (à jeter), linge de table (en papier), livres,
marques pour livres, serre-livres, livrets, manuels,
mouchoirs de poche (en papier), nappes en papier, palettes
pour peintres, articles de papeterie, papier hygiénique,
pâtes à modeler, toiles pour la peinture, peintures
(tableaux) encadrés ou non, pellicules en matières
plastiques pour l'emballage, périodiques, photographies,
supports pour photographies, porte-plume, plumiers,
pochoirs, timbres-poste, presse-papier, prospectus,
publications, répertoires, articles pour reliures, revues
(périodiques), ronds de table (en papier), sachets
(enveloppes, pochettes) pour l'emballage en papier ou en
matières plastiques, sacs (enveloppes, pochettes) pour
l'emballage en papier ou en matières plastiques, sacs à
ordures (en papier ou en matières plastiques), serviettes de
table (en papier), serviettes de toilette (en papier), sets
de table en papier, sous-mains, stylographes, tapis de table
en papier, tableaux noirs, tablettes à écrire, trousses à
dessin, feutres et stylos-feutres pour le dessin
20
Décorations en matières plastiques pour aliments, ambre
jaune, niches pour animaux d'intérieur, animaux empaillés,
anneaux de rideaux, appliques murales décoratives
(ameublement) non en matières textiles, appuie-tête
(meubles), armoires, bahuts (coffres) non métalliques,
manches à balais non métalliques, bancs (meubles), parcs
pour bébés, berceaux, étagères et rayons de bibliothèques,
boîtes aux lettres (ni en métal, ni en maçonnerie), boîtes
en bois ou en matières plastiques, bouchons de bouteilles,
capsules de bouteilles non métalliques, casiers à
bouteilles, métiers à broder, cadres à broderie, montures de
brosses, buffets, buffets roulants (meubles), meubles de
bureau, bureaux (meubles), bustes en bois, en cire, en
plâtre ou en matières plastiques, cadres (encadrements),
caisses en bois ou en matières plastiques, canapés,
cartothèques (meubles), casiers, chaises (sièges), chaises
hautes pour enfants, chaises longues, porte-chapeaux, écrans
de cheminées, cintres pour vêtements, figures en cire,
coffres à jouets, coffres non métalliques, coffrets
(meubles), commodes, comptoirs (tables), conteneurs non
métalliques, coquillages (coquilles), corail, corbeilles non
métalliques, cornes d'animaux, matériel de couchage à
l'exclusion du linge, sacs de couchage pour le camping,
couchettes pour animaux d'intérieur, coussins, manches de
couteaux non métalliques, crochets de portemanteaux non
métalliques, crochets de rideaux, dessertes, dessertes pour
ordinateurs, tables à dessin, distributeurs fixes de
serviettes non métalliques, divans, récipients d'emballage
en matières plastiques, embrasses non en matières textiles,
trotteurs pour enfants, établis, éventails, revêtements
amovibles pour éviers, fauteuils, figurines (statuettes) en
bois, en cire, en plâtre ou en matières plastiques,
piédestaux pour pots à fleurs, galets pour rideaux,
garde-manger non métalliques, garnitures de lits (non
métalliques), garnitures de meubles (non métalliques),
garnitures de portes (non métalliques), glaces (miroirs),
housses à vêtements (penderies), housses pour vêtements
(rangements), non métalliques, jardinières (meubles),
présentoirs pour journaux, literie (à l'exception du linge
de lit), sommiers de lits, porte-livres, matelas, meubles,
meubles métalliques, roulettes de meubles non métalliques,
mobiles (objets pour la décoration), oreillers,
porte-parapluies, paravents (meubles), patères (crochets)
pour vêtements, non métalliques, patères de rideaux, rideaux
de perles pour la décoration, plateaux de tables,
portemanteaux (meubles), rails pour rideaux, rayonnages,
secrétaires, sièges, sièges métalliques, sofas, stores
d'intérieur à lamelles, stores d'intérieur pour fenêtres
(mobilier), stores en bois tissé (mobilier), tables, tables
de toilette (mobilier), tables métalliques, tablettes de
rangement, tabourets, tiroirs, traversins, tréteaux
(mobilier), urnes funéraires, vaisseliers, vannerie,
vitrines (meubles)
21
Bacs de propreté pour animaux, cages pour animaux de
compagnie, instruments d'arrosage, pommes d'arrosoirs,
objets d'art en porcelaine, en terre cuite ou en verre,
assiettes, autoclaves (marmites) non électriques,
autocuiseurs non électriques, baignoires d'oiseaux,
baignoires pour bébés (portatives), balais, balais
mécaniques, batteurs non électriques, beurriers,
chauffe-biberons non électriques, bidons (gourdes), chopes à
bière, blaireaux, porte-blaireaux, bocaux, récipients à
boire, récipients calorifuges pour boissons, boîtes à
biscuits, boîtes à casse-croûte, boîtes à pain, boîtes à
savon, boîtes à thé, boîtes en métal pour la distribution de
serviettes en papier, boîtes en verre, bols, raviers,
bonbonnes, bonbonnières, tire-bottes, bouchons de verre,
tire-bouchons, bougeoirs, bouilloires non électriques,
boules à thé, bouteilles, ouvre-bouteilles, boutons
(poignées) en porcelaine, brochettes (aiguilles métalliques)
pour la cuisson, brocs, brosserie, matériaux pour la
brosserie, brosses à dents électriques ou non, brosses
électriques à l'exception des parties de machines, broyeurs
ménagers non électriques, brûle-parfums, cabarets (plateaux
à servir), cache-pots non en papier, filtres à café non
électriques, moulins à café à main, percolateurs à café non
électriques, services à café, cafetières non électriques,
candélabres (chandeliers), carafes, dessous de carafes non
en papier et autres que linge de table, casseroles,
casseroles à pression non électriques, pots de chambre,
peaux chamoisées pour le nettoyage, seaux à charbon,
chasse-mouches, chaudrons, chauffe-biberons non électriques,
brosses à chaussures, formes (embauchoirs, tendeurs) pour
chaussures, chiffons de nettoyage, chinoiseries
(porcelaines), cloches à fromage, cocottes non électriques
pour cuire à l'étuvée, pots à colle, coquetiers, corbeilles
à usage domestique, ustensiles cosmétiques, coupes à fruits,
porte-couteaux pour la table, couvercles de plats et de
pots, cruches, cruchons, récipients pour la cuisine,
ustensiles de cuisine, ustensiles de cuisson, cuvettes,
peaux de daim pour le nettoyage, planches à découper pour la
cuisine, appareils non électriques pour le démaquillage,
appareils de désodorisation à usage personnel,
dessous-de-plats (ustensiles de table), distributeurs de
papier hygiénique, distributeurs de savon, siphons pour eaux
gazeuses, écuelles, emporte-pièces (articles de cuisine),
émulseurs non électriques à usage domestique, services à
épices, éponges de ménage, éponges de toilette,
porte-éponges, torchons (chiffons pour épousseter),
essuie-meubles, éteignoirs, étendoirs à linge, étoupes de
nettoyage, étrilles, étuis pour peignes, faïence, paille de
fer pour le nettoyage, supports de fers à repasser, fil
dentaire, flacons, pots à fleurs, poêles à frire, friteuses
non électriques, presse-fruits non électriques à usage
ménager, gants à polir, gants de jardinage, gants de ménage,
moules à gâteaux, glacières portatives non électriques,
moules à glaçons, gobelets en papier ou en matières
plastiques, gobelets, grils (ustensiles de cuisson), housses
pour planches à repasser, huiliers, jattes, lèchefrites,
légumiers, séchoirs à lessive, pinces à lessive, services à
liqueurs, bacs à litière, louches de cuisine, mangeoires
pour animaux, marmites, mélangeurs manuels (shakers),
ramasse-miettes, moulins à usage domestique à main,
nécessaires de toilette, nécessaires pour pique-nique
(vaisselle), appareils à faire des nouilles (instruments à
main), rouleaux à pâtisserie, peignes, peignes électriques,
pelles à tartes, planches à repasser, plateaux à usage
domestique, plats, plumeaux, poches à douilles, poêlons,
moulins à poivre à main, poivriers, appareils et machines
non électriques à polir à usage domestique, porcelaine,
porte-éponges, porte-savons, porte-serviettes, poteries,
pots, poubelles, poudriers, râpes (ustensiles de ménage),
tampons métalliques à récurer, ronds de serviettes, sacs
isothermes, saladiers, salières, seaux, serpillières
(wassingues), sorbetières, soucoupes, soupières,
souricières, spatules (ustensiles de cuisine), sucriers,
surtouts de table, tamis (ustensiles de ménage), tapettes
pour battre les tapis, pinces à linge, tirelires non
métalliques, vases, verres (récipients), aquariums
d'appartement
24
Tissus d'ameublement, linge de bain (à l'exception de
l'habillement), tissus recouverts de motifs dessinés pour la
broderie, calicots, canevas pour la tapisserie ou la
broderie, dessous de carafes (linge de table), coiffes de
chapeaux, tissus pour chaussures, chemins de table, toiles
cirées (nappes), cotonnades, sacs de couchage (enveloppes
cousues remplaçant les draps), courtepointes, housses pour
coussins, coutils, couvertures de lit, couvertures de lit en
papier, couvertures de voyage, couvre-lits, couvre-pieds,
serviettes à démaquiller en matières textiles, drapeaux non
en papier, draps, édredons (couvre-pieds de duvet),
embrasses en matières textiles, enveloppes de matelas,
essuie-mains en matières textiles, essuie-verres, étiquettes
en tissu, gants de toilette, housses de protection pour
meubles, housses d'oreillers, housses pour abattants de
toilettes, linge de lit, linge de maison, linge de table non
en papier, linge ouvré, revêtements de meubles en matières
plastiques, revêtements de meubles en matières textiles,
tissus pour meubles, mouchoirs de poche en matières
textiles, moustiquaires, tentures murales en matières
textiles, nappes (non en papier), taies d'oreillers, plaids,
rideaux de douche en matières textiles ou en matières
plastiques, rideaux en matières textiles ou en matières
plastiques, ronds de tables non en papier, serviettes de
toilette en matières textiles, sets de table non en papier,
tapis de table non en papier, tours de lit en matières
textiles
26
Agrafes pour chaussures, agrafes pour vêtements, aiguilles à
coudre, aiguilles à tricoter, boîtes à aiguilles non en
métaux précieux, étuis à aiguilles non en métaux précieux,
pelotes d'aiguilles, broderies en argent, attaches pour
vêtements, badges ornementaux, bandeaux pour les cheveux,
bandes auto-agrippantes (articles de mercerie), barbes
postiches, barrettes (pinces à cheveux), boîtes à couture,
bordures (bords) pour vêtements, boucles (accessoires
d'habillement), boucles de souliers, boutons,
boutons-pression, brassards, broches (accessoires
d'habillement), crochets à broder, broderies, fermoirs de
ceintures, ornements de chapeaux non en métaux précieux,
lacets de chaussures, parures pour chaussures non en métaux
précieux, articles décoratifs pour la chevelure, épingles à
cheveux, filets pour les cheveux, nattes de cheveux, cheveux
postiches, tresses de cheveux, couronnes en fleurs
artificielles, crochets à tapis, dentelles, dés à coudre,
rubans élastiques, épaulettes pour vêtements, fermetures à
glissière, fermetures pour vêtements, festons (broderies),
fleurs artificielles, fruits artificiels, galons, glands
(passementerie), guirlandes artificielles, insignes non en
métaux précieux, jabots (dentelles), broderies en or, pièces
collables à chaud pour l'ornement d'articles textiles
(mercerie), paillettes pour vêtements, papillotes
(bigoudis), passementerie, perruques, picots (dentelles),
plumes (accessoires d'habillement), pompons, résilles,
volants de robes, rubans (passementerie), rubans
(récompenses), serre-tête
27
Tapis antiglissants, tapis pour automobiles, descentes de
bain (tapis), carpettes, toiles cirées (linoléum), descentes
de bain (tapis), gazon artificiel, gratte-pieds
(paillassons), tapis de gymnastique, tentures murales non en
matières textiles, nattes, paillassons, papiers de tenture,
papier peint, revêtements de planchers, revêtements de sols,
revêtements de sols en vinyle, sous-tapis, tapis,
tapis-brosses (paillassons), tapisseries (tentures murales)
non en matières textiles
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen