01
Chemicals; adhesives (not for stationery or household
purposes); plant growth regulating preparations;
fertilizers; ceramic glazings; higher fatty acids; chemical
preparations for use in photography; chemical test paper;
artificial sweeteners; flour and starch for industrial
purposes; unprocessed plastics; wood pulp; wallpaper
removing preparations
02
Canada balsam; copal; sandarac; shellac; turpentine; dammar;
mordants; mastic; pine gum resins; wood preservatives;
dyestuffs; pigments; paints; printing inks; colorants;
anti-rust greases; nonferrous metals in foil or powder form
for painters, decorators, printers and artists; precious
metals in foil or powder form for painters, decorators,
printers and artists
03
Anti-static preparations for household purposes; degreasing
preparations for household purposes; rust removing
preparations; stain removing benzine; fabric softeners for
laundry use; laundry bleach; adhesives for affixing false
hair; adhesives for affixing false eyelashes; laundry
starch; seaweed gelatine for laundry use; paint stripping
preparations; shoe and boot cream; shoe polish; polishing
preparations; soaps and detergents; dentifrices; cosmetics
and toiletries; perfumery; fragrances and incense; abrasive
paper; abrasive cloth; abrasive sand; artificial pumice
stone; polishing paper; false nails; false eyelashes
04
Solid lubricants; grease for shoes and boots; leather
preserving oil and grease; fuels; mineral oils and greases
for industrial purposes (not for fuel); non-mineral oils and
greases for industrial purposes (not for fuel); waxes; lamp
wicks; candles; stick fuel for Japanese pocket warmers
06
Iron and steel; nonferrous metals and their alloys; ores of
metal; metal materials for building or construction;
prefabricated building assembly materials of metal; loading
and unloading pallets of metal; turntables for load
handling; traversers for load handling; artificial fish
reefs of metal; poultry cages of metal; paint spraying
booths of metal; metal moulds for forming cement products;
pulleys of metal (not machine elements); springs of metal
(not machine elements); valves of metal (not machine
elements); metal junctions for pipes; metal flanges; keys;
cotter pins; railway points; road signs of metal (not
luminous nor mechanical); beacons of metal (non-luminous);
reservoirs of metal; anchors; mooring bitts of metal;
mooring bollards of metal; containers of metal for
transport; anvils; swage blocks; metal hardware; wire ropes;
wire nets and gauzes; industrial packaging containers of
metal; metal nameplates and door nameplates; chains for
dogs; metal stepladders and ladders; letter boxes of metal;
hat-hanging hooks of metal; money boxes of metal; water
tanks of metal for household purposes; tool boxes of metal;
towel dispensers of metal; metal joinery fittings; safes;
upright signboards of metal; transportable greenhouses of
metal for household use; metal tombs and metal tomb plaques;
buckles of common metal (hardware); ferrules of metal for
canes and walking sticks; crampons; carabiners; rock pitons;
diving platforms of metal; spurs; sculptures of common
metal
07
Metalworking machines and tools; mining machines and
apparatus; construction machines and apparatus;
loading-unloading machines and apparatus; fishing machines
and instruments; chemical processing machines and apparatus;
textile machines and apparatus; food or beverage processing
machines and apparatus; lumbering, woodworking, or veneer or
plywood making machines and apparatus; pulp making,
papermaking or paper-working machines and apparatus;
printing or bookbinding machines and apparatus; sewing
machines; agricultural machines and implements; shoe making
machines; leather tanning machines; tobacco processing
machines; glassware manufacturing machines and apparatus;
painting machines and apparatus; packaging or wrapping
machines and apparatus; power-operated potters' wheels;
plastic processing machines and apparatus; semiconductor
manufacturing machines and systems; machines and apparatus
for manufacturing rubber goods; stone working machines and
apparatus; non-electric prime movers (not for land
vehicles); pneumatic or hydraulic machines and instruments;
adhesive tape dispensing machines; automatic stamping
machines; machines and apparatus for repairing other
machinery; mechanical parking systems; vehicle washing
installations; power sprayers for disinfecting, insecticides
and deodorants (not for agricultural purposes); machine
elements (not for land vehicles); lawnmowers; curtain
drawing devices, electrically operated; industrial waste
compacting machines and apparatus; waste crushing machines;
electric washing machines for industrial purposes; food
mixing machines for commercial use; food peeling machines
for commercial use; dishwashing machines for industrial
purposes; food cutting, chopping and slicing machines for
commercial use; electric wax-polishing machines for
industrial purposes; vacuum cleaners for industrial
purposes; starters for motors and engines; AC motors and DC
motors (not including those for land vehicles but including
parts for any AC motors and DC motors); AC generators
(alternators); DC generators; dynamo brushes; metal cutting
machines
08
Tweezers; braiders (hand tools); hoes (hand tools); digging
forks; lawn rakes (hand tools); bladed or pointed hand
tools; hand tools; egg slicers (non-electric); non-electric
planes for flaking dried bonito blocks; sugar tongs; can
openers; nutcrackers (not of precious metal); spoons; cheese
slicers (non-electric); pizza cutters (non-electric); forks;
flat irons (non-electric); needle-threaders; dressmakers'
chalk sharpeners; shovels for carrying hot charcoal;
fireplace bellows (hand tools); shaving cases; pedicure
sets; eyelash curlers; manicure sets; diving knives; diving
knife holders; mountaineering tools; palette knives;
Japanese style wooden pestles (surikogi); Japanese style
earthenware mortars (suribachi); ladles and dippers
09
Ear plugs; optical glass; electric arc welding machines;
electric welding apparatus; ozonisers; electrolysers;
egg-candlers; cash registers; coin counting or sorting
machines; electric signboards for displaying target figures,
current outputs or the like; drawing or drafting machines
and apparatus; time and date stamping machines; time
recording devices; punched card office machines; voting
machines; billing machines; postage stamp checking
apparatus; vending machines; gasoline pumps for service
stations; coin-operated gates for car parking facilities;
life saving apparatus and equipment; fire extinguishers;
fire hydrants; fire hose nozzles; sprinkler systems for fire
protection; fire alarms; gas leak alarms; anti-theft warning
apparatus; protective helmets; railway signals; vehicle
breakdown warning triangles; luminous or mechanical road
signs; diving machines and apparatus (not for sports);
arcade video game machines; electric door openers; vehicle
drive training simulators; sports training simulators;
laboratory apparatus and instruments; photographic
instruments and apparatus; cinematographic instruments and
apparatus; optical apparatus and instruments; measuring or
testing machines and instruments; power distribution or
control machines and apparatus; rotary converters; phase
modifiers; batteries and cells; electric or magnetic meters
and testers; electric wires and cables; magnetic cores;
resistance wires; electrodes; fire boats; fire engines;
cigar lighters for automobiles; gloves for protection
against accidents; dust masks; gas masks; welding masks;
fireproof garments; spectacles (eyeglasses and goggles);
consumer video games adapted for use with an external
display screen or monitor; programs recorded on electronic
circuits and CD-ROMs for handheld games with liquid crystal
displays; weight belts (for scuba diving); wetsuits (for
scuba diving); inflatable swimming floats; protective
helmets for sports; air tanks (for scuba diving); swimming
flutter boards; regulators (for scuba diving); phonograph
records; metronomes; automatic performance programs for
electronic musical instruments recorded on electronic
circuits and CD-ROMs; slide-rules; exposed cinematographic
films; exposed slide films; slide film mounts; recorded
video discs and video tapes; electronic publications;
blueprint apparatus; rockfall prevention nets of textile
11
Toilet units consisting of toilet bowl and seat; bath
installations; drying apparatus (for chemical processing);
recuperators (for chemical processing); steamers (for
chemical processing); evaporators (for chemical processing);
distillers (for chemical processing); heat exchangers (for
chemical processing); milk sterilizers; industrial furnaces;
nuclear reactors (atomic piles); forage drying apparatus;
industrial boilers; air-conditioning apparatus (for
industrial purposes); freezing machines and apparatus;
laundry dryers for industrial purposes; hair driers, steam
facial apparatus, sauna bath installations; cooking
equipment for industrial purposes; industrial dishdrying
apparatus and installations; dish disinfectant apparatus for
industrial purposes; tap water faucets; level controlling
valves for tanks; pipe line cocks; waste water treatment
tanks (for industrial purposes); septic tanks (for
industrial purposes); garbage incinerators for industrial
purposes; solar water heaters; water purifying apparatus;
electric lamps and other lighting apparatus; washers for
water taps; gas water heaters (for household use);
non-electric cooking heaters (for household purposes);
kitchen sinks; ice chests (for household purposes,
non-portable); ice-cooling refrigerators (for household
purposes); household tap-water filters; bathtubs and the
like; standing paper lanterns; portable paper lanterns; gas
lamps; oil lamps; lamp chimneys; warming pans
(non-electric); pocket warmers (non-electric); hot water
bottles (for warming one's feet in bed); bidets;
disinfectant dispensers for toilets; toilet bowls; seating
for use with Japanese style toilet bowls; waste water
treatment tanks for household purposes; septic tanks for
household purposes; heating or cooling packs filled with
chemical substances ready to react when required;
non-electric heating apparatus for household purposes
12
Ropeways for cargo or freight handling; unloading tipplers
(for tilting railway freight cars); pusher cars for mining;
puller cars for mining; traction engines; non-electric prime
movers for land vehicles (not including their parts);
transmission components for land vehicles; parachutes;
anti-theft alarms for vehicles; wheelchairs; vessels and
their parts and fittings; aircraft and their parts and
fittings; railway rolling stock and their parts and
fittings; automobiles and their parts and fittings;
two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and
fittings; baby carriages; rickshaws; sleighs and sleds;
wheelbarrows; carts; horse-drawn carriages; bicycle
trailers; adhesive rubber patches for repairing tubes or
tires
13
Rockets
14
Lucky charms (omamori)
16
Pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; sealing wax; printers' reglets (interline leads);
printing type; addressing machines; ink ribbons; automatic
stamp affixing machines; electric staplers for offices;
envelope sealing machines for offices; stamp obliterating
machines; drawing instruments; typewriters; mimeographs;
relief duplicators; paper shredders (for office use);
franking machines; rotary duplicators; marking templates;
decorators' paintbrushes; industrial packaging containers of
paper; food wrapping plastic film for household use; garbage
bags of paper (for household use); garbage bags of plastics
(for household use); paper patterns; tailors' chalk; banners
of paper; flags of paper; hygienic hand towels of paper;
towels of paper; table napkins of paper; hand towels of
paper; handkerchiefs of paper; baggage tags; printed lottery
tickets (other than toys); table cloths of paper; paper and
cardboard; stationery and study materials; paintings and
calligraphic works; photographs; photograph stands
17
Mica; valves of rubber or vulcanized fiber (not including
machine elements); gaskets; junctions for pipes (not of
metal); packings; fire hoses; asbestos fire curtains;
floating anti-pollution barriers; washers of rubber or
vulcanized fiber; chemical fibers (not for textile use);
asbestos; rock wool; slag wool; rubber thread and covered
rubber yarn (not for textile use); chemical fiber yarn and
thread (not for textile use); asbestos yarn; asbestos
fabrics; asbestos felt; rubber cords and laces; asbestos
cords and strings; asbestos nets; industrial packaging
containers of rubber; rubber stoppers (for industrial
packaging containers); rubber lids and caps (for industrial
packaging containers); plastic sheeting for agricultural
purposes; condenser paper; asbestos paper; vulcanized fiber;
plastic substances, semi-processed; rubber (raw or
semi-worked); soundproofing materials of rock wool (not for
building purposes); asbestos boards; asbestos powder;
demarcating tapes
18
Handbag frames; purse frames; industrial packaging
containers of leather; clothing for domestic pets; bags and
the like; pouches and the like; vanity cases (not fitted);
umbrellas and their parts; walking sticks; canes; metal
parts of canes and walking-sticks; handles of canes and
walking-sticks; saddlery; leather and fur (unworked or
semi-worked); horseshoes (not of metal); stirrups of metal
19
Tar and pitch; non-metallic minerals for building or
construction; ceramic building materials; bricks and
refractory products; plastic building materials; synthetic
building materials; asphalt and asphalt building or
construction materials; rubber building or construction
materials; plaster (for building purposes); lime building or
construction materials; building or construction materials
of plaster; prefabricated building materials (not of metal);
geotextiles for prevention of earth collapse or landslides;
plastic security windows allowing communication; cement and
products made therefrom; building timber; building stone;
building glass; artificial fish reefs (not of metal);
hen-houses and poultry cages (not of metal); moulds for
forming cement products (not of metal); water-pipe valves
(not of metal or plastics); road signs (not of metal,
non-luminous, and not mechanical); beacons (not of metal,
non-luminous); storage tanks (not of metal or plastics);
mooring bitts and bollards (not of metal); letter boxes of
masonry; stone structures for lanterns; transportable
greenhouses (not of metal) for domestic use; gravestones and
tomb plaques (not of metal); diving platforms (not of
metal); stone sculptures; concrete sculptures; marble
sculptures; non-metallic mineral materials for building or
construction; man-made garden ponds (structures)
20
Meerschaum (raw or partly worked material); yellow amber;
loading pallets (not of metal); beehives (hive boxes or
honeycombs); hairdressers' chairs; barbers' chairs; valves
of plastic (not including machine elements); storage tanks
(not of metal or masonry); containers for transport, not of
metal; curtain fittings; metal-substitute plastic fasteners;
nails; wedges; nuts; screws; tacks; bolts; rivets and
casters (not of metal); washers (not of metal, nor of rubber
or vulcanized fiber); locks (non-electric, not of metal);
cushions (furniture); Japanese floor cushions (zabuton);
pillows; mattresses; straw plaits (braids); industrial
packaging containers of wood, bamboo or plastics; drinking
straws; embroidery frames and hoops; nameplates and door
nameplates (not of metal); flagpoles; hand-held flat fans;
hand-held folding fans; stakes for plants or trees; beds for
household pets; dog kennels; nesting boxes for small birds;
step ladders and ladders (not of metal); letter boxes (not
of metal or masonry); hat hooks (not of metal); shopping
baskets; water tanks for household purposes (not of metal or
masonry); hanging boards (Japanese style pegboards using
positional hooks); tool boxes (not of metal); towel
dispensers (not of metal); furniture; indoor window blinds
(shades) (furniture); blinds of reed, rattan or bamboo
(sudare); bead curtains for decoration; oriental single
panel standing partition (tsuitate); oriental folding
partition screens (byoubu); benches; advertising balloons;
upright signboards of wood or plastics; artificial model
food samples; funerary urns; cradles; infant walkers;
mannequins; costume display stands; sleeping bags (for
camping); picture frames; plaster sculptures; plastic
sculptures; wooden sculptures; ferns (unworked or partly
worked material); bamboo (unworked or partly worked
material); bamboo skins (unworked or partly worked
material); vines (plaiting materials); rattan (unworked or
partly worked material); tree barks; reeds (raw or partly
worked material); rushes (raw or partly worked material);
onigaya hay (raw or partly worked material); sedge (unworked
or partly worked material); wheat, barley or oat straw for
use as plaiting materials; rice straw; tusks (raw or partly
worked material); whalebone; shells and crustacean shells;
ivory (unworked or partly worked material); animal horns;
animal teeth; tortoiseshell (unworked or partly worked
material); animal bone (unworked or partly worked material);
kitchen worktops; joinery fittings (not of metal); bathroom
stools; wind chimes; trays (not of metal); Japanese cloth
screens with black-and-white stripes (kuroshiro-maku);
Japanese cloth screens with red-and-white stripes
(kohaku-maku)
21
Dental floss (floss for dental purposes); unworked or
semi-worked glass (not for building); mangers for animals
(troughs for livestock); poultry rings; cooking skewers; tub
brushes; metal brushes; brushes for pipes; industrial
brushes; ship-scrubbing brushes; containers of glass or
pottery; cooking pots and pans (non-electric); coffee pots
(non-electric, not of precious metal); Japanese cast iron
kettles, non-electric (tetsubin); kettles (non-electric);
tableware (not of precious metal); portable coldboxes
(non-electric); rice chests; food preserving jars of glass;
drinking flasks (for travellers); vacuum bottles (insulated
flasks); ice pails; whisks (non-electric); cooking
strainers; pepper pots; sugar bowls; salt shakers (not of
precious metal); egg cups (not of precious metal); napkin
holders; napkin rings (not of precious metal); trays for
domestic purposes; toothpick holders (not of precious
metal); colanders; shakers; Japanese style cooked rice
scoops (shamoji); hand-operated coffee grinders and pepper
mills; cooking funnels; Japanese style personal dining trays
or stands (zen); bottle openers; cooking graters; tart
scoops; trivets; chopsticks; chopstick cases; cooking sieves
and sifters; chopping boards for kitchen use; rolling pins
(for cooking purposes); cooking grills; toothpicks; lemon
squeezers (citrus juicers); waffle irons (non-electric);
cleaning tools and washing utensils; ironing boards;
tailors' sprayers; stirrers for hot bathtub water
(yukakibo); bathroom pails; candle extinguishers;
candlesticks (not of precious metal); cinder sifters for
household purposes; coal scuttles; fly swatters; mouse
traps; flower pots; dishes for hydroponic horticulture
purposes; watering cans; feeding vessels for pets; brushes
for pets; bird cages; bird baths; clothes brushes; chamber
pots; toilet paper holders; piggy banks (not of metal);
boxes of metal for dispensing paper towels; boot jacks; soap
dispensers; flower vases; flower bowls (not of precious
metal); upright signboards of glass or ceramics; incense
burners; shoe brushes; shoe horns; shoe shine cloths; shoe
shiners; shoe trees (stretchers); pots and pans for outdoor
cooking use; pig bristles (hog bristles for brushes); indoor
aquaria and covers therefor; polishing cloth; pot stands
22
Tarpaulins (for ships); sails; raw textile fibers; cotton
wadding for clothes; hammocks; cotton batting for futon;
knitted cords; cords of hemp; netting (not of metal or
asbestos); industrial packaging containers of textile; straw
wrappers for bottles; elastic bands for binding; window
awnings; tarpaulins (not for ships); tents (not for
camping); outdoor sun screens; Japanese reed screens
(yoshizu) for protection against the wind; mountaineering
rope; tents for mountaineering or camping; sawdust; kapok;
wood shavings; wood wool (wood shavings); wax ends; cattle
hair (not for brushes); human hair (not for brushes);
raccoon dog hair (not for brushes); pig bristles (not for
brushes); horsehair (not for textile use); feathers and
down
24
Woven fabrics; knitted fabrics; felt and non-woven textile
fabrics; oilcloth; gummed waterproof cloth; vinyl coated
cloth; rubberized cloth; leather cloth; filtering materials
of textile; handkerchiefs of textile; mosquito nets; bed
sheets; futon and quilts; futon and quilt cases (linen);
futon ticks (unstuffed futon); pillowcases; blankets; table
napkins of textile; dish towels; shower curtains; banners
and flags (not of paper); toilet lid covers of textile; seat
covers of textile; wall hangings of textile; curtains; table
cloths (not of paper); draperies (thick drop curtains);
shrouds (sheets for wrapping corpses); shrouds for dressing
a corpse for funeral (kyokatabira kimono); billiard cloth
(baize); labels of cloth
25
Garters; sock suspenders; suspenders (braces); waistbands;
belts for clothing; footwear; masquerade costumes; clothes
for sports; boots for sports
26
Braids; Japanese style braids (sanada-himo); starched
braids; twist braids
27
Bath mats for washrooms; tatami mats; artificial turf; floor
coverings; wall hangings (not of textile); gymnastic mats;
wallpaper; door mats of metal
28
Slot machines; chewing toys for pet dogs
35
Advertising and publicity services; providing information on
commodity sales
37
Construction; construction consultancy; repair or
maintenance of building equipment; shipbuilding; repair or
maintenance of vessels; aircraft maintenance or repair;
repair of bicycles; repair or maintenance of automobiles;
repair or maintenance of railway rolling stock; repair or
maintenance of optical machines and instruments; repair or
maintenance of photographic machines and apparatus; repair
or maintenance of loading-unloading machines and apparatus;
repair or maintenance of fire alarms; repair or maintenance
of office machines and apparatus; repair or maintenance of
air conditioning; burner maintenance or repair; repair or
maintenance of boilers; pump repair or maintenance; repair
or maintenance of freezing machines and apparatus; repair or
maintenance of electronic machines and apparatus; repair or
maintenance of telecommunication machines and apparatus;
repair or maintenance of construction machines and
apparatus; repair or maintenance of consumer electric
appliances; repair or maintenance of electric lighting
apparatus; repair or maintenance of power distribution or
control machines and apparatus; repair or maintenance of
power generators; repair or maintenance of electric motors;
repair or maintenance of laboratory apparatus and
instruments; repair or maintenance of measuring and testing
machines and instruments; repair or maintenance of medical
machines and apparatus; repair or maintenance of firearms;
repair or maintenance of printing or bookbinding machines
and apparatus; repair or maintenance of chemical processing
machines and apparatus; repair or maintenance of glassware
manufacturing machines and apparatus; repair or maintenance
of fishing machines and instruments; repair or maintenance
of metalworking machines and tools; repair or maintenance of
shoe making machines and instruments; repair or maintenance
of industrial furnaces; repair or maintenance of mining
machines and apparatus; repair or maintenance of machines
and apparatus for manufacturing rubber goods; repair or
maintenance of machines and systems for manufacturing
integrated circuits; repair or maintenance of semiconductor
manufacturing machines and systems; repair or maintenance of
machines and apparatus for processing foods or beverages;
repair or maintenance of machines and apparatus for
lumbering, woodworking, or veneer or plywood making; repair
or maintenance of textile machines and apparatus; repair or
maintenance of tobacco processing machines; repair or
maintenance of painting machines and apparatus; repair or
maintenance of agricultural machines and implements; repair
or maintenance of machines and apparatus for pulp-making,
papermaking or paper-working; repair or maintenance of
plastic processing machines and apparatus; repair or
maintenance of packing or wrapping machines and apparatus;
repair or maintenance of sewing machines; repair or
maintenance of storage tanks; repair or maintenance of
gasoline station equipment; repair or maintenance of
mechanical parking systems; repair or maintenance of bicycle
parking apparatus; repair or maintenance of industrial
dishwashing machines; repair or maintenance of cooking
apparatus for industrial purposes; repair or maintenance of
industrial washing machines; repair or maintenance of
vehicle washing installations; repair or maintenance of
vending machines; repair or maintenance of power-driven
floor cleaning machines; repair or maintenance of amusement
machines and apparatus; repair or maintenance of machines
and apparatus for use in beauty salons or barbers' shops;
repair or maintenance of water pollution control equipment;
repair or maintenance of water purifying apparatus; repair
or maintenance of waste compacting machines and apparatus;
repair or maintenance of waste crushing machines and
apparatus; repair or maintenance of diving machines and
apparatus; repair or maintenance of nuclear power plants;
repair or maintenance of chemical plants; furniture
restoration; umbrella repair; repair or maintenance of
musical instruments; safe maintenance or repair; shoe
repair; clock and watch repair or maintenance; sharpening of
scissors and kitchen knives; setup or repair of locks;
repair or maintenance of gas water heaters; repair or
maintenance of non-electric cooking heaters; repair or
maintenance of cooking pots and pans; repair or maintenance
of signboards; repair of bags or pouches; repair of personal
ornaments; repair of toys or dolls; repair of sports
equipment; repair of billiard equipment; repair of game
machines and apparatus; repair or maintenance of bathtubs
and the like; repair of bidets; repair of fishing tackle;
repair of spectacles; fur care and repair; laundering;
pressing of clothing; clothing repair (mending clothing);
repair of tatami mats; chimney sweeping; cleaning of
building exterior surfaces; window cleaning; carpet and rug
cleaning; floor polishing; septic tank cleaning; bathtub and
bath boiler cleaning; street cleaning; storage tank
cleaning; disinfecting of telephone handsets; vermin
exterminating (other than for agriculture, forestry or
horticulture); sterilization of medical machines and
apparatus; rental of construction machines and apparatus;
rental of floor cleaning machines; rental of mops; rental of
car-washing apparatus; rental of electric washing machines;
rental of laundry dryers; rental of spin dryers for clothes;
rental of mining machines and apparatus
40
Rental of space cooling apparatus (for household purposes);
rental of air-conditioning apparatus
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen