09
Appareils et instruments pour la conduite, la distribution,
la transformation, l'accumulation, le réglage ou la commande
du courant électrique; appareils et instruments
photographiques, cinématographiques, optiques, de pesage, de
mesurage, de signalisation, de contrôle (inspection), de
secours (sauvetage) et d'enseignement; appareils pour
l'enregistrement, la transmission, la reproduction du son ou
des images; dessins animés; animations informatiques sur
support électronique; appareils téléphoniques; stations de
base de moyens électroniques; disques acoustiques; appareils
d'enseignement audiovisuel; supports de données optiques;
disques optiques; condensateurs optiques; cartes magnétiques
d'identification codées; supports de données et
d'enregistrement magnétiques; encodeurs magnétiques; cartes
à mémoire ou à microprocesseur; disques magnétiques; rubans
magnétiques; programmes du système d'exploitation
enregistrés (pour ordinateurs); équipement informatique
(hardware) et logiciels (software) pour l'emploi et les
besoins en liaisons téléphoniques; mémoires pour
ordinateurs; équipement pour le traitement de l'information
et les ordinateurs; programmes et/ou systèmes informatiques
opérationnels enregistrés; programmes informatiques
enregistrés pour accès aux bases de données; ordinateurs;
programmes informatiques et bases de données enregistrés,
notamment programmes informatiques et bases de données
enregistrés sur supports magnétiques ou optiques; disquettes
souples; disques optiques compacts; périphériques
d'ordinateurs; logiciels (programmes enregistrés);
programmes d'ordinateurs (logiciels téléchargeables);
réseaux numériques (télécommunications); lecteurs
(informatique); lecteurs de codes à barres; puces;
mécanismes d'entraînement de disques (informatique); caisses
enregistreuses; machines à compter et trier l'argent;
distributeurs automatiques et mécanismes pour appareils à
prépaiement; distributeurs automatiques; timbres
avertisseurs électriques; machines de bureau à cartes
perforées; règles à calcul; machines à calculer; machines
comptables; compteurs; appareils de contrôle de
l'affranchissement; détecteurs de fausse monnaie; machines à
facturer; appareils pour le traitement de l'information;
télégraphes (appareils)
16
Produits de l'imprimerie et publications, y compris cartes
de crédit, cartes de paiement, chèques de voyage et cartes
de débit; prospectus, brochures, journaux, publications
périodiques, écriteaux pour expositions, accessoires pour
annonces et publicité dans le domaine financier (imprimés);
carnets de chèques; chemises (porte-chéquiers); matériel
d'instruction (à l'exception des appareils); fiches
(papeterie); registres (livres); répertoires; articles de
bureau (à l'exception des meubles); manuels; matériel de
bureau; plioirs (articles de bureau); stencils; autocollants
(articles de papeterie); circulaires; chemises pour
documents; papier; affiches; faire-part (papeterie);
prospectus; répertoires; périodiques; revues (périodiques);
images; journaux de bandes dessinées; crayons; fournitures
scolaires; publications; produits de l'imprimerie; matériel
d'instruction (à l'exception des appareils)
36
Prestations bancaires et financières, à savoir planification
et consultations en matière de finances, y compris
identification des objectifs et du rendement des placements;
collecte et analyse des informations acquises; élaboration
du plan financier du client; mise en oeuvre et réalisation
du plan financier; surveillance du déroulement de
l'exécution du plan financier; harmonisation du plan
financier; planification financière familiale;
accomplissement des marchés bancaires courants via un compte
d'or (compte dont les intérêts sont plus intéressants que
les autres comptes); coordination des consultations et de
tous marchés financiers; gestion des biens financiers du
client, notamment gestion individuelle (prestations
d'exploitation) de biens en titres et en fonds
d'investissement; investissements dans des sociétés
d'investissements, des fonds mutuels, des sociétés de
retraite et des fonds de retraite sur le marché local et sur
les marchés de capitaux étrangers; consultations en matière
de fisc dans le domaine de la planification locale et
internationale; consultations en investissements;
consultations en biens immobiliers, à savoir en matière de
planification d'investissements; consultations et assistance
en matière de règlement des rapports de propriété et
d'exécution de projets; inscriptions du droit de propriété,
non compris dans d'autres classes; services d'intermédiaires
en matière de marchés de biens immobiliers; services
d'intermédiaires en matière de renseignements relatifs aux
événements survenant sur les marchés de capitaux européens;
consultations en matière d'achat et de vente de titres;
consultations en placements et information courante et
assistance analytique en matière de commerce sur les marchés
de capitaux mondiaux; consultations en matière de retraite;
consultations en matière d'assurance retraite complémentaire
volontaire; mise en oeuvre de l'offre bancaire régulière,
notamment réception de dépôts et de tous genres d'apports
pécuniaires par des personnes physiques et morales,
prestations relatives aux dépôts et assurance des dépôts;
crédits et octroi de crédits à partir de ces dépôts pour son
propre compte, y compris crédits de consommation, crédits
hypothécaires et financement des marchés commerciaux;
financement; parrainage financier; investissement de
capitaux; collecte, analyse et transmission de
renseignements relatifs à la solvabilité des personnes
morales en matière de crédit; services d'intermédiaires en
matière de conclusion de marchés de prêts et de crédits;
marchés de garanties et de cautions, notamment prise en
charge et émission de cautions, de garanties et d'autres
sûretés; émission et exploitation d'instruments de paiement
(cartes de paiement, de crédit et de débit, chèques de
voyage, bons de valeur, traites bancaires); rachat de
chèques et de traites; vérification des chèques; gestion des
instruments financiers mis à exécution; gestion des moyens
de paiement étrangers, y compris affaires de change;
services de financement; épargne; services d'intermédiaires
en matière financière; agences de logement (propriétés
immobilières); agences en douane; assurances et services
d'intermédiaires en matière d'assurances, notamment en
matière de vente de polices d'assurance; consultations et
informations en matière d'assurances, y compris assistance
en matière de rédaction des demandes de mise en valeur
d'assurances; assurances sur la vie; assurances
internationales, y compris assistance proposée pendant les
voyages et assistance médicale; assurance des dépôts, des
biens et des personnes; estimations financières (assurances,
banques, immobilier); prestations relatives aux titres
d'émetteurs étrangers et locaux (dépôt, achat, vente,
exploitation, services d'intermédiaires en matière de
bourse); affacturage; bail financier (leasing); opérations
de compensation (change); analyse financière; estimations
financières; estimations fiscales; estimations de biens
immobiliers et mobiliers; gérance de biens immobiliers;
affermage de biens immobiliers; affermage de biens
immobiliers; courtage en bourse; cotation en bourse; prêt
sur gage; services fiduciaires; dépôt de valeurs; dépôt en
coffres-forts; gestion de coffres-forts et mise en location
de coffres-forts; exécution de marchés relatifs aux
opérations de paiement; collectes de bienfaisance;
collectes; recouvrement de loyers; location de locaux
commerciaux; prestations bancaires électroniques pour
personnes morales et physiques, notamment réception de tous
genres d'apports pécuniaires de personnes morales et
physiques; exécution de marchés relatifs aux opérations de
paiement; gestion des moyens de paiement étrangers; émission
et prise de crédits; rachat de chèques et de traites;
émission de titres et de cartes de crédit; achat, vente et
exploitation de titres d'émetteurs locaux et étrangers;
prise en charge et émission de cautions et de garanties et
adoption d'autres engagements pour propres clients, qui
peuvent être remplis pécuniairement; achat et recouvrement
de créances; virements de moyens pécuniaires; transferts
internes de moyens pécuniaires; suivi de la situation
actuelle sur compte de transaction; extraits et opérations
de comptes de transaction; transfert électronique de fonds;
transferts financiers électroniques, notamment virements de
fonds, de devises et de sorties, suivi des virements et des
entrées, suivi des virements sous exécution; transferts de
devises à partir du compte de transaction de devises;
répartition des entrées; saisie de données pour les
statistiques des entrées; suivi de la situation actuelle du
compte de transaction de devises; suivi des états
comptables; relevé et opérations de compte de transactions
de devises; relevé des engagements au titre des opérations
de paiement avec l'étranger; listes de change des devises et
listes de change d'entreprises; saisie et sortie de données
pour remplacement par des applications propres; services
d'intermédiaires en matière d'informations relatives aux
prestations bancaires, aux opérations de cartes de crédit,
aux événements sur comptes d'épargne et autres formes de
gestion par l'intermédiaire du courrier électronique; toutes
les prestations susmentionnées proposées en ligne à partir
de bases informatiques et par Internet, ainsi que par
l'intermédiaire du banquier personnel
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen