07
Ore dust processing plants, direct reduction iron
manufacturing installations, steel manufacturing
installations, continuous casting plants, processing and
agglomerating plants for iron ores and non-ferrous ores,
coal, lime, dolomite, magnesite and cryolite, fluidized
beds, installations for the combustion of minerals,
sintering plants, washing and drying installations for steel
works, thermal power generating plants and environmental
installations, machines and installations for the
manufacture of refractory moldings, for briquetting,
palletizing and granulating, mixers for pig iron, steel,
alloys and slag, converters for the production of steel and
iron alloys, charging equipment for steel works, blasting
and heating lances for steel works, waste gas collection and
extraction equipment for steel works, foundry ladles,
tundishes and spreaders for pig iron and steel, continuous
casting machines, chill molds, adjusting and oscillating
equipment for chill molds, dummy bars, machines for rolling
and cropping steel, iron alloys and non-ferrous metals, hot
and cold rolling installations for sheets, strips, profile
sections, beams, rails, pipes and wire, rollers of steel,
copper or other metallic or ceramic materials, roll
housings, roll stands, welding machines, truing machines,
machines and installations for surface finishing of metals,
galvanizing and coating installations, scarfing and
hardening machines, shears and saws, in particular for
separating bars, sheets, strips, profile sections, beams,
rails, pipes and wire, coiling machines for metal strips,
machine tools, tool machining equipment, lathes, drills,
hydraulic motors, turbines, namely water, gas and steam
turbines and turbine components, shut-off devices and
rotational speed regulators for turbines, turbine wheels,
turbine guide vanes, sluices, rack cleaning machines,
lifting and lowering work platforms, cranes, transporting
and conveying machines, conveyor belts, bucket conveyors,
screw conveyors, crabs, winches, reels, capstans and cable
pulleys for machines, apparatus and machines for the
manufacture of clinker ballast, granulate, bricks, plates
and moldings from steel work slag, machines and
installations for the processing and recovery of waste
materials, dust removing equipment for cleaning purposes,
composting equipment, cyclones, thickening and evaporating
equipment, electrical machines and equipment, generators, in
particular tubular turbine generators, hydrodynamic
generators, motor generators and turbo-generators,
three-phase AC motors, AC motors and DC motors, hydraulic
power generating plants, gas and steam power generating
plants, combined cycle power generating plants and
co-generation power generating plants, environmental
technology installations, in particular waste gas
purification installations and biomass, waste incineration
and composting plants, electrical drives, all the aforesaid
goods as machines or machine parts.
09
Electrical installations and devices, electrical measuring,
open and closed-loop control and monitoring equipment (not
included in other classes); instrumentation and control
equipment and apparatus for industrial installations, power
generating plants, environmental technology installations,
transport and conveying equipment, electric vehicles,
electrically operated railway rolling stock and cable cars
(not included in other classes); electrical transformers and
coils, electric accumulators, batteries, gas-insulated
electrical switches, electrical protection and excitation
devices (not included in other classes), electrical power
supply networks and installations (not included in other
classes), electrical low, medium and high voltage
installations and switchgear, rectifiers, converters,
inverters, current-source DC-link converters, voltage-source
DC-link converters and frequency converters; overhead power
transmission lines, contact lines for railway rolling stock;
electrical conductors, in particular braided or covered
wire, Roebel bars, transposed conductors, insulated electric
cables; installation material for electrical systems, (not
included in other classes); apparatus and instruments for
measuring physical parameters, in particular for
temperature, pressure and humidity, and for chemical
analyses (not included in other classes); data processing
equipment and apparatus for open and closed-loop control,
simulation, visualization and monitoring of parameters in
industrial installations, environmental installations, power
generation, distribution and transmission installations, and
machines and parts thereof; computer programs for open and
closed-loop process control, process visualization and
process monitoring in industrial installations,
environmental installations, power generating plants and
machines and parts thereof; computer programs for the
simulation and visualization of industrial installations, in
particular metallurgical installations, environmental
technology installations, power generating plants, machines
and devices; personal computers, minicomputers,
microcomputers, computer screens, input keyboards and mice
for computers, printers, modems, volatile and non-volatile
semiconductor memories, storage discs, diskette drives,
optical fibers, programmed and non-programmed data carriers,
data transmission installations (not included in other
classes), all the aforesaid goods for open and closed-loop
control, simulation, visualization and monitoring of
parameters in industrial installations, environmental
installations, power generation, distribution and
transmission installations, and machines and parts thereof;
electronic components, namely for integrated circuits and
printed circuits for use in industrial installations,
environmental installations, power generation, distribution
and transmission installations, and machines and parts
thereof; apparatus and instruments for measuring water and
air pollution, test apparatus and instruments for materials,
weighing equipment (not included in other classes).
11
Furnaces for the production and melting of pig iron, steel,
alloys and slag, heaters for vessels for mixing pig iron,
steel, alloys and slag, furnaces for heating, retaining the
heat and annealing of cast, rolled and forged products,
pellets, limestone, dolomite and magnesite, furnaces for the
direct reduction of iron ores and for the manufacture of
metallized iron ore, baking ovens, sintering furnaces,
electric arc furnaces, washers and dryers for industrial
purposes, incinerators for solid and liquid materials, waste
incinerators, environmental technology installations (not
included in other classes), in particular waste gas
purification and recovery systems, water treatment plants
and equipment, in particular waste water clarifying and
purification plants and biomass, waste incineration and
composting systems, ventilation equipment (not included in
other classes), heat exchangers, installations and apparatus
for heating, ventilating, cooling, air conditioning and
sanitary purposes, combined heat and power plants, in
particular with steam or gas turbines, steam generating
plants, heatable boilers, namely for the generation of
steam, fluidized beds and waste heat, fluidized bed systems
(not included in other classes), desalination systems for
sea water, flue gas purification installations, in
particular flue gas desulphurization installations and DeNOx
installations.
35
Business management and organization consultancy concerning
industrial installations, in particular metallurgical
installations, environmental technology installations, power
generating plants and buildings; professional business
consultancy on the management and monitoring of the
operation of industrial installations, environmental
installations, power generating plants and buildings;
organizational consultancy on business and personnel
management; acquisition, gathering, editing and processing
of data for industrial installations, metallurgical power
transmission and machines; personnel placement.
37
Erection, assembly, commissioning, maintenance and repair of
industrial installations, environmental technology
installations, power generating plants, buildings, houses,
high-rise buildings, hydraulic structures, bridges,
electrical installations, sewage treatment plants, water
treatment plants, waste water purification plants and waste
gas purification plants, as well as biomass, waste
incineration and composting plants; erection, assembly,
commissioning, maintenance and repair of mining and steel
works installations, machines, bridges, cranes and
pipelines; civil engineering (construction services) and
building activities, namely final shutdown and demounting of
industrial installations, nuclear plants, steel work
installations and environmental protection installations;
repair, namely renewal and improvement of rotating
electrical machines; maintenance, servicing and repair of
electrical and electronic machines for industrial
installations, metallurgical installations, environmental
installations, power generation, distribution and
transmission installations, installation of carrier cables
and haulage cables, overhead transmission lines and contact
lines; construction, servicing, maintenance and repair of
data processing systems and computers for industrial
installations, metallurgical installations, environmental
installations, power generation, distribution and
transmission installations, and machines; building and
repair, namely improving the efficiency and performance of
existing power generation installations, the erection of
fittings for primary and secondary emissions reduction
measures, increasing the service life and level of
automation of industrial and environmental technology
installations and power generating plants; rental of tools
and construction machines.
42
Technical consultancy and planning, compilation of technical
project and profitability studies for industrial
installations, power generating plants and environmental
technology installations; scientific and industrial research
and development, technical planning and design engineering
for mining and steel works installations, machines, bridges,
cranes and pipelines; drawing up of technical process models
for industrial installations, power generating plants and
environmental technology installations; technical planning
and consultancy in the field of data processing for
industrial installations, metallurgical installations,
environmental installations, power generation, distribution
and transmission installations, and machines; technical
project planning and EDP system solutions for financing,
logistics, engineering and production; creation of computer
programs for data processing systems for the purpose of open
and closed-loop control, simulation, visualization and
monitoring of parameters in industrial installations,
environmental installations, power generation, distribution
and transmission installations, and machines and parts
thereof; technical project planning of data networks for
industrial installations, metallurgical installations,
environmental installations, power generation, distribution
and transmission installations, and machines; rental of data
processing systems and computer software for open and
closed-loop control, simulation, visualization and
monitoring of parameters in industrial installations,
environmental installations, power generation, distribution
and transmission installations, and machines and parts
thereof; installation and maintenance of computer software
for open and closed-loop control, simulation, visualization
and monitoring of parameters in industrial installations,
environmental installations, power generation, distribution
and transmission installations, and machines and parts
thereof; creating Internet and Intranet WWW pages in the
fields of industrial installations, environmental
installations, power generation, distribution and
transmission installations, and machines; rental of access
time to data bases for open and closed-loop control,
simulation, visualization and monitoring of parameters in
industrial installations, environmental installations, power
generation, distribution and transmission installations, and
machines; technical planning and design engineering of
electric installations; technical consultancy, except for
business consultancy, on system selection and design for
industrial installations, environmental technology
installations, power generating plants, water treatment and
purification plants, steam generators, waste gas and air
purification installations; technical planning of fittings
for primary and secondary emissions reduction measures,
increasing the service life and level of automation of
industrial and environmental technology installations and
power generating plants; quality checks of products from
industrial installations, carrying out of analyses on
materials, waste water, waste gases and air.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen