07
Metalworking machines and tools; mining machines and
apparatus; construction machines and apparatus;
loading-unloading machines and apparatus; handling apparatus
for loading and unloading, for use with industrial fishing
equipment and apparatus; chemical processing machines and
apparatus; textile machines and apparatus; food or beverage
processing machines and apparatus; lumbering, woodworking,
or veneer or plywood making machines and apparatus; pulp
making, papermaking or paper-working machines and apparatus;
printing or bookbinding machines and apparatus; sewing
machines; agricultural machines and implements; shoe making
machines; leather tanning machines; tobacco processing
machines; glassware manufacturing machines and apparatus;
painting machines and apparatus; packaging or wrapping
machines and apparatus; power-operated potters' wheels;
plastic processing machines and apparatus; semiconductor
manufacturing machines and systems; rubber-goods
manufacturing machines and apparatus; stone working machines
and apparatus; non-electric prime movers, not for land
vehicles; pneumatic or hydraulic machines and instruments;
adhesive tape dispensing machines; automatic stamping
machines; dish washing machines; electric wax-polishing
machines; washing machines; vacuum cleaners; electric food
blenders; machines and apparatus for repair and maintenance;
vehicle washing installations; power sprayers for
disinfecting, insecticides and deodorants (not for
agricultural purposes); machine elements (not for land
vehicles); lawnmowers; electrically operated curtain drawing
devices; waste compacting machines and apparatus; waste
crushing machines; starters for motors and engines; AC
motors and DC motors (not including those for land vehicles,
but including parts for any AC motors and DC motors); AC
generators (alternators); DC generators; dynamo brushes
11
Toilet units consisting of toilet bowl and seat; bath tubs,
bath installations, bath fittings; drying apparatus (for
chemical processing); recuperators (for chemical
processing); steamers (for chemical processing); evaporators
(for chemical processing); distillers (for chemical
processing); heat exchangers (for chemical processing); milk
sterilizers; industrial furnaces; nuclear reactors (atomic
piles); forage drying apparatus; industrial boilers;
air-conditioning apparatus (for industrial purposes);
freezing machines and apparatus, including freezing machines
or refrigerators for fishery products; clothes drying
machines for industrial purposes; hair driers, steam facial
apparatus; cooking equipment for industrial purposes;
industrial dish-drying apparatus; dish disinfectant
apparatus for industrial purposes; tap water faucets; level
controlling valves for tanks; pipe line cocks; waste water
treatment tanks (for industrial purposes); septic tanks (for
industrial purposes); garbage incinerators; solar water
heaters; water purifying apparatus; electric lamps and other
lighting apparatus; washers for water taps; gas water
heaters (for household use); non-electric cooking apparatus
(for household purposes); kitchen sinks; ice chests (for
household purposes, not portable); ice-cooling refrigerators
(for household purposes); household tap-water filters;
bathtubs; standing paper lanterns (Andon); portable paper
lanterns (Chochin); gas lamps; oil lamps; lamp chimneys;
warming pans (non-electric); pocket warmers (non-electric);
hot water bottles (for warming one's feet in bed); bidets;
disinfectant dispensers for toilets; toilet bowls;
Japanese-style toilet seats; waste water treatment tanks for
household purposes; septic tanks for household purposes;
non-electric heating apparatus for household purposes
37
Construction; construction consultancy; repair and
maintenance of construction equipment; shipbuilding; repair
or maintenance of vessels; aircraft maintenance or repair;
repair of bicycles; repair or maintenance of automobiles;
repair or maintenance of railway rolling stock; repair or
maintenance of two-wheeled motor vehicles; repair or
maintenance of cinematographic machines and apparatus;
repair or maintenance of optical machines and instruments;
repair or maintenance of photographic machines and
apparatus; repair or maintenance of loading-unloading
machines and apparatus; repair or maintenance of fire
alarms; repair or maintenance of office machines and
apparatus; repair or maintenance of air-conditioning
apparatus (for industrial purposes); burner maintenance or
repair; repair or maintenance of boilers; pump repair or
maintenance; repair or maintenance of freezing machines and
apparatus; repair or maintenance of electronic machines and
apparatus; repair or maintenance of telecommunication
machines and apparatus; repair or maintenance of
construction machines and apparatus; repair or maintenance
of consumer electric appliances; repair or maintenance of
electric lighting apparatus; repair or maintenance of power
distribution or control machines and apparatus; repair or
maintenance of power generators; repair or maintenance of
electric motors; repair or maintenance of laboratory
apparatus and instruments; repair or maintenance of
measuring and testing machines and instruments; repair or
maintenance of medical machines and apparatus; repair or
maintenance of firearms; repair or maintenance of printing
or bookbinding machines and apparatus; repair or maintenance
of chemical processing machines and apparatus; repair or
maintenance of glassware manufacturing machines and
apparatus; repair or maintenance of fishing machines and
instruments; repair or maintenance of metalworking machines
and tools; repair or maintenance of shoe making machines and
instruments; repair or maintenance of industrial furnaces;
repair or maintenance of mining machines and apparatus;
repair or maintenance of rubber-goods manufacturing machines
and apparatus; repair or maintenance of integrated circuits
manufacturing machines and systems; repair or maintenance of
semi-conductor manufacturing machines and systems; repair or
maintenance of machines and apparatus for processing foods
or beverages; repair or maintenance of machines and
apparatus for lumbering, woodworking, or veneer or plywood
making; repair or maintenance of textile machines and
apparatus; repair or maintenance of tobacco processing
machines; repair or maintenance of painting machines and
apparatus; repair or maintenance of agricultural machines
and implements; repair or maintenance of machines and
apparatus for pulp-making, papermaking or paper-working;
repair or maintenance of plastic processing machines and
apparatus; repair or maintenance of packing or wrapping
machines and apparatus; repair or maintenance of sewing
machines; repair or maintenance of storage tanks; repair or
maintenance of gasoline station equipment; repair or
maintenance of mechanical parking systems; repair or
maintenance of bicycle parking apparatus; repair or
maintenance of industrial dish washing machines; repair or
maintenance of cooking apparatus for industrial purposes;
repair or maintenance of industrial washing machines; repair
or maintenance of vehicle washing installations; repair or
maintenance of vending machines; repair or maintenance of
power-driven floor cleaning machines; repair or maintenance
of amusement machines and apparatus; repair or maintenance
of machines and apparatus for use in beauty salons or
barbers' shops; repair or maintenance of water pollution
control equipment; repair or maintenance of water purifying
apparatus; repair or maintenance of waste compacting
machines and apparatus; repair or maintenance of waste
crushing machines and apparatus; repair or maintenance of
diving machines and apparatus; repair or maintenance of
nuclear power plants; repair or maintenance of chemical
plants; furniture restoration; umbrella repair; repair or
maintenance of musical instruments; safe maintenance or
repair; shoe repair; clock and watch repair or maintenance;
sharpening of scissors and kitchen knives; set-up or repair
of locks; repair or maintenance of gas water heaters; repair
or maintenance of non-electric cooking heaters; repair or
maintenance of cooking pots and pans; repair or maintenance
of signboards; repair of bags or pouches; repair of personal
ornaments; repair of toys or dolls; repair of sports
equipment; repair of billiard equipment; repair of game
machines and apparatus; repair or maintenance of bathtubs
and the like; repair of toilet stool units with a washing
water squirter; repair of fishing tackle; repair of
spectacles; fur care and repair; laundering; pressing of
clothing; clothing repair (mending clothing); repair of
tatami mats; chimney sweeping; cleaning of building exterior
surface; window cleaning; carpet and rug cleaning; floor
polishing; septic tank cleaning; bathtub and bath boiler
cleaning; street cleaning; storage tank cleaning;
disinfecting of telephone hand-sets; vermin exterminating
(other than for agriculture, forestry or horticulture);
sterilization of medical machines and apparatus; rental of
construction machines and apparatus; rental of floor
cleaning machines; rental of mops; rental of car-washing
apparatus; rental of electric washing machines; rental of
laundry dryers; rental of spin dryers for clothes; rental of
mining machines and apparatus
40
Rental of space cooling apparatus (for household purposes);
rental of air-conditioning apparatus
42
Providing meteorological information; architectural design;
surveying; geological surveys or research; designing of
machines, apparatus, instruments (including their parts) or
systems composed of such machines, apparatus and
instruments; designing; computer software design, computer
programming, or maintenance of computer software; technical
engineering advice relating to performance and operation of
computers, automobiles and other machines that require high
levels of personal knowledge, skill or experience of the
operators to meet the required accuracy in operating them;
testing, inspection or research of pharmaceuticals,
cosmetics or foodstuff; research in the field of building
construction or city planning; testing or research in the
field of pollution prevention; testing or research in the
field of electricity; testing or research in the field of
civil engineering; biological research on agriculture,
livestock breeding and fisheries, quality control on
agriculture, livestock breeding and fisheries; testing or
research in the field of machines, apparatus and
instruments; agencies for procedures relating to industrial
property rights, preparation of expert opinions; agencies
for legal procedures relating to lawsuits or other legal
issues; agencies for judicial registration or deposits;
agencies or brokerage for copyright licensing; rental of
measuring apparatus; rental of computers; rental of computer
software, provision of computer programs online; rental of
laboratory apparatus and instruments; rental of industrial
drawing apparatus
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen