09
Computer hardware and software; apparatus for sending,
recording, transmitting or reproducing sound, images or
encoded data, software and software packages especially for
the online calculation of road itineraries and the provision
of tourist information; database server centres providing
access to information for the online calculation of road
itineraries and access to tourist information; navigation
system software (GPS and/or via satellite); software for
travel information systems for providing advice and/or
information relating to travel regarding service stations,
car parks, restaurants, car dealers and other information
regarding travel and transport; information management
software for the transport and traffic industries; software
for electronic maps; electronic maps; software for route
planners; route planners; software for digital dictionaries;
digital dictionaries; computers, visual display units,
keyboard, computer mice, location, orientation and
navigation apparatus and global positioning systems (GPS)
components, including among other things, connection cables,
receivers (GPS and/or via satellite) and stands for portable
computers, not included in other classes; satellites and
devices and radio transmission receivers; telecommunication
installations, networks and apparatus; computer terminals,
all particularly for navigation systems, route planners
and/or digital maps, magnetic data media and media in disc
form; audio and video apparatus; personal pocket computers;
PDAs; telephone apparatus, telephones, mobile telephones and
telephone handsets; adapters for use with telephones;
battery chargers for telephones; desk-mounted units or units
mounted in motor cars comprising a loudspeaker allowing
hands-free use of navigation apparatus (or) a telephone
handset; holders for navigation apparatus, telephone
handsets or any other computer appliance fitted in motor
cars; bags and cases specially designed to hold or transport
guidance or navigation apparatus, portable telephones and
telephone equipment and accessories
16
Newspapers, books, magazines, prospectuses, maps, manuals
and handbooks, all goods relating to road travel and
tourism; operating manuals and instructions for use
35
Business management assistance to industrial or commercial
companies, business organization and management consulting,
business information and enquiries, consulting in selecting
computer, telecommunications and navigation equipment;
administrative management of computers, administration of
telecommunications networks and multimedia networks; market
studies and research; information research in computer files
for third parties; data compilation and systematization in a
database; statistical study, compilation, research and
information, computer file management, database compilation
including road routes, photographs, videotapes, tourist
information and practical information, secure archiving
services (inputting) for electronic media; advertising
services, sales promotion services for third parties,
dissemination of advertisements, dissemination of
advertising material (leaflets, brochure and printed
matter), advertising mailing, publication of advertising
texts, radio and television advertising, online advertising
on a computer network, rental of advertising space, rental
of advertising time by all communication means; organization
of exhibitions for commercial or advertising purposes but
not including the real estate sector; public relations;
auction sales; business information; subscriptions to
navigation services and systems
38
Telecommunication services secured or not, including the
transmission, storage, processing and transfer of digital
data, data, images, information, sound and luminous signals
and provision of (tele)communication infrastructures
necessary for such services, including computer, cable,
radio and satellite networks, all particularly for
navigation systems, route planners and the use of electronic
maps; telecommunication and data communication (wireless),
via multimedia or other data carriers, including videotex,
Internet, GSM and WAP; wireless transmission of digital
data; communications via computer terminals;
telecommunication services for communicating with means of
transport; rental of telecommunication equipment; technical
consulting in all the aforementioned fields; transmission of
data obtained with the help of a global positioning system
(GPS) to enable third parties to arrive at a precise
location or to follow a precise direction; rental of access
time to a computer database; data transmission services,
electronic mail and messaging services, dissemination of
information by electronic means, especially via global
communication networks (Internet); all services dealing with
the calculation of road itineraries and the provision of
tourist information; services for transferring motorists'
calls to assistance, emergency, navigation and location
centres; rental of access time to a database central server
for the provision of tourist information, especially for
global telecommunication networks (the Internet)
39
Transport; organisation of travel and excursions, and
especially by the online provision of road itineraries
available via global communication networks (Internet);
information on tourism (including town maps with local
information such as indications for museums, car parks,
monuments, town halls, tube stations) available via global
communication networks (Internet); travel agencies
(excluding hotel and boarding-house reservations); booking
of seats for travel; sightseeing; arranging of cruises;
rental of motor cars, boats, garages, parking spaces and
railway cars; taxi services
41
Education and entertainment; sporting and cultural
activities; training and further training in computing,
telecommunications and multimedia; information on education,
entertainment and sporting and cultural events, supplied
online from a computer database or from the Internet, or
from other media; radio and TV entertainment; television
programme broadcasting services; ticket reservation services
for entertainment, sports and cultural events; electronic
library services for providing electronic information
(including information from archives) in the form of
electronic texts, information and audio and/or video data,
games and entertainment; organisation and conducting of
seminars, conferences and courses concerning computing,
telecommunications and multimedia networks; training and
education in the field of programming, installation,
operation, management and maintenance of computers,
telephones and other telecommunications apparatus, equipment
and software related to computers and telecommunication
apparatus and instruments; arranging and conducting of
colloquiums, conferences, conventions and seminars, symposia
but not including the real estate sector; operating
lotteries; publication of texts on all sound and/or visual
media and multimedia data carriers (interactive discs,
compact and read-only digital audio discs), editing of
multimedia programs (computer formatting of texts and/or
images, still or moving, and or of sound (musical or not))
for interactive or other use; publication of books, of texts
(other than advertising texts), electronic publishing of
online books and periodicals, exploitation of electronic
(non-downloadable) publications online; digital imaging
services, providing games online on a computer network,
gambling; rental of sound recordings, rental of audio
equipment, rental of motion pictures; production of films
and video tapes, production of shows; services provided by
news reporters, translation services; organization of
cultural and educational exhibitions but not including the
real estate sector
42
Development and design of navigation systems, route
planners, electronic maps and digital dictionaries;
expertise, consulting and technical advice in the field of
telecommunications and computing, and especially for
providing road itineraries and tourist information online;
design and development of computer hardware and software;
design and development computer hardware and software;
development and design of navigation systems (GPS and/or via
satellite); development and design of software for travel
information systems for the provision of advice and/or
information relating to travel regarding service stations,
car parks, restaurants, car dealers and other information
regarding travel and transport; development and design of
information management software for the transport and
traffic industries; development and design of software for
electronic maps; development and design of electronic maps;
development and design of software for route planners;
development and design of route planners; development and
design of software for digital dictionaries; development and
design of digital dictionaries; development and design of
computer equipment, in particular location, orientation and
navigation apparatus and global positioning systems (GPS)
and their parts, components and accessories, including,
among other things, connection cables, receiving units (GPS
and/or via satellite) and supports for portable computers,
not included in other classes; development and design of
radio and satellite receivers and transmitters; development
and design of network installations and telecommunications
apparatus; development and design of computer terminals, all
particularly for navigation systems, route planners and/or
digital maps; development and design of data media in
digital and in disc form; development and design of audio
and video apparatus; development and design of portable
computers; development and design of digital assistants;
development and design of electrical and electronic
apparatus and instruments, not included in other classes;
development and design of telecommunication and data
communication services and networks; provision of the
aforesaid services, including via multimedia or other data
carriers, including videotex, the Internet, GSM and WAP
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen