09
Apparatus and instruments for conducting, switching,
transforming, accumulating, regulating or controlling
electricity; scientific, nautical, surveying, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life saving and teaching apparatus
and instruments; apparatus for recording, transmitting and
reproducing sound or images; magnetic data media, recording
discs; automatic and mechanical vending machines for
coin-operated apparatus; calculating machines, data
processing and computer equipment; computer memories,
modems, interfaces; optical or magnetic media designed for
information; intercommunication apparatus, programs
(software, software packages); telecommunication apparatus
and accessories thereto; software; recorded memory cards,
electronic circuit cards, electronic identification cards;
telecommunication control components, apparatus for data,
information and signal storage, conversion, processing and
transmission; apparatus and instruments for optical reading
of coded information; multimedia servers; drivers and
controlling software; technical and scientific software;
sensors, detectors, electronic alarm systems; access
identification systems; video monitoring systems;
electromagnetic enquiry systems, information and control
systems (safety), telepayment systems
16
Paper; cardboard; cardboard articles; printed matter;
newspapers; books; manuals; promotional brochures;
pamphlets; printed publications; magazines; periodical
reviews, paintings (pictures) and engravings, wrapping
paper; paper or plastic packaging bags, pouches and sheets;
shields (paper seals); paper or cardboard signs, non-textile
labels, paper pennants; posters; postcards, transfers;
graphic prints; engravings; pictures; paper tapes or cards
for recording computer programs; teaching media in the form
of games (books); printed matter; printers' type; printing
blocks; instructional and teaching material (except
apparatus)
35
Advertising services and business information; updating of
advertising material; business organization and management
consulting and assistance services; business consulting;
billboard advertising, distribution of publicity material
(leaflets, prospectuses, flyers, samples), especially for
mail order selling, whether crossfrontier or not; services
provided by a franchiser, namely assistance in operating or
managing industrial or commercial companies; commercial
information and consulting services; business promotion of
all types for third parties, and especially through the
supply of privilege cards; services for commercial
organization, sales promotion services of all kinds for
third parties and on all media, especially for mail order
selling, whether crossfrontier or not; data inputting,
editing, compiling and processing and more generally,
transcription, transmission and systemisation of written
communications and sound and/or visual recordings;
subscription services for third parties to printed matter
and to all information media, texts, sounds and/or images,
audiovisual or multimedia products (computer editing of
texts and/or still or animated images, and/or musical or
non-musical sounds), for interactive or other use, on
corresponding media (audio digital compact discs, audio
digital video discs); document reproduction; rental of all
types of advertising media and commercial presentations,
computer file management, business advice and advertising
related to telematic services; organization of exhibitions
for commercial and advertising purposes; subscription to a
telephone or computer service (the Internet); administrative
management of exhibition sites; bringing together for the
benefit of others of a variety of goods (excluding their
transport), namely apparatus and instruments for conducting,
switching, transforming, accumulating, regulating or
controlling electricity, modems, electronic cards, software
programs, paper, cardboard boxes, newspapers, for customers
to examine and purchase such goods conveniently;
subscription services for third parties for publications,
whether electronic or not, digital; subscription to a
computer communication system; subscription to a television
channel; compilation and operation of legal data banks and
databases
38
Telecommunications services; data transmission via
multiservice company telecommunications networks; secure
email services; press and news agency services (news);
communication services via radio, telephone and telegraph
equipment as well as through any data communication means
and videotex, and in particular via computer terminals,
peripheral computer equipment or electronic and/or digital
equipment, by videophone and videoconferencing equipment;
sending or transmission of telegrams and messages; data
transmission services, electronic document dispatching,
electronic mail services; telephone call transfer or
telecommunication services, transmitting by satellite;
television programme broadcasting and more generally
multimedia programmes (computer editing of texts and/or
still or animated images, and/or musical or non-musical
sounds) for interactive or other use; television and radio
broadcasts and more generally audiovisual and multimedia
programmes (computer editing of texts and/or still or
animated images, and/or musical or non-musical sounds), for
interactive or other use; telex services, transmission of
data by teletypewriter; communications by computer
terminals; information transmission services via data
communications for the purpose of obtaining data held in
data banks and image banks; communications services via
computer networks in general; rental services for computing,
remote computing and data communication apparatus and
instruments, namely telephone, telecommunications apparatus,
facsimile machines, message sending apparatus, modems;
leasing access time to a database server centre
41
Teaching and training, education and entertainment services;
sporting and cultural activities; correspondence courses;
publication of texts (other than advertising texts),
illustrations, books, reviews, newspapers, periodicals,
magazines, publications of all kinds and in all forms (other
than for advertising purposes) including electronic and
digital publications (other than advertising) for audio
and/or video media, multimedia carriers (interactive discs,
compact and read-only digital audio discs), multimedia
programmes (computer formatting of texts and/or images,
still or moving), games and especially television and
audiovisual games, games on CDs and CD-DAs, on magnetic
media; production of radio, television, audiovisual and
multimedia programmes (computer editing of texts, and/or
still or animated images, and/or sounds musical or not), for
interactive or other uses; arranging of competitions in the
field of education or entertainment, games (entertainment);
production of information programmes, radio and television
entertainment, audiovisual and multimedia programmes
(computer editing of texts and/or still or animated images,
and/or musical or non-musical sounds), for interactive or
other use; organization of shows; artistic production
services production and rental of films and cassettes
including videocassettes, and more generally all sound
and/or visual media and multimedia data carriers
(interactive discs, compact and read-only digital audio
discs); toy lending library services, namely services of
animation events (entertainment), videotape editing,
photographic reporting; scriptwriting services; translation
services; videotape recording (filming)
42
Site hosting (Internet); services provided by a franchiser,
namely transfer (provision) of know-how, granting of
licences, copyright management, design and development of
legal data banks and databases; computer programming for
electronic instruments and apparatus, for computers, for
telecomputing and computer communication systems, for
multimedia equipment, programming of multimedia equipment;
rental of computer, teleprocessing and computer
communication apparatus and instruments, namely computers,
computer software, scanners, CD-writers, printers,
peripherals for printers; design and development of sites on
global computer networks; creation (design) of computer
programs, radio and television entertainment, audiovisual
and multimedia programmes (computer editing of texts and/or
still or animated images, and/or musical or non-musical
sounds), for interactive or other use
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen