09
Scientific apparatus and instruments for data processing
apparatus; telephone and radiotelephone transmitters and
receivers; answering machines, equipment for fixed,
transportable, mobile, hands-free or voice-activated
telephones; telecommunication terminals; paging devices;
apparatus and parts of apparatus for transmitting data and
signals by telephone, telecopier, telegraph, teletypewriter,
telex, cable, satellite; software for providing access to a
navigation service; facsimile machines, in particular mobile
or portable facsimile machines; radiotelephone apparatus,
mobile telephone apparatus with built-in facsimile systems;
electrical or optical cables; satellites for communication
and direct broadcasting, repeaters or transponders;
terminals providing access to several media; apparatus for
storing, converting, processing and transmitting data,
information and signals; computers, especially computer
servers; data processing, computer communication and
telephone terminals, especially for access to global
telecommunication networks (Internet) or private-access
networks (intranet); apparatus and instruments for the
optical reading of coded information; display screens;
database server centres; computer intercommunication
apparatus (instruments) for access to multimedia data banks;
access code or memory card sensors, detectors, readers,
microprocessors; apparatus for recording, transmitting,
reproducing sound, images and data; analogue and digital
telephone systems, automatic vending machines and mechanisms
for prepayment apparatus; appliances for games intended for
use with a television set, all the aforesaid goods for use
in telecommunications services.
35
Consultancy in business information; database and software
updating services, computer power failure services; computer
file management services; compilation of data into computer
databases (compilation of information); telephone
subscription services, subscription to a radiotelephony
service; subscription to a radiopaging service; subscription
to a global telecommunication network (Internet) or a
private-access network (intranet); subscription to a
database or multimedia server; subscription to data
transmission services provided via telematic means;
subscription to a central service providing access to a
telecommunication or data transmission computer network,
subscriptions to electronic newspapers, subscription to a
telecommunication service, newspaper subscription services
for third parties; set-fee telephone subscription service.
38
Telecommunication services; services for communication by
telephone, radio, radiotelephone, telegraph, as well as via
all means of telecomputing, via interactive videography, and
especially via computer terminals or peripherals or
electronic and/or digital equipment, via videophone, via
visiophone; telematic or satellite transmission of
information; sending, transmission of telegrams and
messages; telex and telegram services; call transfer
services for telephones, radiotelephones or
telecommunications; call forwarding services, information
transmission services relating to directory inquiries; data
transmission services, particularly high bit-rate
transmission (batch transmission) for public network
operators and companies; sending and transmitting
computerized documents; electronic mail and electronic
messaging services, especially via global communication
networks (Internet) or private-access networks (intranet);
satellite transmission; transmission and dissemination of
data, sounds and images, assisted by computer or not; mobile
radiotelephone communication services; secure data
transmission services, especially with an access code;
conversion of codes and formats between different types of
texts; communications by computer terminals; digitization,
news and information agencies; rental of telephone
apparatus, of mobile radiotelephones, of facsimile machines,
of computers, of repeaters or transponders and of telephone
receivers and transmitters; provision of access to a
radiotelephony network including a subscription or
all-inclusive price; provision of access to computer or
telematic databases and database server centres; information
services relating to telecommunication; rental of access
time to a central database server, namely for global
telecommunication networks (Internet) or private-access
networks (intranet); rental of access time to global
computer networks; answerphone services, namely telephone
answering for unavailable subscribers.
41
Organisation and holding of colloquiums, conferences and
conventions, information service relating to education or
entertainment, organization of games, of contests (for
education or entertainment), of lotteries and information
campaigns (for cultural or educational purposes) or of
professional or other events (excluding commercial or
advertising events); publishing of multimedia carriers;
correspondence education; production of films, of shows;
services provided by a franchiser, namely basic training for
staff; organisation of exhibitions for cultural or
educational purposes; organisation of sports competitions,
booking of seats for shows; rental of video apparatus, of
sound recordings, of videotapes.
42
Development (design) of telecommunication systems; computer
system design and development of high-speed equipment for
operators of public networks and companies; computer
engineering services for large or medium computer system
applications; computer facilities management services
development (design), updating and maintenance of software,
consulting in computers and computer programming; expertise,
consulting and technical advice in the field of
telecommunications and computing; telecommunication network
engineering and administration (programming); expertise
(engineering studies) services for operating
telecommunication terminals, access provider centres to a
computer network; computer rental; development (design) of
software, and particularly of telecommunication software;
technical research; software maintenance services; graphic
arts design services namely the creation (design) of virtual
and interactive images; advice on computer technology
organisation matters; technical advice on how to choose and
operate computer hardware and telecommunication equipment.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen