07
Mobile power-supply apparatus and utensils, namely
mechanical reels for pipes and cables; tanks for winding
loop-shaped cables and pipes; articulated telescopic arms
and energy conductors on rails; machines for mining,
hydraulic controls for machines, motors and engines, torque
converters, excluding those for land vehicles, speed
regulators for machines, motors and engines,
electromechanical generators, electric motors other than for
land vehicles, housings for machines, motors and engines,
power generators, emergency generators, control apparatus
for machines, motors and engines; valves and shut-off valves
as mechanical parts
09
Electric apparatus and instruments for monitoring, checking,
regulation, control, measurement, signaling and automation,
insofar as they are included in this class; apparatus and
instruments for data processing, including operating system
programs and application programs in the form of data media,
particularly instruments and apparatus for data input,
network computers, coupling computers and computers,
controllers, integrated circuit cards (smart cards),
microprocessors and microcontrollers, as well as
installations entirely consisting or mainly consisting
thereof; electronic apparatus and instruments for
controlling industrial processes, installations and machines
and for monitoring industrial processes and machines
(insofar as they are included in this class); electric
installations for the remote control of industrial
operations, particularly automatic technology for
controlling industrial processes for mining installations;
switching apparatus and utensils, particularly consisting of
electric, electronic, hydraulic, pneumatic, optical and/or
mechanical apparatus and/or utensils for switching,
controlling, regulating, measuring, checking, monitoring
and/or signaling; remote control utensils, radio
telephones, intercom apparatus and utensils for industrial
applications; electric accumulators, charging devices for
electric accumulators, electric junction boxes, electric
indicator apparatus, electronic notice boards; tachometers,
inductance coils, electrostatic capacitors, electromagnetic
coils, electric switching apparatus, electronic signal
transmitting stations, electrical components increasing
stress, voltmeters, voltage regulators for vehicles,
ammeters, switches, current leakage indicators, current
transformers, current transmitters; electric transformers;
anti-methane-gas transformers, low-voltage, medium-voltage
and high voltage switching apparatus, three-phase
pressure-proof dry-type transformers, automatic switches and
cable protector switches; power transformer and switch
units; switching apparatus with plug-in sliders; component
parts of monitoring apparatus and data communication
apparatus, insofar as they are included in this class;
plug-in sliders with air gap switches, vacuum switches,
transformers, electronic parts for monitoring, controlling
and regulating; switching apparatus with contactors, vacuum
contactors, air gap contactors; electric sensors and
actuators, namely switches, push buttons, magnetic,
automatic switches and thermostatic measuring instruments,
pressure gauges, distance measuring apparatus and valves;
electric cables, electrical connecting elements, electrical
plug connectors, line connectors and line sockets
11
Apparatus and instruments for lighting, light bulbs,
fluorescent lamps, protective devices for lighting
installations, insofar as included in this class
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen