07
Engines (except those for land-based vehicles), internal
combustion engines, clutches and devices for transmitting
power (except those for land-based vehicles) and their parts
and spare parts; printing machines, in particular for
web-fed offset for newspaper and illustration printing, for
sheet-fed offset, for digital printing, and their parts,
machines for plastics processing, in particular for
varnishing and for print finishing, folding machines, feed
and delivery machines for the printing material, transport
and storage machines for printed products, plate bending
machines; engines for ships, for on-board power generation
and for stationary power plants, in particular two-cycle and
four-cycle diesel engines, four-cycle diesel-gas and gas
Otto engines and their parts, in particular mixed-fuel
devices (machines), shafts, gear mechanisms, clutches;
ships' machines; power generators; handheld tools (not
hand-operated) for the maintenance of engines; exhaust
turbochargers and turbines (except those for land-based
vehicles) and their parts; transmissions for vehicles
(except for land-based vehicles); land-based and floating
power plants comprising diesel and diesel-gas engines;
compressors and turbines, included in this class, in
particular axial compressors, radial compressors,
process-gas turbines, radial expanders; machine sets
assembled from the aforementioned turbines and compressors;
process-gas screw compressors, included in this class, screw
expanders, included in this class, industrial steam
turbines, industrial gas turbines, except turbines for
land-based vehicles; power production machines, assembled
from the aforementioned compressors and turbines; gear
mechanisms (except for land-based vehicles), in particular
industrial gear mechanisms for cement and petrochemical
plants, for the plastics and steel industry, for wind
energy; spur and planetary gear mechanisms for turbo
machines; ships' gear mechanisms with diesel engine and/or
turbine drive; sliding bearings (machine parts), in
particular for electric machines, blowers, compressors,
pumps, ships; machines for the chemical industry, in
particular reactors for catalytic gas-phase reactions;
hydrotreaters (machines for pre-treating liquid media),
machines for the physical sector, namely exothermic and
endothermic processes, in particular gas-phase processes;
cranes; tower cranes, in particular with trolley or tilting
jibs, bottom-slewing quick-erection cranes; machine tools;
conveying machines, in particular for piece goods; gear
mechanisms for electronic machines; excavators, bucket-wheel
and bucket-chain excavators; drive machines (except those
for land-based vehicles); appropriate apparatus and
structures, included in this class for industrial machines;
machines and structures, included in this class, for space
travel centres; (controllable) clutches for industrial
machines and ships; sliding bearings and torque converters
for industrial machines; packaging machines for printed
products
09
Fire extinguishers, firefighting vehicles; electrical
apparatus for conducting, switching, converting, storing,
regulating, controlling and monitoring electricity, in
particular for the remote control of industrial operations;
electronic publications (downloadable); electrical and
electronic control, regulating, switching, monitoring,
indicating and information input and output devices; process
computers and computer programs and software installed on
data storage media for this process, in each case in
particular for utility vehicles, printing machines, diesel
engines, turbo machines; computer programs and data storage
media in the field of engineering, in particular for the
construction, work preparation and fabrication of mechanical
products; monitoring apparatus and instruments and
monitoring devices assembled therefrom for compressors and
turbines and for power generation plants; electrical machine
regulating, protective and monitoring apparatus for
machines; material testing instruments and machines for
drive engineering for vehicles, air travel and railway
engineering; remote control devices; particle accelerators
12
Heavy goods vehicles and their parts; omnibuses with diesel,
gas, hydrogen or electric drive and their parts; special
vehicles, in particular platform trucks, tippers or saddle
tractors and their parts; drive machines, namely
all-wheel-drive for land-based vehicles; engines for
land-based vehicles, in particular gas/diesel engines;
chassis, also suitable for off-road use, for vehicles;
bodywork and frame parts for motor vehicles; gear mechanisms
for land-based vehicles, in particular chain-driven vehicle
mechanisms; (controllable) clutches for rail-bound vehicles,
gear wheels (except engine parts), (controllable) clutches,
sliding bearings, and torque converters for land-based
vehicles, water-borne craft; structures for space vehicles;
high-speed diesel engines for land-based vehicles, in
particular for locomotives; ships' propellers; transport
caterpillars
16
Printed products, included in this class, in particular
programming handbooks; stationery; addressing machines for
printed products
25
Items of clothing, head coverings and footwear
28
Games, toys, playing cards, toy vehicles, model vehicles
(miniaturized)
35
Advertising, merchandising, business management, company
administration; negotiation of trade and business contacts,
in particular of contracts, and of business know-how, namely
about the procurement of equipment for the chemical, natural
gas and oil industry, power supply, processing industry,
also printing, packaging, plastics, textile, rubber
machines, pumps, compressors, turbines, diesel engines,
machine tools, machines for the production of mechanical
components, machines for processing foodstuffs; negotiation
of trade and business contacts, in particular of contracts,
and of business know-how, namely about the creation of
industrial plants and plants for mining, mass goods
transshipment and heavy crane engineering; negotiation of
trade and business contacts, in particular of contracts, and
of business know-how about the procurement and disposal of
commercial ships, ships' equipment, harbour and shipyard
equipment; negotiation of trade and business contacts, in
particular of contracts, and of business know-how, in
particular about the buying and selling of steel products
and nonferrous metals
36
Financial services in connection with industrial plants,
infrastructure projects, machines, equipment, steel products
and nonferrous metals; financing, in particular leasing,
sales finance, investment finance, financial services;
insurance, in particular insurance negotiation; facility
management, namely renting property (industrial plants);
financial sponsorship
37
Repair, maintenance, servicing, in particular of engines,
turbochargers and engine plants; renting tools;
installation, maintenance and repair of machines, in
particular commercial vehicles, printing machines, diesel
engines, turbo machines; maintenance and repair of
investment goods, in particular commercial vehicles,
printing machines, diesel engines, turbo machines; renting
diesel engines and turbo machines for industrial plants;
structural and engineering construction, steel construction,
bridge building, industrial and plant construction, marine
construction; services of a building contractor, namely
carrying out construction projects for turnkey print shops;
construction of exhibition stands and booths, in each case
including installation, repair and maintenance; erection,
mounting, servicing and overhaul of plants for industry,
mining and construction machines; renting machines for
mining and construction machines
39
Fleet management of vehicles by means of electronic
navigation and allocation systems; renting vehicles;
logistics services in the transport sector for the
just-in-time and correctly sequenced supply of the car
industry and other branches of the processing industry with
steel, delivered parts and preassembled systems, in
particular using the most modern information technologies;
administration of motor vehicle pools; renting commercial
vehicles, in particular heavy goods vehicles renting all
vehicles, their drive machines, engines, chassis, bodywork
and frame parts and spare parts; renting diesel engines and
turbo machines for ships
41
Organization and carrying out of seminars, workshops, live
events, cultural and/or sporting events, carrying out
competitions (for sporting purposes or for entertainment
purposes); carrying out driver training
42
Technical project planning, in particular technical design,
planning, project engineering and carrying out technical
tests on turnkey print shops; creation of programs and
software around printing, in particular for printing
machines, in particular for their control, regulation,
remote diagnosis and process simulation; hardware and
software consultancy for products accompanying the printing
process, in particular for linked workflow and operating
systems; services of EDP programmers, in particular the
creation of EDP programs, services of physicists and
engineers; carrying out technical tests and checks,
technical measurements and scientific investigations;
development and research in the field of engineering and
mechanical construction; physical research, in particular
nuclear fusion, acceleration of nuclear particles and
nuclear engineering; installation of computer programs;
configuration of computer networks by means of software;
material and quality testing; services of EDP programmers;
technical consultancy for the use of EDP systems and
programs in the field of engineering; engineer services,
namely carrying out technical tests of industrial plants for
the production and processing of steel, metal and aluminium,
for refineries and for the petrochemical industry; technical
project planning of plants for mining, mass goods
transshipment, heavy crane engineering; technical project
planning of infrastructure projects of all types, including
bridge construction, road-bound and rail-bound traffic and
transport equipment and communications systems; technical
project planning of steel construction; structural and civil
engineering work, steel hydraulic engineering
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen