07
Motors and engines (except for land-borne vehicles),
internal combustion engines, clutches and apparatus for
transmitting power (except for land-borne vehicles) and
their parts and spare parts; engines for ships, for
producing on-board electricity and for power plants operated
in a stationary position, in particular 2-stroke and
4-stroke diesel engines, 4-stroke diesel gas engines and
spark-ignition gas engines and parts thereof, in particular
fuel mixing apparatuses (machines), shafts, gear mechanisms,
clutches; ship engines; electricity generators; hand tools
(not manually actuated) for the maintenance of motors and
engines; exhaust-gas turbochargers and turbines (except for
land-borne vehicles) and parts thereof; reduction gear
mechanisms for vehicles (except for land-borne vehicles);
land-supported and floating power plants essentially
consisting of diesel engines and diesel gas engines;
compressors and turbines, included in this class, in
particular axial compressors, radial compressors,
process-gas turbines, radial expanders; machine sets
composed of the abovementioned turbines and compressors;
process-gas screw compressors, included in this class, screw
expanders, included in this class, industrial steam
turbines, industrial gas turbines, except turbines for
land-borne vehicles; power-generating machines, composed of
the abovementioned compressors and turbines; gear mechanisms
(except for land-borne vehicles), in particular industrial
gear mechanisms (except for land-borne vehicles), for cement
plants and petrochemical plants, for the plastics and steel
industries, for wind power; spur gear mechanisms and
planetary gear mechanisms for turbomachines; ship gear
mechanisms with diesel engine and/or turbine drive; sliding
bearings (machine parts), in particular for electrical
machines, fans, compressors, pumps and ships; (switchable)
clutches for industrial machines and ships; gear wheels,
(switchable) clutches, sliding bearings and torque
converters for water-borne vehicles and industrial machines
09
Electrical appliances for conducting, switching, converting,
storing, regulating, controlling and monitoring electricity,
in particular for the remote control of industrial work
processes; electronic publications, included in this class,
in particular downloadable publications; electric and
electronic control, regulating, switching, monitoring,
display and information input and output units; process
computers and computer programs stored on data carriers and
software for this, in each case in particular for commercial
vehicles, diesel engines, turbomachines; computer programs
and data carriers in the field of engineering, in particular
for the construction, work preparation and manufacture of
engineering products; monitoring apparatus and instruments
and monitoring devices composed of the latter for
compressors and turbines and for power-generating plants;
electric machine-regulating, protection and monitoring
apparatuses for machines; materials-testing drive technology
instruments and machines for vehicles, aerospace and railway
technology; remote control appliances
12
Lorries and parts thereof, included in this class; omnibuses
with diesel, gas, hydrogen or electric drive and parts
thereof, included in this class; special vehicles, in
particular platform trucks, dump trucks or articulated lorry
tractors and parts thereof, included in this class; drive
trains, namely all-wheel drive for land-borne vehicles;
engines for land-borne vehicles, in particular gas/diesel
engines; chassis and running gear, also for all-terrain
vehicles, for vehicles; bodywork and frame parts for motor
vehicles; gear mechanisms for land-borne vehicles, in
particular vehicle chain gear mechanisms; rail vehicles;
gear wheels (except as motor parts), (switchable) clutches,
sliding bearings and torque converters for land-borne
vehicles; fast-running-diesel engines, in particular for
locomotives: ship screws (for seagoing vessels)
36
Leasing of investment goods, namely diesel engines and
turbomachines for ships and industrial plants; leasing of
tools
37
Repair, servicing, maintenance and installation, servicing
and repair of machines, in particular commercial vehicles,
diesel engines and turbomachines; technical service, namely
repair and servicing of engines and turbochargers including
modernization of engine plants, in particular in the form of
technical updates of engine plants; servicing and repair of
investment goods, in particular commercial vehicles, diesel
engines and turbomachines; building of fair stands and
stalls, in each case including their installation, repair
and servicing; erection, assembly, maintenance and overhaul
of plants for industry
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen