35
Advertising; business management; assistance regarding the
operation or management of industrial or commercial
companies; assistance in managing the business or commercial
activities of an industrial or commercial company; business
consulting, data and information services; dissemination of
advertising material (leaflets, prospectuses, printed matter
and samples); opinion polls and statistical information;
organization of exhibitions for commercial or advertising
purposes; search and provision for others of home carers,
housekeepers, companions, chauffeurs, security professionals
or any other staff (personnel placement); services of
assistance, advice or information for completion of
administrative processes and formalities, administrative
information concerning health, travel and living conditions
abroad
36
Insurance, reinsurance operations of all types, insurance
brokerage services, financial loans, advances of funds; all
operations of aid, assistance, information or advice which
may be used and provided by an organisation whose principal
purpose is to aid, assist and advise its subscribers during
their travel in France or abroad and, generally, to come to
their aid on the occasion of any unforeseen event, incident,
or illness arising during their travel, namely information
on financial, fiscal and financing matters, information on
insurance and assumption of costs by social security,
guarantees, advance of funds in case of loss or theft of
means of payment, reimbursement, advance or assumption of
medical, funeral, hospitalisation, accommodation, lawyer,
bail, transport, search, emergency, rescue and any other
costs caused by an incident, illness or any other unforeseen
event
37
All operations of aid, assistance, information or advice
which may be used and provided by an organisation whose
principal purpose is to aid, assist and advise its
subscribers during their travel in France or abroad and,
generally, to come to their aid on the occasion of any
unforeseen event, incident, or illness arising during their
travel, namely vehicle breakdown repair services, procuring
spare parts required for the repair of damaged vehicles;
services establishing contact for others with call-out
repairmen and tradesmen
39
All operations of aid, assistance, information or advice
which may be used and provided by an organisation whose
principal purpose is to aid, assist and advise its
subscribers during their travel in France or abroad and,
generally, to come to their aid on the occasion of any
unforeseen event, incident, or illness arising during their
travel, namely assistance in case of vehicle breakdown
(towing); transport services, transportation information,
services of transport for medical purposes, including
transport in ambulance and air ambulance, escorting of
travellers; rescue operations (transport); repatriation
services; travel agencies (with the exception of hotel and
boarding house bookings), travel organisation; booking of
seats for travel purposes, travel and transport
reservations; removal assistance; vehicle rental, chauffeur
services; location for others of human and logistic
resources for the purposes of a repatriation or evacuation;
services of repatriation or transport of corpses; consulting
and advice in connection with the aforesaid services
42
Legal services, litigation services, legal research, medical
engineering, scientific research for medical purposes, all
operations of aid, assistance, information or advice which
may be used and provided by an organisation whose principal
purpose is to aid, assist and advise its subscribers during
their travel in France or abroad and, generally, to come to
their aid on the occasion of any unforeseen event, incident
or illness arising during their travel, namely information
of a legal nature in particular in the fields of
administrative and health formalities, information on
judicial matters, judicial and legal assistance
44
Health care, medical, sanitary and beauty care, plastic
surgery, pharmacy advice, convalescence or rest homes,
medicalised houses, nursing services, home assistance for
sick persons, all operations of aid, assistance, information
or advice which may be used and provided by an organisation
whose principal purpose is to aid, assist and advise its
subscribers during their travel in France or abroad and,
generally, to come to their aid on the occasion of any
unforeseen event, incident or illness arising during their
travel, namely medical assistance, medical services,
psychological support; services for establishing contact
with nursing and psychological support networks,
establishing contact for others with medical and hospital
structures and health centres, services of organisation and
reservation of medical consultations; services of health and
social assistance for persons in difficulty (medical
assistance); consulting and advice in connection with the
aforesaid services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen