14
Precious metals, namely, gold and its alloys, gold alloy
ingots, articles of unrefined gold, gold ingots, castings,
foils powders, and rolled, drawn or extruded semi-finished
products of gold or its alloys, silver and its alloys,
silver alloy ingots, articles of unrefined silver, silver
ingots, castings, foils, powders, and rolled, drawn or
extruded semi-finished products of silver or its alloys,
platinum and its alloys, platinum alloy ingots, articles of
unrefined platinum, platinum ingots, castings, foils,
powders, and rolled, drawn or extruded semi-finished
products of platinum or its alloys, miscellaneous precious
metals and their alloys, iridium and its alloys, osmium and
its alloys, palladium and its alloys, palladium and its
alloys, ruthenium and its alloys, rhodium and its alloys;
keyrings (trinkets or fobs); tableware of precious metal,
namely, Japanese style tea-serving pots of precious metal
(kyusu), coffee-pots (of precious metal, non electric),
drinking cups (of precious metal), sake cups (of precious
metal), dishes and plates (of precious metal), salad bowls
(of precious metal), soup bowls (of precious metal),
Japanese rice bowls of precious metal (chawan), teapots (of
precious metal), jugs (of precious metal), kitchen kegs and
barrels (of precious metal), kitchen urns (of precious
metal), bread-cases (for kitchen use, of precious metal);
nutcrackers, pepper pots, sugar bowls, salt shakers, egg
cups, napkin holders, napkin rings, trays and toothpick
holders of precious metal; boxes of precious metal for
needles; candle extinguishers and candlesticks of precious
metal; jewel cases of precious metal; flower vases and bowls
of precious metal; trophies (prize cups); commemorative
shields; personal ornaments, namely, earrings, insignias of
precious metal, buckles of precious metal, badges of
precious metal, bonnet pins of precious metal, tie clips,
tie pins, necklaces, bracelets, pendants, brooches,
jewellery, medals, rings (trinket), medallions, lockets,
cuff links; purses and wallets of precious metal;
semi-wrought precious stones and their imitations, namely,
emerald, topaz, olivine (peridot), threads of precious
metal, chalcedony, sapphire, coral (jewellery), pearl,
artificial gemstones, rock crystal, diamond (jewellery),
opal, jade (jewellery), jasper, agate and sardonyx
(jewellery), ruby; unwrought precious stones, namely,
diamond (unwrought), agate and sardonyx (unwrought); powder
compacts of precious metal; shoe ornaments of precious
metal; clocks and watches, namely, wrist watches, table
clocks, pocket watches, automobile clocks, stopwatches, wall
clocks, alarm clocks; parts and accessories of clocks and
watches, namely, watch and clock springs, cases for clock
and watch-making, watch chains, watch glasses, watch bands
and straps, clock and watch bands, pendulums, dials for
clock-and-watch-making; smokers' articles of precious metal,
namely, asian long tobacco pipes of precious metal (kiseru),
asian long tobacco pipe sheaths (of precious metal), tobacco
pouches (of precious metal), cigarette cases (of precious
metal), cigarette holders (of precious metal), ashtrays (of
precious metal), tobacco pipes (of precious metal)
18
Bags and the like, namely, folding briefcases, shoulder
bags, gladstone bags, kori wicker trunks, briefcases,
suitcases, carry-on bags, trunks, handbags, boston bags,
schoolchildren's backpacks, backpacks (rucksacks); pouches
and the like, namely, charm bags (omamori-ire), card cases,
shopping bags (including "wheeled shopping bags"), purses
(not of precious metal), key cases, wallets (not of precious
metal), japanese utility pouches (shingen-bukuro),
commutation-ticket holders, business card cases; vanity
cases (not fitted); umbrellas and their parts, namely,
telescopic umbrellas, Japanese paper umbrellas (karakasa),
Japanese oiled-paper umbrellas (janome-gasa), rainproof
parasols, beach umbrellas (beach parasols), parasols (sun
umbrellas), umbrellas, umbrella covers, umbrella handles,
metal parts of umbrellas, frames for umbrellas, bags for
umbrellas; rawhides; raw skins; tanned leather; fur
25
Clothing, namely, non-Japanese style outerwear
(outerclothing), dresses, evening dresses, wedding dresses,
school uniforms, children's wear, working clothing, jackets,
jogging pants, sweat pants, suits, skirts, ski jackets, ski
pants, trousers, smocks, formalwear, morning coats, blazers,
blouson, jerkins, knickers, beachwear, coats for men and
women, overcoats, topcoats, mantles, raincoats, great coats,
trench coats, dust coats; sweaters and the like, namely,
cardigans, sweaters, vests and waistcoats, twin sets; shirts
and the like, namely, open-necked shirts, cuffs, collars
(for clothing), sport shirts, blouses, polo shirts, shirts
for suits, T-shirts; nightwear, namely, night gowns,
negligees, baby doll pajamas, peignoirs, Japanese sleeping
robes (nemaki), pajamas, bath robes; underwear
(underclothing), namely, camisoles, corsets (underclothing),
combinations (clothing), undershirts, chemises, drawers and
underpants, slips, panties, shorts and briefs, bermuda
shorts, boxer shorts, brassieres, petticoats, tank-tops;
swimwear (bathing suits); swimming caps (bathing caps);
Japanese traditional clothing, namely, sash bands for kimono
(obi), bustle holder bands for obi (obiage), bustles for
obi-knots (obiage-shin), waist strings for kimonos
(koshihimo), undershirts for kimonos (koshimaki, juban),
tightening-up strings for kimonos (datejime), wrap belts for
kimonos (datemaki), full-length kimonos (nagagi), short
overcoat for kimono (haori), string fasteners for haori
(haori-himo), pleated skirts for formal kimonos (hakama),
detachable neckpieces for kimonos (haneri); aprons
(clothing); collar protectors (for wear); socks and
stockings; ankle socks; knee-high stockings; pantyhose;
puttees and gaiters; fur stoles; pareus; shawls; serapes;
scarves (scarfs); Japanese style socks (tabi, tabi covers);
gloves and mittens (clothing); babies' diapers of textile;
neckties; bow ties; neckerchieves; bandanas (neckerchiefs);
warmth-keeping supports; mufflers; ear muffs (clothing);
hoods; sedge hats (suge-gasa); nightcaps; helmets
(clothing); headgear for clothing; knitted caps; cap visors;
leg-warmers; garters; sock suspenders; suspenders (braces);
waistbands; belts for clothing; footwear for men and women,
namely, shoes and boots, rain boots, lace boots, training
shoes, overshoes, wooden shoes, work shoes and boots,
sandals, shoes, Japanese split-toed work footwear
(jikatabi), beach footwear, anglers' shoes, boots,
half-boots, women's shoes, winter boots, ankle boots,
hosiery shoes, canvas shoes, infants' shoes and boots,
mules, inner soles (for shoes and boots), heelpieces (for
shoes and boots), insoles (for shoes and boots), welts for
shoes and boots, rubber soles for jikatabi, footwear uppers,
tips for footwear, shoes soles for repair; shoe dowels; shoe
pegs; tongue or pullstrap for shoes and boots; hobnails;
protective metal members for shoes and boots; Japanese style
wooden clogs (geta), namely, high rain clogs (ashida), low
wooden clogs (koma-geta, hiyori-geta), sandal-clogs, metal
fittings for Japanese style wooden clogs, wooden main bodies
of Japanese style wooden clogs, wooden supports of Japanese
style wooden clogs, toe straps for Japanese style wooden
clogs; Japanese style sandals (zori), namely, Japanese
toe-strap sandals (asaura-zori), Japanese style sandals of
leather, slippers, Japanese style sandals of felt, Japanese
footwear of rice straw (waraji), slipper soles, uppers for
Japanese style sandals, soles for Japanese style sandals,
toe straps for Japanese style sandals, uppers of woven
rattan for Japanese style sandals; masquerade costumes;
clothes for sports, namely, anoraks, karate suits, sports
overuniforms, kendo outfits, judo suits, ski suits for
competition, headbands (clothing), wind-jackets, uniforms
and stockings (special sportswear), wristbands; boots for
sports, namely, golf shoes, soccer shoes, ski boots,
gymnastic shoes, tennis shoes, climbing boots
(mountaineering boots), basketball sneakers, volleyball
shoes, handball shoes, bowling shoes, boxing shoes, hockey
shoes, baseball shoes, rugby shoes, ballet shoes, footwear
for track and field athletics, horse-riding boots
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen