01
Adhesives (not for stationery or household purposes),
namely, gum arabic glue (not for stationery or household
purposes); casein glue (not for stationery or household
purposes); rubber cements; gelatine glue; dextrine size;
starch paste (not for stationery or household purposes);
animal glue (not for stationery or household purposes);
plastic adhesives (not for stationery or household
purposes); water glass (soluble glass); latex glue (not for
stationary or household purposes); plant growth regulating
preparations, namely, plant rearing preparations; plant
hormones (phytohormones); soil improving agents; germination
inhibitors (anti-sprouting agents); fertilizers, namely,
chemical fertilizers; ammonium chloride fertilizer;
potassium chloride fertilizer; calcium superphosphate
fertilizer; calcium silicate fertilizer; double or triple
superphosphate fertilizer; ammonium nitrate fertilizer;
sodium nitrate fertilizer; calcined potassium fertilizer;
calcium cyanamides; Chili saltpeter; Thomas phosphatic
fertilizer; urea fertilizer; manganese fertilizer; fused
magnesium phosphate fertilizer; ammonium sulphate
fertilizer; potassium sulphate fertilizer; natural
fertilizers; marine fertilizer; guano; blood powder
(fertilizer); bone meal (fertilizer); oil meal (fertilizer);
sake cake (fertilizer); soy sauce cakes (fertilizer);
compost (fertilizer); meat scrap meal (fertilizer); rice
bran (fertilizer); peat (fertilizer); brewers' grain
(fertilizer); wheat bran (fertilizer); leaf mold
(fertilizer); complex fertilizers; chemically converted
compound fertilizers; mixed fertilizers; artificial
plant-cultivation soil; artificial plant-cultivation soil
made of mineral materials; artificial plant-cultivation soil
made of plastic materials; ceramic glazings; higher fatty
acids, namely, oleic acid; stearic acid; palmitic acid;
nonferrous metals, namely, actinium; americium; antimony;
ytterbium; yttrium; uranium; erbium; gadolinium; gallium;
californium; curium; samarium; dysprosium; silicon; mercury;
scandium; strontium; cesium; cerium; selenium; bismuth;
thallium; thulium; technetium; terbium; tellurium; thorium;
neodymium; neptunium; berkelium; barium; fermium;
praseodymium; francium; plutonium; protactinium; promethium;
holmium; europium; radium; lanthanum; lithium; rubidium;
rhenium; non-metallic minerals, namely, sulphur
(non-metallic mineral); foundry sand; kaolin; talc; rock
salt; diatomaceous earth; acid clay; barytes (barite, heavy
spar); saltpeter (salpetre); natural graphite; dolomite;
cryolite; bentonite; bauxite; fluorite (florspa); magnesite;
alunite; rock phosphate; photographic supplies, namely,
blueprint paper; photographic paper; photographic
sensitizers; photographic dry plates; photographic
developers; flash powder; photographic fixers; unexposed
photographic films; chemical test paper, artificial
sweeteners; flour and starch for industrial purposes,
namely, Japanese arrow root powder (kuzuko for industrial
purposes); wheat flour (for industrial purposes); rice flour
(for industrial purposes); corn starch (for industrial
purposes); sweet potato flour (for industrial purposes);
potato flour (for industrial purposes); buckwheat flour (for
industrial purposes); pulse flour (for industrial purposes);
barley flour (for industrial purposes); unprocessed plastics
(plastics in primary form); namely, condensation plastics;
epoxy resins; silicone resins; urea-formaldehyde resins;
phenolic resins; polyamide resins; polyester resins;
melamine resins; polymerization plastics; acrylic resins;
fluorine resins; polyurethane resins; polyethylene resins;
polyvinylidene chloride resins; polyvinyl chloride resins;
polyvinyl acetate resins; polystyrene resins; polypropylene
resins; cellulose plastics; cellulose acetate plastics;
celluloids; protein plastics; casein resins; pulp, namely,
groundwood pulp; chemi-groundwood pulp; chemi-mechanical
pulp; special fine groundwood pulp; ordinary groundwood
pulp; chemical pulps; sulphite pulp; kraft pulp (sulphate
pulp); semichemical pulp; soda pulp; rayon pulp; chemicals,
namely, analytical reagents for protein; antibodies for use
in scientific researches; inorganic acids; sulphurous acid;
chlorosulphonic acid; hydrochloric acid (hydrogen chloride);
perchloric acid; mixed acids; nitric acid; tungstic acid;
boric acid; iodic acid; sulphuric acid; phosphoric acid;
alkalies; ammonia water; caustic potash (potassium
hydroxide); caustic soda (sodium hydroxide); slaked lime;
aluminium hydroxide; calcium hydroxide; cerium hydroxide;
barium hydroxide; magnesium hydroxide; inorganic salts;
halides and halogen acid salts; sodium chlorite; zinc
chloride; aluminium chloride; ammonium chloride; potassium
chloride; calcium chloride; gold chloride; silver chloride;
chromium chloride; zirconium chloride; tin chloride; cerium
chloride; bismuth chloride; iron chloride; palladium
chloride; barium chloride; magnesium chloride; manganese
chloride; phosphorus chloride; sodium chlorate; ammonium
perchlorate; calomel (mercurous chloride); industrial salts;
synthetic cryolite; bleaching powder; sodium hypochlorite;
ammonium bromide; sodium bromide; mercuric chloride;
ammonium fluoride; potassium fluoride; calcium fluoride;
cerium fluoride; sodium fluoride; magnesium fluoride;
aluminium iodide; potassium iodide; calcium iodide; silver
iodide; sodium iodide; sulphates; sodium sulphite; ammonium
persulfate; sodium bisulphite; sodium thiosulfate; zinc
sulphate; aluminium sulphate; ammonium sulphate; potassium
sulphate; silver sulphate; mercury sulphate; sodium
sulphate; ferrous sulphate; copper sulphate; lead sulphate;
nickel sulphate; barium sulphate; magnesium sulphate;
nitrates; silver nitrite; bismuth nitrite; sodium nitrite;
barium nitrite; aluminium nitrate; ammonium nitrate; uranium
nitrate; potassium nitrate; calcium nitrate; silver nitrate;
mercury nitrate; bismuth nitrate; sodium nitrate; iron
nitrate; thorium nitrate; lead nitrate; barium nitrate;
manganese nitrate; phosphates; dibasic potassium phosphate;
manganese metaphosphate; ammonium phosphate; potassium
phosphate; calcium phosphate; sodium phosphate; manganese
phosphate; carbonates; ammonium bicarbonate; sodium
bicarbonate; ammonium carbonate; potassium carbonate;
calcium carbonate; sodium carbonate; copper carbonate; lead
carbonate; magnesium carbonate; manganese carbonate;
silicates and borates; sodium perborate; zinc silicate;
aluminium silicate; potassium silicate; calcium silicate;
sodium silicate; magnesium silicofluoride; sodium
fluosilicate; sodium tetraborate; cyanides and cyanates;
potassium cyanide; calcium cyanide; silver cyanide; hydrogen
cyanide; sodium cyanide; potassium cyanate; metallates
(metal salts of acids); aluminate; antimonate; uranate;
sodium gold chloride; potassium permanganate; sodium
permanganate; sodium chromate; lead chromate; ammonium
bichromate; potassium bichromate; sodium bichromate;
stannate; sodium tungstate; ammonium vanadate; manganate;
ammonium molybdate; sodium molybdate; complex salts and
double salts; ammonium alum; potassium ferrocyanide;
potassium alum; chrome alum; potassium ferricyanide; sodium
alum; iron alum; sodium aluminium fluoride; manganese alum;
nickel ammonium sulphate; chemical elements; argon; sulphur
(non-metallic element); chlorine; xenon; krypton; oxygen;
bromine; hydrogen; carbon; nitrogen; neon; arsenic;
fluorine; helium; boron; iodine; radon; phosphorus;
potassium; calcium; sodium; oxides; non-metallic oxides;
arsenious acid; sulphurous acid gas (sulphur dioxide);
hydrogen peroxide; silica gel; carbonic acid gas; phosphoric
anhydride; metallic oxides; barium peroxides; aluminium
oxides (alumina); antimony oxides; uranium oxides; calcium
oxides; silver oxides; chromium oxides; cobalt oxides;
zirconium oxides (zirconia); mercury oxides; tin oxides;
titanium oxides; iron oxides; lead oxides; nickel oxides;
magnesium oxides; manganese dioxides; sulphides; calcium
bisulphide; carbon disulphide; zinc sulphide; antimony
sulphide; ammonium sulphide; cadmium sulphide; calcium
sulphide; mercury sulphide; tin sulphide; sodium sulphide;
iron sulphide; barium sulphide; phosphorus sulphide;
carbides; calcium carbide; silicon carbide; tungsten
carbide; waters; heavy water; distilled water; soft water;
airs; compressed air; liquid air; aromatics; anthracene;
diphenyl; diphenylmethane; cymene; stilbene; styrene;
triphenylmethane; toluol (toluene); naphtalene;
phenanthrene; aliphatics; acetylene; ethane; ethylene;
cyclohexane; cyclopentane; butadiene; propylene (propene);
methane; organic halogenides; ethylene chlorohydrin; allyl
chloride; ethyl chloride; vinyl chloride; benzyl chloride;
methyl chloride; methylene chloride; chloronaphthalene;
chloropropylene; chlorobenzene; chloroprene; acetylene
tetrachloride; tetrachloroethane; carbon tetrachloride;
dichloroethane; dichlorobenzene; trichloroethylene; carbon
fluorochloride; bromobenzene; bromoform; hexachloroethane;
phosgene; amyl alcohol (pentanol); arabitol; allyl alcohol;
ethyl alcohol; erythritol; oleyl alcohol; glycol; glycerine;
cinnamyl alcohol; cetyl alcohol; fusel oil; butanol; benzyl
alcohol; methyl alcohol (methanol); mercaptan; lauryl
alcohol; phenols; xylenol; cresol; carbolic acid; tannic
acid; thymol; nitrophenol; nitroaminophenol; picric acid;
hydroquinone; gallic acid; resorcinol; ethers; anisole;
ethyl ether; ethylene oxide; chloromethyl ether; diisopropyl
ether; thioether; benzyl ether; methyl ether; aldehydes and
ketones; acetal; acetaldehyde (ethanal); acetophenone;
acetone; oxime; quinhydrone; crotonaldehyde; semicarbazone;
paraldehyde; hydrazone; benzaldehyde; benzophenone;
formaldehyde; organic acids and their salts; adipic acid;
aminonaphthol toluidine sulfonate; benzoic acid; antranilic
acid (anthranilic acid); sodium oxynaphthionate; formic
acid; formate; valeric acid; citric acid; glutamic acid;
crotonic acid; ketoglutaric acid; cholic acid; succinic
acid; acetic acid; acetates; salicylic acid; oxalic acid;
oxalate; potassium bitartrate; potassium sodium bitartrate;
tartaric acid; sodium tartrate; sodium sulfanilate; sebacic
acid; toluenesulfonyl chloride; sodium naphthionate; lactic
acid; phthalic acid; phthalic anhydride; methacrylic acid;
monochloroacetic acid; esters; ethyl phthalate; amyl
acetate; acetic acid ester; octyl acetate; vinyl acetate;
butyl acetate; methyl acetate; diethyl phthalate; dimethyl
phthalate; dimethyl sulphate; ethyl malonate; nitrogen
compounds; acrylonitrile; azoxybenzene; acetanilide;
azobenzene; aniline; ethylamine; ethyl urethane;
chloronitroaniline; chloronitrobenzene; dicyandiamide;
dinitronaphthalene; dimethylaniline; dianisidine; thiourea;
triethanolamine; tolidine; toluidine; naphthylamine;
nitroglycerin; nitrocellulose; nitrotoluidine; nitrotoluene;
nitronaphthalene; nitroparaffln; nitrobenzol (nitrobenzene);
urea; para-aminoacetanilide; hydrozobenzene;
phenylenediamine; hexamethylenediamine; benzidine;
methylamine; lactam; tolidine sulphate; toluidine sulphate;
benzidine sulphate; heterocyclic compounds; indole;
carbazole; kynurine; thiophene; pyridine; pyrimidine;
pyrrole; furan; furfural; carbonic hydrates; galactose;
xylose; glycogen; chemicals, namely, cellulose; dextrin;
mannose; rhamnose; gum arabic; creosote; camphor; camphor
oil; menthol (peppermint); peppermint oil (material for
chemical preparation); borneol; proteins and enzymes;
albumin; urease; gliadin; glutelin; globulin; glycoprotein;
trypsin; nucleoprotein; protamine; pepsin; phosphoprotein;
organophosphorus compounds and organoarsenic compounds;
cacodyl chloride; phosphine; organometallic compounds; zinc
ethyl; organosiloxane; organohalogenosilane; tetraethyl
lead; ethyl zinc iodide; surface-active agents
(surfactants); foaming agents; adsorbents; finishing
assistants; moistening or wetting agents; fabric softeners
(not for laundry use); defoaming agents; weaving assistants;
penetrants; degumming assistants; dyeing assistants;
anti-static preparations (not for household use); degreasing
agents (not for household use); decoloring agents
(decolorants); emulsifiers; water repellents; dispersing
agents (dispersants); spinning assistants; mould-release
preparations; chemical agents; galvanizing preparations;
ion-exchange resins (chemical preparation); ion-exchange
resin membranes (chemical preparation); chemical reagents;
dregs eliminators; plasticizers; carburizing agents;
vulcanisation accelerators (chemical preparation); reducing
agents; metal welding flux; metal welding assistants; air
entraining agents (AE agents); steel quenching agents;
rubber processing preparations; oxidizing agents; fire
extinguishing compositions; catalytic agents; food
preservatives; anti-incrustants; cement set accelerators;
cement blending agents; fireproofing preparations; water
resistant agents; anti-puncture preparations; steel forging
preparations; casting preparations; neutralizing agents;
delustering agents; spreading agents; battery
anti-sulphurizing agents; soil stabilizing agents; softening
preparations; fuel saving agents; ungluing preparations;
exothermic agents; heat generating compounds; soldering
fluxes; leather processing preparations; clothes pleating
agents; bleaching preparations (not for laundry use);
anti-freezing preparations; mildew proofing agents; damp
proofing agents, anti-shrink agents; anti-creasing agents;
waterproofing chemical compositions, heat retaining
preparations; metal tempering preparations (tempering
chemicals); solvents; refrigerants; anti-aging agents,
filtering clarificants
05
Pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations,
namely, agents affecting central nervous system; stimulants;
antipyretic analgesics; anti-epileptics; analeptics;
hypnotic sedatives; general anesthetics; anti-motionsickness
agents; agents affecting peripheral nervous system; local
anesthetics; skeletal muscle relaxants; anhidrotics;
autonomics; antispasmodics; diaphoretics; agents affecting
sensory organs; agents for ophthalmic use; agents for otic
and nasal use; antiallergic agents; anti-histamines; agents
for stimulation therapy; cardiovascular agents;
cardiotonics; antihypertensives; vasoconstrictors; capillary
stabilizers; cerebral hemorrhage prophylactics;
antiarrhythmic agents; diuretics; agents affecting
respiratory organs; respiratory stimulants; anti-cough
drops; anti-tussive expectorants; agents affecting digestive
organs; gastrointestinal cleaning agents; clysters;
evacuants (purgatives); stomachics and digestives; medicines
for oral use; mouth cavity cleansers; breath refreshers;
emetics; medicines for dental purposes; antacids; intestinal
regulators; antiemetics; castor oil (for medical purposes);
tooth prophylactics; cholagogues; hormones for medical
purposes; thyroid and para-thyroid hormone preparations;
mixed hormone preparations; estrogen preparations; pancreas
hormone preparations; salivary gland hormone preparations;
androgen preparations; pituitary hormone preparations;
adrenal hormone preparations; agents for uro-genitial and
anal organs; oxytocics; antihemorrhoidals; emmenagogues;
urinary disinfectants; contraceptives (preparation); agents
for epidermis; dermatics for purulence;
anti-dermoinfectives; antimicrobials for dermatologic use;
astringents (pharmaceutical); anti inflammatory agents;
analgesics; anti-itchings; emollients; hair remedies;
medicated baby oils; medicated baby powders; medicated bath
preparations; vitamin preparations; cod-liver oil drops;
mixed vitamin preparations; vitamin A preparations; vitamin
C preparations; vitamin D preparations; vitamin B
preparations; multi-vitamin preparations; amino acid
preparations; threonine preparations; tryptophane
preparations; methionine preparations; lysine preparations;
nutrients, tonics and alteratives; royal jelly (for medical
purposes); calcium supplements; chondroitin preparations;
food enriching preparations; organotherapeutics; protein and
amino acid preparations; saccharide preparations; mineral
preparations; medicinal alcoholic beverages; organic acid
preparations; hemotoropic agents; anticoagulants; blood
substitutes; blood plasma; hemostatics; agents affecting
metabolism; antidotes; enzyme preparations; lactagogues;
lipotropic factor preparations; agents for habitual
intoxication; cellular function activating agents;
chlorophyll preparations; dye preparations; tumor
suppressing agents; anti-cancer preparations; anti-sarcoma
preparations; agents for treating physically caused lesions;
heatstroke treating agents; radiation sickness treating
agents; agents for treating chemically caused disorders;
chlorine-detoxication agents; arsenic-deloxication agents;
benzol-detoxication agents; antibiotic preparations;
erythromycin preparations; chloramphenicol preparations;
colistin-polymixin preparations; salkomycin preparations;
streptomycin preparations; thiolutin preparations;
tetracycline preparations; trichomycin preparations; mixed
antibiotic preparations; penicillin preparations;
chemotherapeutics; antisyphilitics; antituberculous agents;
sulfonamide preparations; antileprotic agents; biological
preparations for medical purposes; antitoxic sera;
antitoxins; mixed biological preparations; preparations for
biological tests; toxoids; toxins; vaccines; agents against
parasites; anthelmintics; antiprotozoadn agents; agents for
dispensing purposes; ointment bases for drugs; excipients;
solvents for drugs; diagnostic preparations; x-ray contrast
agents; diagnostic reagents; diagnostic media for
bacteriological cultures; radio-isotope markers for
therapeutic or diagnostic use; narcotics; opium alkaloid
preparations; synthetic narcotics; coca alkaloid
preparations; crude drugs, charred drugs and moxa;
veterinary preparations; mosquito-repellent incenses;
germicides and fungicides; rodenticides; insecticides;
fumigants; herbicides (weedkillers); deodorants (other than
for personal use); insect-repellents; antiseptics; oiled
paper for medical purposes, sanitary masks, pharmaceutical
wafer, gauze for dressings, empty capsules for
pharmaceuticals, eye patches, ear bandages, menstruation
bandages, menstruation tampons, sanitary napkins, sanitary
panties, absorbent cotton, adhesive plasters, bandages for
dressings, collodion, breast-nursing pads; dental materials,
namely, dental cements; dental prosthetics and fillings;
dental wax; materials for artificial teeth; bracelets for
medical purposes, incontinence diapers, fly catching paper,
mothproofing paper, lactose (milk sugar), powdered milk for
babies, semen for artificial insemination
09
Electronic publications, namely, electronic publications on
laboratory reagents and other electronic publications;
computer programs, namely, computer programs for controlling
physicochemical instruments and apparatus; electronic
machines, apparatus and their parts, namely, Geiger
counters; high frequency welders; cyclotrons (not for
medical purposes); industrial x-ray machines and apparatus
(not for medical use); industrial betatrons (not for medical
use); magnetic prospecting machines; magnetic object
detectors; shield cases for magnetic disks; seismic
exploration machines and apparatus; hydrophone machines and
apparatus; echo sounders; ultrasonic flaw detectors;
ultrasonic sensors; electrostatic copying machines;
electronic door closing systems; computers; electron
microscopes; electronic desk calculators; word processors;
electron tubes; x-rays tubes (not for medical use);
photo-sensitive tubes (phototubes); vacuum tubes; rectifier
tubes; cathode ray tubes; discharge tubes; semi-conductor
elements; thermistors; diodes; transistors; electronic
circuits (not including those recorded with computer
programs); integrated circuits; large scale integrated
circuits; earplugs, namely, ear plugs for swimming; ear
plugs for sleeping; ear plugs for soundproofing; processed
glass (not for building), namely, ultraviolet-ray
transmitting glass (not for building); infrared-ray
absorbing glass (not for building); lense glass
(semi-finished material not for building); electric arc
welding apparatus, electric welding apparatus; ozonisers
(ozonators), electrolysers (electrolytic cells);
egg-candlers; cash registers, coin counting or sorting
machines, electric sign boards for displaying target
figures, current outputs or the like, photo-copying
machines, manually operated computing apparatus, drawing or
drafting machines and apparatus, time and date stamping
machines, time clocks (time recording devices), punched card
office machines, voting machines, billing machines, postage
stamp checking apparatus; vending machines; gasoline station
equipment; coin-operated gates for car parking facilities;
life saving apparatus and equipment, namely, life nets;
lifebelts; lifejackets; life-buoys; fire extinguishers, fire
hydrants, fire hose nozzles, sprinkler systems for fire
protection; fire alarms, gas alarms, anti-theft warning
apparatus; protective helmets; railway signals; vehicle
breakdown warning triangles, luminous or mechanical road
signs; diving machines and apparutus (not for sports);
arcade video game machines; electric door openers; vehicle
drive training simulators; sports training simulators;
laboratory apparatus and instruments, namely, laboratory
experimental machines and apparatus; electrophoresis baths
for gene analyses; air-gas producers; constant temperature
incubators; constant humidity incubators; glassware for
scientific experiments in laboratories; porcelain ware for
scientific experiments in laboratories; furnaces for
laboratory experiments; scientific models and specimens;
photographic machines and apparatus, namely, tilting heads
(for cameras); cameras; range finders (for cameras);
photo-developing, printing, enlarging or finishing machines
and apparatus; tripods (for cameras); shutters (for
cameras); bellows (for cameras); spools (for cameras); slide
projectors; self-timers (for cameras) ; photographic flash
units (for cameras); flash lamps (for cameras); viewfinders
(for cameras); lens filters (for cameras); lens hoods (for
cameras); flash guns (for cameras); film magazines (for
cameras); shutter releases (for cameras); lenses (for
photograpic apparatus); exposure meters; cinematographic
machines and apparatus, namely, movie projectors;
transparencies for overhead projectors; movie film
developing or finishing machines and apparatus;
cinematographic cameras; projection screens for movie films;
editing machines (for movie films); sound recording
apparatus and instruments (cinematographic apparatus);
optical apparatus and instruments, namely, telescopes and
the like; body-tubes for telescopes (lens-barrels); tripods
(for telescopes); periscopes; binoculars; reflectors (for
telescopes); prisms (for telescopes); telescopes; lenses
(for telescopes); microscopes; magnifying glasses;
body-tubes for microscopes (lens-barrels); metallurgical
microscopes; biological microscopes; reflectors (for
microscopes); prisms (for microscopes); polarizing
microscopes; stereoscopes; lenses (for microscopes);
measuring or testing machines and instruments, namely,
standard-unit measuring machines and apparatus; temperature
indicators; gasometers; thermometers; water meters;
balances; tape measures; Japanese style box-shaped volume
measure (masu); planimeters; measuring rules; derived-unit
measuring machines and apparatus; pressure gauges
(manometers); level indicators (spirit levels); acoustic
meters; tachometers; accelerometers; refractometers;
luminoflux meters; photometers; altimeters; hygrometers;
illuminometers; vibration meters; noisemeters; logs
(measuring machines); speed indicators; calorimeters;
viscosimeters; concentration meters; gravimeters;
densimeters; dynamometers; flowmeters; precision measuring
machines and instruments; angle gauges; angle dividing
machines; spherometers; inclinometers interferometers;
straightness testing machines and instruments; proflle
projectors; graduation checkers (calibration checkers);
length measuring gauges; screw-thread measuring machines and
instruments; comparators; surface roughness testing machines
and instruments; flatness testing machines and instruments;
automatic adjusting/regullating machines and instruments;
automatic pressure control machines and instruments;
automatic liquid-flow control machines and instruments;
automatic fluid-composition control machines and
instruments; automatic liquid-level control machines and
instruments; automatic temperature control machines and
instruments; automatic combustion control machines and
instruments; automatic vacuum control machines and
instruments; automatic calorie control machines and
instruments; program control machines and instruments ;
material testing machines and instruments; metal compression
testing machines; metal hardness testing machines; metal
strength testing machines; rubber testing machines; concrete
testing machines; cement testing machines; textile testing
machines; plastic testing machines; lumber testing machines;
surveying machines and instruments; alidades; meteorological
machines and apparatus; base plates (for surveying
purposes); distance measuring machines or apparatus (range
finders); clinometers; tripods (for surveying machines);
magnetic compasses (for surveying); surveying compass
needles; gyrocompasses; magnetic gyrocompasses;
photogrammetric machines; level measuring machines (for
surveying); precision theodolites; rod-floats (for measuring
velocity of water current); surveying chains; targets (for
levelling rods); transits (for surveying); levelling rods
(for surveying); sextants; astronometric measuring machines
and instruments; meridian transits; astronomical
spectrographs; zenith telescopes; charts for identifying
hiding-power of paint; thermosensitive temperature indicator
strips; test pieces for rust formation testing; power
distribution or control machines and apparatus, namely,
electric switches; electric relays; circuit breakers; power
controllers; current rectifiers; electric connectors;
electric circuit closers; electric capacitors; electric
resistors; local switches; power distributing boxes;
plugboards; fuses (for electric current); lightning
arresters; electric transformers; induction voltage
regulators; electric reactors, rotary converters, phase
modifiers; batteries and cells, namely, dry cells; wet
cells; accumulators (batteries); photovoltaic cells;
electric or magnetic meters and testers, namely, phase
indicators; oscillographs (oscilloscopes); circuit testers;
antenna parameter measuring apparatus; detectors; ground
detectors (electric leakage detectors); magnetometers;
frequency meters; vacuum tube characteristic testers; watt
hour meters; resistance measuring instruments; voltmeters;
wavemeters; ammeters; wattmeters; oscillators; capacity
measures; electric flat irons, electric hair-curlers,
electric buzzers; electric wires and cables, namely,
electric wires; rubber covered wires; special covered wires;
bare wires; plastic covered wires; coils; electric cables;
terminal boxes; junction boxes; junction sleeves (for
electric cables); telecommunication cables; power cables;
optical fiber cables; telecommunication machines and
apparatus, namely, telephone apparatus; intercoms; automatic
switching apparatus (for telecommunication); manual
switching apparatus (for telecommunication); telephone sets;
wire communication machines and apparatus; teletypewriters;
automatic telegraph apparatus; phototelegraphy apparatus;
manual telegraph apparatus; repeating exchange machines;
facsimile machines; transmission machines and apparatus (for
telecommunication); audio frequency transmission machines
and apparatus; cable transmission machines and apparatus;
power-line transmission machines and apparatus; open-wire
transmission machines and apparatus; transmission and
repeating machines and apparatus; broadcasting machines and
apparatus; television receivers (tv sets); television
transmitters; radio receivers; radio transmitters; radio
communication machines and apparatus; portable radio
communication machines and apparatus; aeronautical radio
communication machines and apparatus; multichannel radio
communication machines and apparatus for fixed stations;
single-channel radio communication machines and apparatus
for fixed stations; vehicular radio communication machines
and apparatus; marine radio communication machines and
apparatus; radio application machines and apparatus;
navigation apparatus for vehicles (on-board computers);
radio beacon machines and apparatus; radio direction
finders; radar machines and apparatus; loran navigation
machines and apparatus; remote control telemetering machines
and instruments; audiofrequency machines and apparatus;
public-address systems and instruments; compact disc
players; juke boxes; tape recorders; electric phonographs;
record players; sound recording machines and apparatus
(audiofrequency apparatus); video frequency machines and
apparatus; videocameras (camcorders); videodisc players;
videotape recorders; parts and accessories for
telecommunication machines and apparatus; antennas
(aerials); cabinets (for telecommunication apparatus); coils
(for telecommunication apparatus); magnetic tape erasers;
magnetic tape cleaners; magnetic head erasers; magnetic head
cleaners (apparatus); loudspeakers; connectors (for
telecommunication apparatus); stands and racks (for
telecommunication machines and apparatus); dials (of
telecommunication apparatus); electric capacitors (for
telecommunication apparatus); fuses (for telecommunication
apparatus); electric resistors (for telecommunication
apparatus); blank magnetic tapes for tape recorders;
change-over switches (for telecommunication apparatus);
plugboads; pickups (for telecommunication apparatus); blank
video tapes; indicator lights (for telecommunication
apparatus); electrical phonomotors; headphones; electrical
transformers (for telecommunication apparatus); protectors
(for telecommunication apparatus); microphones (for
telecommunication apparatus); cleaning apparatus for
phonograph records; blank record disks; magnetic cores,
resistance wires, electrodes; fire boats; artificial
satellites; fire engines, cigar lighters for automobiles;
gloves for protection against accidents; dust masks, gas
masks, welding masks; fireproof garments; spectacles
(eyeglasses and goggles), namely, goggles for sports;
contact lenses; sunglasses; swimming face masks; swimming
goggles; pince-nez; ordinary spectacles; dust protective
goggles and masks; parts and accessories for spectacles;
containers for contact lenses; spectacle temples; pince-nez
mountings; pince-nez chains; pince-nez cords; spectacle
cases; spectacle wipes; spectacle glasses; spectacle frames:
consumer video games, electronic circuits and cd-roms
recorded programs for handheld games with liquid crystal
displays; slot machines; weight belts (for scuba diving),
wetsuits (for scuba diving), inflatable swimming floats,
protective helmets for sports, air tanks (for scuba diving),
swimming flutter boards, regulators (for scuba diving);
phonograph records, namely, EP records; LP records; sound
recorded magnetic cards, sheets and tapes; recorded compact
discs , metronomes, electronic circuits and CD-ROMs recorded
automatic performance programs for electronic musical
instruments; slide-rules; exposed cinematographic films,
exposed slide films, slide film mounts, recorded video discs
and video tapes
10
Pacifiers for babies, ice bag pillows (for medical
purposes), triangular bandages, supportive bandages,
surgical catguts, feeding cups (for medical purposes),
dropping pipettes (for medical purposes), teats, medical ice
bags, medical ice bag holders, baby bottles, cotton swabs,
finger guards (for medical purposes); contraceptives
(apparatus), namely, condoms; pessaries; artificial tympanic
membranes, prosthetic or filling materials (not for dental
use), esthetic massage apparatus for industrial purposes;
medical machines and apparatus, namely, diagnostic apparatus
and instruments; gastroscopes; magnetic resonance CT
apparatus; keratoscopes; tonometers; speculums;
sphygmomanometers; blood testing apparatus; eye testing
machines and apparatus; pelvimeters; clinical probes;
electrocardiographs; tongue depressors; clinical
thermometers; body-fat monitors; percussion hammers;
stethoscopes; audiometers; electroencephalographs; surgical
apparatus and instruments; sharp curettes; surgical
retractors; surgical forceps; surgical elevators;
thoracoscopes; lithotomical instruments; obstetric dilators
(gynecological dilators); surgical excisers; surgical
amputaters; surgical perforators; orthopedic apparatus for
talipes; dressing forceps (for surgical use); electric
cauteries (for surgical use); electric bone operating
machines; electric scalpels (for surgical purposes); blunt
curettes (for surgical use); surgical knives; surgical
scissors; platinum cauteries (for surgical use);
dermatologic orthopedic instruments; bougies; bone setting
machines and instruments; anaesthetic inhalers; fallopian
tube instruments; therapeutic apparatus and instruments;
therapeutic inhalers; high frequency electromagnetic therapy
apparatus; oxygen inhalaters (for therapeutic purposes);
ultraviolet radiator units for therapeutic purposes;
defibrillators; pneumothorax apparatus; heart pacemakers;
mercury arc lamp units for therapeutic purposes; infrared
radiator units for therapeutic purposes; puncture apparatus
(for therapeutic purposes); lavage apparatus (for
therapeutic purposes); carbon arc lamp units for therapeutic
purposes; injection syringes (syringe barrels); injection
needles; infusion apparatus (for therapeutic purposes);
ultrasonic therapy machines and apparatus; short wave
therapy machines and apparatus; therapeutic bath apparatus
and instruments; low frequency electric therapy apparatus;
static electric therapy apparatus; dialyzers; acupuncture
needles; sprayers (for medical purposes); suture apparatus
(for medical purposes); radioisotope therapy apparatus and
instruments; massage apparatus (for medical purposes);
incubators for babies; blood transfusion apparatus; hospital
supportive equipment; dissecting tables; wheel stretchers
for patient transport; instrument stands (for hospital use);
instrument tables (for hospital use); instrument cabinets
(for hospital use); operating tables (for surgical use);
shadowless lights for surgical operation; examining tables
(for hospital use); stretchers (for patient transport);
prescription table for hospital use; pharmaceutical
apparatus and instruments; dental machines and apparatus;
orthodontic machines and instruments (for dental purposes);
dental cleansers; filling instruments (for dental purposes);
dental drills; dental spreaders; dental chairs; dental
excavators; dental broaches; prosthetic instruments for
dental purposes; dental units; veterinary apparatus and
instruments; castrating apparatus (for veterinary purposes);
obstetric apparatus (for veterinary purposes); veterinary
operation apparatus and instruments; horseshoeing apparatus
and instruments; auxiliary medical devices and orthodontic
apparatus; supporters for medical purposes; artificial eyes;
artificial limbs; artificial skin for surgical purposes;
health trusses; strait jackets; splints (for medical
purposes); anus prolapse bands; umbilical belts; elastic
stockings (for medical purposes); vertebral orthopedic
apparatus; abdominal belts (for medical purposes); walking
aids (for medical purposes); hearing aids for the deaf
(acoustic aids); bone joints (for surgical purposes);
crutches; medical x-ray apparatus; X-ray CT scanners;
electric massage apparatus for household use, gloves for
medical purposes, urinals (for medical purposes), bed pans,
ear picks
35
Advertising and publicity, namely, magazine advertising;
newspaper advertising; television advertising; radio
advertising; advertising on the inside and/or outside of
vehicles; outdoor advertising; advertising by balloons;
advertising on signboards; bill-posting; street and
shop-front dissemination of advertising materials;
demonstration of goods; advertising by mail order (direct
mail advertising); advertising copy writing; shop window
dressing; issuance of trading stamps, business management
analysis or business consultancy, marketing research;
providing information on commodity sales, providing of
information on distribution and selling of chemicals;
providing of information on distribution and selling of
physicochemical instruments and apparatus, providing of
information on distribution and selling of other products
and articles; business management of hotels, preparation of
financial statements; import-export agencies, namely,
services for substituting or acting as import/export
agencies for chemicals; services for substituting or acting
as import/export agencies for physicochemical instruments
and apparatus; and services for substituting or acting as
import/export agencies for other products or articles;
auctioneering, arranging newspaper subscriptions, shorthand
services, transcription, document reproduction, filing
documents or magnetic-tapes, operation of computers,
typewriters, telex machines and other similar office
machines, reception for visitors in buildings, publicity
material rental, rental of typewriters and copying machines,
providing employment information, rental of vending
machines; referral services, namely, medical doctor
referral; referral of scientific or technological experts;
housekeeper referral; nurse referral; referral of cleaning
engineers; dentist referral; midwife referral; referral of
cooks and chefs; interpreter referral; referral of waiters
and waitresses; beautician referral; mannequin referral;
model referral; pharmacist referral; referral of barbers and
hairdressers
41
Providing electronic publications, namely providing of
electronic publications on scientific technology; and
providing of other electronic publications; educational and
instruction services relating to arts, crafts, sports or
general knowledge, namely, educational services for
knowledge of scientific technology; flower arrangement
instruction; karate instruction; instruction on formal
wearing of kimono; kendo instruction (Japanese fencing
instruction); educating at senior high schools; language
instruction; review courses for state examinations; tea
ceremony instruction; vehicle-driving instruction; judo
instruction; teaching at elementary schools; swimming
instruction; abacus instruction; educating at university or
colleges; teaching at junior high schools; tennis
instruction; piano instruction; beauty arts instruction;
dance instruction; bookkeeping instruction; tailoring or
dressmaking instruction; hairdressing instruction;
kimono-making instruction, organization, management or
arrangement of seminars, namely planning and managing of
seminars on scientific technology; planning, managing and
organizing of other seminars; operating lotteries; providing
information on donation of human corpses in the frame of
medical education, arranging of donation of human corpses in
the frame of medical education; animal training; plant
exhibitions, animal exhibitions; reference libraries of
literature and documentary records; art exhibitions; gardens
for public admission, caves for public admission;
publication of books; planning arrangement of showing
movies, shows, plays or musical performances; movie showing,
movie film production, or movie film distribution;
presentation of live show performances, direction or
presentation of plays, presentation of musical performance;
production of radio or television programs; production of
video tape film in the fields of education, culture,
entertainment or sports (not for movies, radio or television
programs and not for advertising and publicity); operation
of video equipment or radio equipment for production of
radio or television programs; organization, management or
arrangement of sports competitions, namely, planning,
management or arrangement of professional golf tournaments
or competitions; organization, management or arrangement of
sumo-wrestling competitions; organization, management or
competitions; organization, management or arrangement of
boxing matches; organization, management or arrangement of
baseball games; organization, management or arrangement of
soccer games; organization, management or arrangement of
entertainment (excluding movies, shows, plays, musical
performances, sports, horse races, bicycle races, boat races
and autoraces); organization, management or arrangement of
horse races; organization, management or arrangement of
bicycle races; organization, management or arrangement of
boat races; organization, management or arrangement of
autoraces; providing audio or video studios; providing
sports facilities, namely, providing golf facilities;
providing ski slopes; providing skating rinks; providing
gymnasiums; providing tennis courts; providing swimming
pools; providing bowling alleys; providing baseball fields;
providing track and field facilities; providing facilities
for movies, shows, plays, music or educational training;
providing amusement facilities, namely, providing go or
shogi saloons ; providing karaoke facilities; providing slot
machine parlors; providing dance halls; providing pachinko
parlors; providing billiard rooms; providing mahjong
parlors; providing amusement parks; booking of seats for
shows; rental of cinematographic machines and apparatus,
namely, rental of movie projectors and their accessories;
rental of overhead projectors, rental of cine-films; rental
of musical instruments; rental of sports equipment, namely
rental of ski equipment; rental of skin-diving equipment;
rental of television sets, rental of radio sets: book
rental; rental of records or sound-recorded magnetic tapes,
rental of image-recorded magnetic tapes; rental of
negatives, rental of positives; rental of toys, rental of
amusement machines and apparatus, rental of game machines
and apparatus; rental of paintings and calligraphic works;
photography; language interpretation, translation; rental of
cameras; rental of optical machines and instruments
42
Providing meteorological information; architectural design,
surveying; geological surveys or research; designing of
machines, apparatus, instruments (including their parts/ or
systems composed of such machines, apparatus and
instruments; designing; computer software design, computer
programming, or maintenance of computer software, namely
creating or maintaining web sites for others; technical
advice relating to performance, operation, of computers,
automobiles and other machines that require high levels of
personal knowledge, skill or experience of the operators to
meet the required accuracy in operating them; testing,
inspection or research of pharmaceuticals, cosmetics or
foodstuff; testing, inspection or research on chemicals;
testing, inspection or research on physicochemical
instruments and apparatus; testing, inspection or research
on protein; testing, inspection or research on analytical
reagents for protein; research on building construction or
city planning, testing or research on prevention of
pollution, testing or research on electricity, testing or
research on civil engineering; testing, inspection or
research on agriculture, livestock breeding or fisheries;
testing or research on machines, apparatus and instruments;
agencies brokerage for copyright licensing; agencies for
social insurance; rental of measuring apparatus; rental of
computers; providing computer programs; rental of laboratory
apparatus and instruments; rental of drawing instruments
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen