07
Embroidering machines; machines for hot spinning for
manufacturing thermoplastic threads, fibres, monofilaments
and tows, and components for these spinning machines, in
particular containers for raw materials, raw material
driers, extruders, mixers, spinning pumps, spinnerets,
vertical cooling ventilators, air ducts, oiling units,
diphenyl heating boilers and air conditioning compressors;
machines for handling cut fibres for manufacturing textile
fibres and components of such machines such as slashing
creels, can emptiers, feeder units, drawing rolls, water
baths, cooling cylinders, humidification apparatus, steam
power generators, machines for remilled creping; fibre
cutting machines; presses for baling; spinning and
texturization machines for manufacturing crimped threads and
fibres and components of such spinning and texturization
machines, in particular containers for raw materials, raw
material driers, extruders, mixers, spinning pumps, spinning
nozzles, vertical cooling ventilators, air ducts, oiling
units, diphenyl heating boilers, air conditioning devices
with compressors, feeder units, galettes, texturisation
units and revolving nozzles; accessories for the above
machines namely thread guides, feed cylinders, heating
elements, thread cutters, internal monitoring systems for
machines; thermoplastic tape machines for manufacturing
tapes cut from a plastic film and components of such
machines, in particular containers for raw materials, raw
material driers, extruders, filters for melted compound,
nozzles for plastic film, water baths, feeder units, fibre
feeder partitions with roller conveyors, drawing rollers,
heating furnaces, fibrillating devices, spooling units;
drawing machines for conveying and guiding threads, fibres,
thermoplastic tapes, tows and components of such machines,
in particular feeder units, fibre feeder partitions with
roller conveyors, galettes; drawing machines for drawing
threads, fibres, thermoplastic tapes, tows and components of
such machines, in particular drawing rollers, galettes,
heating systems for drawing rollers and galettes, storage
machines for storing tows and components of such machines,
in particular swifts, reciprocating can systems, cans, can
conveyors; winding apparatuses for winding of threads,
fibres and thermoplastic tapes in coils and components of
such machines, in particular thread guides, reciprocating
units, contact rollers, chucks, tubes for coiling; extruders
for synthetic materials and spinnable polymer; filament
extruding machines and components of such extruders, in
particular extruder screws; pumps for delivery and dosing
with liquid or melted material; pumps for discharge and
dosing with melted polymer (machine parts); spinning pumps;
gear pumps; filtering units for melted polymer; galettes,
rollers, cylinders, rollers for thread passage, feeder
systems, galettes for drawing, drawing cylinders, heated
galettes for conveying, guiding and processing of threads
and fibres, in particular in hot spinning machines and in
textile machines; drawing devices for texturization, false
twist texturization machines and air texturization machines
for processing, conditioning and production of texturized
threads and components of such machines, in particular spool
racks, feeder systems, galettes, thread heaters,
texturization units, spinning nozzles, spooling units;
accessories for the above machines, namely thread guides,
feeder rollers, heating elements, thread cutters, friction
disks; two-for-one twisting machines and double twist tubes
for monofilaments, threads and textile cables; parts of all
the above goods
09
Electric and electronic components for control of processes,
regulation of processes, command of processes, measuring,
command, regulation and computer processing for monitoring
of processes, command of processes and regulation of
processes, in particular for processing and manufacturing
threads, fibres, thermoplastic tapes and tows; parts of all
the above products, included in this class; electric and
electronic components for measuring, command, regulation,
process control, regulation of processes and computer
processing, sensors and monitoring instruments, in
particular for monitoring thread in textile machines; parts
of all the above products, included in this class; display
and control apparatus; quality control and quality
management units, in particular for processing and
manufacture of threads, fibres and thermoplastic tapes, and
tows; parts of all these products, included in this class;
programs for control, regulation and command of processes;
display and service programs for command of equipment;
microprocessors and software for monitoring, control and
command of processes, in particular for processing and
manufacture of thermoplastic threads, fibres and tapes and
tows; command programs for command and/or display of
procedures; dosing pumps for melted polymer (other than as
machine parts), parts of all these machines, included in
this class
35
Consulting concerning company organisation; organisational
and management consulting, in particular publicity
concerning companies involved in the manufacture and
distribution of threads, fibres and/or textiles; agencies
supplying contracts for the purchase and sale of goods and
presentation of services (in particular as general
contractor)
37
Services for others, namely assembly in the fields of
installation of textile plants, equipment for machines and
processing of textile raw materials and intermediary
products such as threads, and application of textile end
products
42
Technological consulting; engineering services; technical
consulting concerning the design and planning of products,
production, construction, installation and installation
layout; engineering services in the fields of installation
and installation architecture and also production of
threads, fibres and thermoplastic tapes and tows in
thermoplastic material; software programming in the field of
command of processes and machines; technical consulting
concerning design and planning of products, their production
and construction; engineering services concerning equipment
and production command control; software programming in the
field of equipment and production command
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen