09
Ear plugs; electric arc welding machines; electric arc metal
cutting apparatus; electric welding apparatus; ozonisers
(ozonators); electrolysers (electrolytic cells);
egg-candlers; cash registers; coin counting or sorting
machines; electric sign boards for displaying target
figures, current outputs or the like; photo-copying
machines; manually operated computing apparatus; drawing or
drafting machines and apparatus; time and date stamping
machines; time clocks (time recording devices); punched card
office machines; voting machines; billing machines; postage
stamp checking apparatus; vending machines; gasoline station
equipment; coin-operated gates for car parking facilities;
life saving apparatus and equipment; fire extinguishers;
fire hose nozzles; sprinkler systems for fire protection;
fire alarms; gas alarms; anti-theft warning apparatus;
protective helmets; railway signals; vehicle breakdown
warning triangles; luminous or mechanical road signs; diving
machines and apparatus (not for sports); arcade video game
machines; electric door openers; vehicle drive training
simulators; sports training simulators; laboratory apparatus
and instruments; photographic machines and apparatus;
cinematographic machines and apparatus; optical apparatus
and instruments; measuring or testing machines and
instruments; power distribution or control machines and
apparatus; rotary converters; phase modifiers; batteries and
cells; electric or magnetic meters and testers; electric
wires and cables; electric flat irons; electric
hair-curlers; electric buzzers; straps for mobile phones;
telecommunication machines and apparatus; electronic
machines, apparatus and their parts; magnetic cores;
resistance wires; electrodes; fire boats; fire engines;
cigar lighters for automobiles; gloves for protection
against accidents; dust masks; gas masks; welding masks;
fireproof garments; spectacles (eyeglasses and goggles);
consumer video games; electronic circuits and CD-ROMs
recorded programs for hand-held games with liquid crystal
displays; weight belts (for scuba diving); wetsuits (for
scuba diving); inflatable swimming floats; protective
helmets for sports; air tanks (for scuba diving); swimming
flutter boards; regulators (for scuba diving); phonograph
records; metronomes; electronic circuits and CD-ROMs
recording programs for electronic musical instruments;
slide-rules; exposed cinematographic films; exposed slide
films; slide film mounts; recorded video discs and video
tapes; electronic publications; megaphones for cheering
24
Woven fabrics; cloth for tatami mat edging ribbons; knitted
fabrics; felt and non-woven textile fabrics; oilcloth;
gummed waterproof cloth; vinyl coated cloth; rubberized
cloth; filtering materials of textile; towels (of textile);
personal articles of woven textile (not for wear); mosquito
nets; bed sheets; futon and quilts; futon and quilts cases
(linen); futon ticks (unstuffed futon); pillowcases (pillow
slips); blankets; table napkins of textile; dish cloths;
shower curtains; banners and flags (not of paper); toilet
seat covers of textile; seat covers of textile; wall
hangings of textile; curtains; table cloths (not of paper);
draperies (thick drop curtains); shrouds (sheets for
wrapping corpses), for dressing a corpse for funeral
(kyokatabira kimono); Japanese cloth screens with
black-and-white stripes (kuroshiro-maku); Japanese cloth
screens with red-and-white stripes (kohaku-maku); billiard
cloth (baize); labels of cloth
25
Clothing; non-Japanese style outerclothing; coats; sweaters
and the like; shirts and the like; nightwear; underwear
(underclothing); swimwear (bathing suits); swimming caps
(bathing caps); Japanese traditional clothing; aprons
(clothing); collar protectors (for wear); socks and
stockings; puttees and gaiters; fur stoles; shawls; scarves
(scarfs); Japanese style socks (tabi); Japanese style socks
(tabi covers); gloves and mittens (clothing); babies'
diapers of textile; neckties; neckerchieves; bandanas
(neckerchiefs); warmth-keeping supports; mufflers; ear muffs
(clothing); hoods; sedge hats (suge-gasa); nightcaps;
helmets (clothing); headgear for clothing; garters; sock
suspenders; suspenders (braces); waistbands; belts for
clothing; footwear; shoes and boots; shoe dowels; shoe pegs;
tongue or pullstrap for shoes and boots; hobnails;
protective metal members for shoes and boots; Japanese style
wooden clogs (geta); Japanese style sandals (zori);
masquerade costumes; clothes for sports; boots for sports;
horse-riding boots
28
Wax for skis; toys for domestic pets; toys; dolls; go games;
Japanese chess (shogi games); dice; Japanese dice games
(sugoroku); dice cups; diamond games; chess games; checkers
(checker sets); conjuring apparatus; dominoes; mah-jong;
game machines and apparatus; billiard equipment; sports
equipment; fishing tackle; slot machines
32
Beer; carbonated drinks (refreshing beverages);
non-alcoholic fruit juice beverages; extracts of hops for
making beer; whey beverages; vegetable juices (beverages)
33
Japanese liquors (in general); western liquors (in general);
alcoholic beverages of fruit; Chinese liquors (in general);
flavored tonic liquors
41
Operating lotteries; educational and instruction services
relating to arts, crafts, sports or general knowledge;
organization, management or arrangement of seminars; animal
training; plant exhibitions; animal exhibitions; providing
electronic publications; reference libraries of literature
and documentary records; art exhibitions; gardens for public
admission (cultural exhibitions); caves for public admission
(cultural exhibitions); publication of books; planning
arrangement of showing movies, shows, plays or musical
performances; movie showing, movie film production, or movie
film distribution; presentation of live show performances;
direction or presentation of plays; presentation of musical
performance; production of radio or television programs;
production of video tape film in the fields of education,
culture, entertainment or sports (not for movies, radio or
television programs and not for advertising and publicity);
direction of making radio or television programs; operation
of video equipment or audio equipment etc. for production of
radio or television programs; organization, management or
arrangement of sports competitions; organization, management
or arrangement of baseball games; organization, management
or arrangement of entertainment (excluding movies, shows,
plays, musical performances, sports, horse races, bicycle
races, boat races and autoraces); organization, management
or arrangement of horse races; organization, management or
arrangement of bicycle races; organization, management or
arrangement of boat races; organization, management or
arrangement of autoraces; providing audio or video studios;
providing sports facilities; providing amusement facilities;
providing facilities for movies, shows, plays, music or
educational training; booking of seats for shows; rental of
cinematographic machines and apparatus; rental of
cine-films; rental of musical instruments; rental of sports
equipment; rental of television sets; rental of radio sets;
book rental; rental of records or sound-recorded magnetic
tapes; rental of image-recorded magnetic tapes; rental of
negatives; rental of positives; rental of toys; rental of
amusement machines and apparatus; rental of game machines
and apparatus; rental of paintings and calligraphic works;
photography; language interpretation; translation; rental of
cameras; rental of optical machines and instruments
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen