09
Scientific, surveying, photographic, optical, weighing,
measuring, signalling, checking, life-saving (rescue) and
teaching apparatus and instruments included in this class;
electric and/or electronic apparatus and instruments
included in this class; electric and electronic apparatus
and modules included in this class; apparatus and
instruments for weak current technology, namely for
telecomunication and high frequency technologies and for
measurement and alignment technologies; apparatus and
instruments for high current technology, namely for
conducting, transforming, accumulating, regulating and
control; reception devices for measured values and signals,
particularly for recording temperature, length, filling
point, flow, weight, frequency, sound, pressure,
acceleration, speed, brightness, impact, residual gases,
smoke, current, rotational speed, voltage, resistors,
capacity, induction and magnetic fields; amplifiers and
converters of electric signals; maser and laser apparatus
and instruments, not for medical use; active and passive
components for network wiring, for connecting installations
to external networks and for connecting installations to
supercomputers as well as to public or private data
networks; apparatus for recording, transmitting and
reproducing sound and images; computers; data processing
apparatus, particularly data entry devices; peripherals,
computer programs and software included in this class;
internal communication apparatus as well as installations
consisting entirely or to a large extent thereof; warning
devices; aerials; phototelegraphy apparatus; detectors;
receivers included in this class; radio towers;
radiotelegraphy sets; radar apparatus; transmitters of
electronic signals for telecommunication; luminous or
mechanical signals; monitoring apparatus included in this
class; apparatus and equipment for the entry, processing,
conversion or reproduction of signals included in this
class; display and recording apparatus and installations
included in this class; testing apparatus and instruments
included in this class; data memories included in this
class, particularly portable hard discs, floppy discs,
compact discs, cd-roms, magnetic fixed discs, magnetic
tapes, DVDs, device-independent fixed discs, transistorized
memories, tape players, disc storage and optical and/or
mechanical code tape storage systems; parts of all the
above-mentioned goods.
16
Paper, cardboard and goods made of these materials included
in this class; printed matter; pamphlets; instructional or
teaching material (except apparatus); instructions and user
manuals; handbooks as well as all literature provided with
computer software; software documentation; computer programs
in printed form.
35
Digital data processing; data recording; data management on
servers.
37
Installation, maintenance and repair of data processing
equipment; repair information; interference suppression in
electrical apparatus; installation, maintenance and repair
of data transmission installations and lines, installation,
maintenance and repair of electric and electronic apparatus
as well as of installations consisting entirely or to a
large extent thereof, particularly alarm and advance warning
(early warning) apparatus and devices.
42
Technical consulting; technical project studies; technical
research; surveying (engineering services); scientific and
geological surveys; geological research; engineer's
services; design and development of computer equipment and
software; computer programming; software re-updating;
providing access to software in data networks; computer
consulting services; computer systems analyses; computer
programmer's services; services provided by a laboratory for
technical measuring and control; technical tests and
engineering controls; implementing technical measures;
carrying out scientific surveys; computer equipment and
software consulting; implementing network programs;
installation of computer software; maintenance, upkeep and
installation of computer programs and software; calibration
and functional testing of measuring instruments; software
configuration of computer networks; construction drafting;
program and data conversions, except physical modifications;
data or document conversion from physical media to
electronic media; server administration; rental of data
processing apparatus; rental of computer software;
dissemination of technical know-how (franchising).
45
Security consulting; security services for the protection of
property and individuals.
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen