07
Outils non manuels pour l'usinage par enlèvement de copeaux
de roues ferroviaires, trains de roues, bogies de véhicules
sur rails ou de leurs parties ainsi que de vilebrequins et
d'arbres de commande, volants d'équilibrage, pignons ou
couronnes dentées de machines à pistons ainsi que de roues
d'automobiles ou de parties de ces roues, en particulier les
outils de tournage, tournage-brochage, fraisage, alésage,
brochage, meulage, superfinition et rodage ou leurs
combinaisons ainsi que les outils non manuels pour l'usinage
de roues ferroviaires, trains de roues, bogies de véhicules
sur rails ou de leurs parties ainsi que de vilebrequins et
d'arbres de commande, volants d'équilibrage, pignons ou
couronnes dentées de machines à pistons ainsi que de roues
d'automobiles ou de parties de ces roues, en particulier les
outils de définition et de renforcement de galetage,
moletage et redressage et leurs combinaisons et
machines-outils, en particulier les machines outils pour
l'usinage de roues ferroviaires, trains de roues, bogies de
véhicules sur rails ou de leurs parties ainsi que de
vilebrequins et d'arbres de commande, volants d'équilibrage,
pignons ou couronnes dentées de machines à pistons ainsi que
de roues d'automobiles ou de parties de ces roues, en
particulier les machines à tourner, tourner-brocher,
fraiser, brocher et les combinaisons de ces machines,
machines à meuler et roder comme les machines de meulage et
meulage de finition ou à roder; machines-outils pour
l'usinage de roues ferroviaires, trains de roues, bogies de
véhicules sur rails ou de leurs parties ainsi que de
vilebrequins et d'arbres de commande, volants d'équilibrage,
pignons ou couronnes dentées de machines à pistons ainsi que
de roues d'automobiles ou de parties de ces roues, en
particulier machines à galetage, moletage, redressage et
leurs combinaisons; moteurs (exceptés pour véhicules
terrestres); embrayages et dispositifs de transmission de
force (exceptés ceux pour véhicules terrestres); appareils
agricoles; appareils à couver pour oeufs; machines de
manipulation et appareils mécaniques de manipulation de
roues ferroviaires, trains de roues, bogies de véhicules sur
rails ou de leurs parties ainsi que de vilebrequins et
d'arbres de commande, volants d'équilibrage, pignons ou
couronnes dentées de machines à pistons ainsi que de roues
d'automobiles ou de parties de ces roues, en particulier les
transporteurs sur rails, appareils de manipulation,
courroies transporteuses en galerie, inverseurs,
manipulateurs transversaux, convoyeurs au sol, élévateurs
ainsi que les appareils et manipulateurs de chargement et
déchargement; machines-outils; appareils et outils non
manuels pour le levage et le déplacement de charges lourdes,
comme par exemple les enrailleurs pour véhicules sur rails,
à cylindres hydrauliques ou pneumatiques, coussinets et
glissoirs ou leurs combinaisons ainsi que les appareils pour
la génération et la commande de moyens de pression
hydrauliques ou pneumatiques, en particulier les pompes,
soupapes, conduites sous pression, machines et appareils de
nettoyage, lavage, conservation et soudage de roues
ferroviaires, trains de roues, bogies de véhicules sur rails
ou de leurs parties, roues d'automobiles ou de parties de
ces roues, ou de vilebrequins ou d'arbres de commande,
volants d'équilibrage, pignons et couronnes dentées de
machines à pistons, en particulier machines à laver,
appareils de vaporisation, bains d'immersion, appareils de
revêtement par poudre
09
Appareils et instruments scientifiques, de navigation,
d'arpentage, photographiques, à filmer, optiques, de pesage,
de mesurage, de signalisation, de contrôle, de sauvetage et
d'enseignement, compris dans cette classe; appareils pour
l'enregistrement, la transmission et la reproduction de sons
et images; supports magnétiques d'enregistrement, disques
audio; automates et mécanismes de vente pour appareils
actionnés par des pièces de monnaie; caisses enregistreuses,
calculatrices; appareils de traitement de données et
ordinateurs; logiciels compris dans cette classe;
extincteurs d'incendie; machines de mesure et de contrôle
pour la mesure et le contrôle de surfaces, formes et de
l'état intérieur de roues ferroviaires, trains de roues,
bogies de véhicules sur rails ou de leurs parties et de
vilebrequins et d'arbres de commande, volants d'équilibrage,
pignons et couronnes dentées de machines à pistons ainsi que
de roues d'automobiles ou de leurs parties, en particulier
machines et appareils avec dispositifs pour l'émission et la
réception de rayons de lumière, rayons laser, rayons X,
ultrasons, champs magnétiques, pour la fluorimétrie, le
palpage mécanique; installations de détection, contrôle et
mesure ainsi qu'appareils, pour roues, disques de freins,
sabots de frein, trains de roues, bogies, caisses de
voiture, pantographes de véhicules sur rails, de roues
d'automobiles ou de leurs parties, à l'arrêt ou pendant le
déplacement, pour vilebrequins ou arbres de commande,
volants d'équilibrage, pignons ou couronnes dentées de
machines à pistons ou leurs parties (compris dans cette
classe); appareils d'enregistrement, mémorisation, analyse
et transmission pour données de mesure et/ou de contrôle de
roues, disques de freins, sabots de freins, trains de roues,
bogies, caisses de voiture, pantographes de véhicules sur
rails, de roues d'automobiles ou de leurs parties, de
vilebrequins ou d'arbres de commande, volants d'équilibrage,
pignons et couronnes dentées de machines à pistons ou de
leurs parties
40
Usinage du métal de roues, trains de roues ou bogies de
véhicules sur rails ou de leurs parties à l'état monté ou
démonté, de vilebrequins ou d'arbres de commande, volants
d'équilibrage, pignons et couronnes dentées de machines à
pistons, de roues d'automobiles et de leurs parties
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen