05
Pharmaceutical and veterinary products and health care
preparations; dietetic products for medical purposes
09
Scientific, nautical, surveying, electric, photographic,
cinematographic, optical, weighing, measuring, signalling,
checking (supervision), life-saving and teaching apparatus
and instruments, included in this class; apparatus for the
recording, transmission or reproduction of sound and images;
magnetic data carriers, phonograph records, automatic
vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus;
cash registers, calculating machines, data processing
equipment and computers; fire-extinguishing apparatus
16
Paper, cardboard and goods made of these materials, included
in this class; printed matter; bookbinding material;
photographs; stationery; adhesives for stationery or
household purposes; artists' materials; paint brushes;
typewriters and office requisites (except furniture);
instructional and teaching material (except apparatus);
plastic materials for packaging, included in this class;
playing cards; printers' type; printing blocks
35
Advertising; business management; business administration;
office functions; consulting on the organisation and
management of businesses, business consulting, file
management by computer, marketing (sales research), market
research, opinion research, public relations, personnel
placement, job placement, personnel recruiting, personnel
management consulting, organisation of trade fairs for
commercial or advertising purposes, sales promotion (for
others), compilation of data in computer databases;
advertising measures and public relations to gain
participants on the doctor and patient sides for a doctors'
network, surveys of insureds; procurement of memberships in
sports clubs, services in the human resources sector, namely
the selection of personnel for others; procurement of
nursing and care personnel; organisational establishment and
staffing of a centre for the national and international
coordination of doctors; organisational establishment and
staffing of help centres in the event of catastrophes;
organisational establishment and staffing of open houses
with assistance and support programmes in the field of
health care; organisational establishment and staffing of
consulting centres for national and international dangers;
organisational establishment and staffing of centres for the
integration of disabled persons; organisational
establishment, staffing and operation of translation
centres; organisational establishment of doctors' networks;
organisational establishment of out-patient care programmes
offered by networked doctors; consulting of doctors,
in-patient facilities and other service providers in the
field of health care on organisational and staffing issues;
organisational and personnel-related coordination of the
treatment of patients inside and outside groups of doctors,
such as doctors' networks; organisational and
personnel-related consulting in the field of health care,
particularly the consulting of doctors and chemists,
hospitals, drug manufacturers, public corporations,
government agencies and other groups in the health sector;
organisational and personnel-related consulting on
international health care systems, particularly health care,
prevention and immunisation; organisational and
personnel-related on-site patient support; organisational
and personnel-related on-site support for employees of the
advised companies working abroad in the fields of medical
care and health care; organisational and personnel-related
promotion of research and teaching, particularly also in the
establishment of medical colleges; organisational
development and operation of clearing houses in the field of
health care; compilation of national and international
directories of service providers in the insurance industry;
administration and billing of credit cards and other
computer-based health insurance certificates;
construction-related promotion of research and teaching,
particularly also by the establishment of medical colleges;
establishment, operation and administration of hospitals,
sanatoriums, clinics, rehabilitation centres, retirement
homes, nursing homes and other medical facilities;
administration of call centres; operation of data centres;
compilation of guidelines for ensuring a uniform standard of
treatment provided by networked doctors; collection and
provision of addresses of doctors, hospitals, chemists and
institutions in the field of health care on electronic data
carriers, particularly CD-ROMs, in electronic media,
particularly on the Internet and in online services, and on
printing house products; consulting of businesses on social
security systems and health systems with regard to their
employees abroad; management of doctors appointments for
insureds; taking over of and management of doctors'
surgeries and hospitals; intermediary services for the
commercialization of medicines and medical devices for third
parties; intermediary services relating to the international
commercialization of medicines and medical devices for third
parties; commercial sponsoring and patronage of medical
congresses; establishment, operation and administration of
databases in the field of health care
36
Insurance; financial affairs; monetary affairs; real estate
affairs; issue of credit cards, real estate brokerage
services, real estate agency, real estate management,
letting of residential accommodation, leasing of real
estate, housing referral; financial establishment of a
centre for the national and international coordination of
doctors; financial establishment of help centres in the
event of catastrophes; financial establishment of open
houses with assistance and support programmes in the field
of health care; financial establishment of consulting
centres for national and international dangers; financial
establishment of centres for the integration of disabled
persons; financial consulting on social security systems,
particularly health insurance systems; financial
establishment of translation centres; financial consulting
of doctors, in-patient facilities and other service
providers in the field of health care; financial
coordination of the treatment of patients inside and outside
groups of doctors, such as doctors' networks; financial
establishment of service systems, service and consulting in
the field of health protection; financial consulting in the
field of health care, particularly the consulting of doctors
and chemists, hospitals, drug manufacturers, public
corporations, government agencies and other groups in the
health sector; financial consulting on international health
care systems, particularly health care, prevention and
immunisation; on-site financial patient support; on-site
financial support for employees of the advised companies
working abroad in the fields of medical care and health
care; financial support for scientific and industrial
research; financial support for research and teaching,
particularly in the establishment of medical colleges;
sponsoring (financial support) of scientific work and other
financial promotion of medical as well as medical-technical
innovations; letting and referral of apartments, houses,
institutional accommodation and similar premises to the
sick, disabled and elderly; tax consulting on issues of
health care; promotion of young scientists, particularly in
the medical field, by awarding scholarships and comparable
measures; organisational consulting on social security
systems, particularly health insurance systems; processing
of civil service assistance payments in the field of health
care; sponsoring (financial support) of scientific prizes
37
Construction of a centre for the national and international
coordination of doctors; construction of help centres in the
event of catastrophes; construction of open houses with
assistance and support programmes in the field of health
care; construction of consulting centres for national and
international dangers; construction of centres for the
integration of disabled persons; construction of national
and international information centres; construction of
translation centres
38
Telecommunications; operation of a central service telephone
and central consulting facilities for doctors' networks;
communication services and transmission of electronic
information and transactions via computer, for open and
closed user groups; audio, image and data transmission via
cable, satellite, computer networks, telephone lines and
ISDN lines, as well as any and all other transmission media;
operation of Internet homepages; operation of call centres,
hotlines; transmission of data from data centres;
collection, provision and transmission of information,
texts, drawings and images in the field of health care,
particularly for the medical and psychological counselling
of persons at home and abroad; telecommunication services
for third parties in the insurance and finance sectors
39
Transport; packaging and storage of goods; travel
arrangement; booking of travel arrangements, assisted
travel, reservation services (travel), arrangement of
cruises, arrangement of excursions; organisation and
referral of trips, as well as travel assistance,
particularly organisation of and medical assistance for
journeys for the sick (assisted travel); assisted travel for
the sick and on-site emergency care; emergency evacuation,
particularly from areas of crisis; repatriation (return
transport to home country); patient transport, including the
return transport of patients by land, sea and air; referral
of patient transports
41
Education; training; entertainment; sporting and cultural
activities; training, continuing education; operation of a
club (entertainment or instruction), operation of sports
facilities; education at academies, operation of holiday
camps, correspondence courses, correspondence instruction,
services relating to leisure activities, operation of health
clubs, instruction in exercises, publication of texts
(excluding advertising texts), operation of a boarding
school, operation of pre-schools (education), organisation
and implementation of conferences, organisation and
implementation of congresses, organisation and
implementation of symposia, operation of sports facilities,
operation of sports camps, instruction, organisation of
sports competitions, organisation and implementation of
seminars, organisation and implementation of workshops
(training), organisation and management of colloquia,
organisation of exhibitions for cultural or educational
purposes, organisation of competitions (education and
entertainment), publication of books, video film production,
video rental (tapes), video rental (cassettes); publication
of guides; establishment of national and international
information centres relating to teaching; training,
particularly the implementation of training courses and
assessment centres for continuing education, for the
information and exchange of persons who work at home and
abroad; organisation and referral of language courses;
referral and organisation of cultural activities;
organisation of fitness and wellness events; development of
training and continuing education concepts, including
training and continuing education events for training and
continuing education; training of sales staff in the health
care sector; publication of books, brochures and other
training materials on printed media and in electronically
stored form, particularly on medical and psychological
topics relating to political, economic, cultural, dietary
and safety-specific country information; administration of
training materials and information on the Internet;
organisation of leisure time events; development and
implementation of video conferences; organisation of
congresses, trade fairs and international events in the
field of health care
42
Providing of food and drink, temporary accommodation;
medical, hygienic and beauty care; veterinary and
agricultural services; scientific and industrial research;
computer programming for data processing, particularly
programs in the field of health care; updating of computer
software; laboratory services in the fields of medical care,
health and beauty care; scientific and industrial research,
professional consulting (excluding business consulting),
career consulting; computer consulting services, computer
system analyses, design of computer software; operation of
holiday camps (accommodation), services of retirement homes,
services of rehabilitation and convalescent homes, services
of clinics, services of a hospital, nursing services,
operation of nursing homes, services of out-patient clinics,
services of sanatoriums; pet care, operation of animal
homes; leasing of computer software, maintenance of computer
software, restoration of computer data; health care,
included in this class, and health advice; operation of
medical laboratories, medical support and medical advising
of specific patient groups, such as addicts, and other
specific groups of persons; medical advising with regard to
emigration and the health-related coverage of dangerous
activities abroad; development and implementation of health
management programmes and integrated care concepts for
patients; referral and organisation of services in the field
of health and beauty care; services in the psychological
sector, particularly psychological counselling in the event
of the death of relatives or severe illness; psychological
and medical support for the terminally sicks; research in
the field of drugs, pharmafood, medical technology and
biotechnology; organisation and referral of medical
preventive measures; protection, security, support,
preventive care and consulting as regards health risks and
diseases associated with work assignments and travel;
organisation and referral of in-patient and out-patient
medical, dental, veterinary and psychological treatment,
examinations and check-ups; assistance of sick, disabled and
elderly persons living in apartments, houses, institutional
accommodation and similar premises, organisation of any
necessary care and support measures, referral of fellow
occupants; performance and organisation of medical and
psychological examinations to assess the suitability and the
possibility of assigning employees to positions at home and
abroad; psychological and medical care, advising and
treatment of persons at home and abroad; establishment of a
health portal on the Internet; continuous updating of
databases in the field of health care; medical and technical
establishment of a centre for the national and international
coordination of doctors; medical and technical establishment
of help centres in the event of catastrophes; medical and
technical establishment and operation of open houses with
assistance and support programmes in the field of health
care; medical and technical establishment of consulting
centres for national and international dangers; medical and
technical establishment of centres for the integration of
disabled persons; writing of data processing programs for
systems for international medical quality control; medical
and technical consulting on social security systems,
particularly health insurance systems; medical and technical
establishment and operation of translation centres; medical
and technical consulting of doctors, in-patient facilities
and other service providers in the field of health care,
including the establishment and operation of the associated
computer networks; medical and technical coordination of the
treatment of patients inside and outside groups of doctors,
such as doctors' networks; medical and technical
establishment of systems, services, service and consulting
in the field of health protection; medical and technical
consulting in the field of health care, particularly the
consulting of doctors and chemists, hospitals, drug
manufacturers, public corporations, government agencies and
other groups in the health sector; medical and technical
consulting on international health care systems,
particularly health care, prevention and immunization;
medical and technical on-site patient support; on-site
medical support for employees of the advised companies
working abroad in the fields of medical care and health
care; medical and technical information about research and
teaching, particularly also by the establishment of medical
colleges; referral relating to hospitals, sanatoriums,
clinics, rehabilitation centres, retirement homes, nursing
homes and other medical facilities; establishment and
operation of a national and international computer network
of health insurers; development of credit cards and other
computer-based health insurance certificates; consulting of
doctors, in-patient facilities and other service providers
in the field of health care on construction issues,
services, service and consulting in the field of health
protection; construction consulting in the field of health
care, particularly the consulting of doctors, chemists,
hospitals, drug manufacturers, public corporations,
government agencies and other groups in the health sector;
establishment (including programming) of national and
international Intranets, establishment of Internet
homepages, establishment of call centres, establishment of
data centres, establishment of doctors', medical and health
policy consulting services via the Internet; provision of
information in the field of health care, establishment of
national and international information systems in data
networks for the purpose of fraud control; travel advice for
the sick; education consulting; health spa consulting,
establishment of national and international information
centres; referral and production of translations;
organisational development of systems for international
medical quality control; operation of translation centres
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen