09
Apparatus for recording, transmitting and reproducing sound
or data; magnetic recording media; telecommunication
terminals; computer software, and particularly time
management planning software; software platforms; terminals
providing access to several media; data, information and
signal storage, conversion, processing and transmission
apparatus; software packages, and particularly planning
software packages; computers, particularly computer servers;
data processing, computer communication and telephone
terminals, especially for access to global telecommunication
networks (Internet) or private networks (Intranet); computer
memories, electronic memories, modems, interfaces (for
computers) and microprocessors, especially for accessing
multimedia databanks; apparatus and instruments for optical
reading, for coded information; database server centers;
CD-ROMs, digital optical disks, digital optical compact
disks; computer instruments for access to multimedia data
banks; sensors, detectors, access code or integrated-circuit
card readers, microprocessors; computers and computer
software, including software for applications in the field
of networks, computer system management and design of other
software; computer programs, software and software packages
for remote connection to computers or computer networks;
computer programs for searching the contents of computers
and computer networks by remote control
35
Business management assistance for industrial or
merchandising companies, and particularly business
management and development strategy consultancy, auditing
services, quality and organizational consulting, consultancy
on work time planning and management; consultancy relating
to corporate time budgeting optimization; recruitment and
human resources consultancy; research and information for
business purposes, statistical data compilation and study;
advertising services; business consulting, information or
inquiries and particularly concerning quality, internal
processes and customer services; market studies, research
and tests; studies and consulting regarding customer
satisfaction and loyalty; address file processing; data
compilation and systemization in a database; rental and sale
of advertising space for promoting browsing software;
dissemination of advertising material (leaflets, brochures,
printed matter, free CD-ROMs for access to databanks or
global telecommunication networks [the Internet]); services
for advertising space rental, sales promotion for third
parties, dissemination of advertisements, product
demonstration services; market studies and research;
marketing services; research and information for business
purposes, statistical data compilation and study;
consultancy in business information, information
compilation; computer file management services; compilation
of information into computer databases; subscription to a
global telecommunication network (the Internet) or a
restricted access network (the Intranet); subscription
services to a database or multimedia server; subscription to
computer communication services; subscription to a data
transmission or computer network provider, subscriptions to
electronic journals, subscriptions to a telecommunication
service, organization of exhibitions for commercial or
advertising purposes; arranging newspaper subscriptions for
others; business transactions on electronic communication
networks; legal database compilation
38
Telecommunication services; services for communication by
telephone, radio, mobile phone, telegraph, including all
means of telecomputing, via interactive videography, and
particularly via computer terminals or peripherals or
electronic and/or digital equipment, by videophone,
visiophone and videoconferencing; transmission of
information by computer communication systems or via
satellite; sending or transmission of telegrams and
messages; telex, telegram services; data transmission
services, particularly high bit-rate transmission (batch
transmission) for public network operators and companies;
sending and transmitting computerized documents; information
transmission services relating to Internet user directories;
electronic mail, electronic messaging, dissemination of
information by electronic means, particularly by global
communication networks (the Internet) or by private networks
(Intranets); satellite transmission; transmission and
broadcast of data, sounds and images, whether computer-aided
or not; secured data transmission services, particularly
transmissions protected by access codes; communication via
computer terminals; news and information agencies; providing
access to a telephone network including a subscription or
all-inclusive price; providing access to national and
international on-line data services; global
telecommunication networks; sound and/or image transmission
services, providing access to global computer networks;
providing users with access to computer networks for the
transfer and dissemination of information
41
Teaching, training, education and entertainment services in
general; sporting and cultural activities; entertainment
services for the public (recreational activities);
correspondence courses; publishing of texts, illustrations,
books, reviews, newspapers, periodicals, magazines and
publications of all kinds and in all forms, including
electronic and digital publications; introductory and
further education and teaching relating to all general
interest issues; seminars, placements and courses; planning
and management of events such as seminars, conferences and
conventions; organization of conferences, forums, congresses
and colloquiums, publication of books; organization of
contests, games, information campaigns and of professional
or general events; editing and publishing of all audio
and/or visual media, of sound and/or image recording and
reproduction media, and of multimedia carriers (interactive
disks, digital audio compact disks read-only memory),
editing of multimedia programs (computer editing of texts
and/or still or animated images, and/or musical or
non-musical sounds), for interactive or other use; lending
of books and other publications; services provided by a
franchiser, namely primary staff training
42
Professional consultancy and drawing up of plans unrelated
to business dealings; expert reports, consulting and
technical advice in the field of corporate strategy and
human resources; development (design) of computer and
telecommunication systems, in particular relating to working
time management, planning and optimization; design and
development of computer equipment and software platforms;
computer engineering services for large or medium computer
system applications; computer management services, namely
facility management services; assistance in running
computer, telecommunication and data transmission networks;
expert reports, auditing, consulting and technical advice in
the field of telecommunications and information technology,
especially in connection with working time planning;
telecommunication network engineering and administration
(programming); electronic-security consultancy; expert
appraisal services regarding the operation of
telecommunication terminals, national or international
database servers and computer network access providers;
computer rental; legal services; leasing access time to a
data bank server, particularly for global telecommunications
networks (the Internet) or private-access networks
(Intranets); development (design) of software and software
packages, and particularly of software and software packages
for working time planning and optimization; computer
programming; exhibition-site management; industrial and
scientific research; behavioral analysis services at sales
points, and particularly video data analyses and studies;
database and software updating services; software
maintenance services; development of virtual and interactive
images; computer and on-line services, including data index
and site design and design of other sources available on
computer networks; analysis for computer system development
and integration; consulting services relating to computer
engineering; computer power failure services; administration
and supervision of telecommunication and multimedia
networks; advice regarding the choice and operation of
computer hardware and telecommunication equipment; provision
of software which can be downloaded from a global computer
network (the Internet)
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen