09
Scientific (other than medical), nautical, surveying,
photographic, cinematographic, optical, weighing, measuring,
signaling, checking (supervision), life-saving (rescue) and
teaching apparatus and instruments; apparatus for sending,
recording, transmitting or reproducing sound or images;
magnetic recording media; phonograph records; automatic
vending machines and mechanisms for coin-operated apparatus;
cash registers; calculating machines; data-processing
appliances, computers, computer memories, modems, magnetic
tapes, faxes, optical or magnetic media for information,
computing machines, electricity cables, satellites,
videodisks, digital optical disks, laser equipment for
non-medical use, computer keyboards, printed circuits,
telecommunications transmitters, high-frequency apparatus,
namely intercommunication apparatus, software, software
packages, telephone sets, display screens, audiovisual
apparatus, telecommunications apparatus, appliances for
inputting, storing and processing information or data, media
for recording and reproducing sound, images or signals;
computer connection equipment (modems) message transmission
equipment, processors and process calculators, data
processing and word processing computers, computer
terminals, video screens, computer printers, magnetic and
optical disks, magnetic tapes, microfilm readers and
associated control components, printed circuit boards,
memory cards, electronic circuit cards, electronic
identification cards, integrated circuit modules, apparatus
for the inputting, counting, storing, converting,
processing, entering, sending and transmitting of
information, signals and data; apparatus and instruments for
optical reading, for coded information and carriers for such
information, namely computer diskettes; apparatus and parts
of apparatus for transmitting data and signals by telephone,
fax, telegraph, teletypewriter, telex, cable, satellite;
interfaces, namely interface software
37
Installation and maintenance of optical, electric,
electronic, telecommunications, computer, peripheral
equipment and computer program, computer systems and
satellite apparatus and devices; implementation work
(installation) in telecommunications, computer analysis,
programming and operating, services for choice and setting
up (installation) of computer or telecommunications
networks; setting up (installation) of management and
information systems
38
Telecommunications, news and information agencies,
communication via computer terminals, telephone
communications; information transmission via computer,
computer communication of information accessed via a code or
a terminal; telephone, televised and radio information on
telecommunications, information transmission by
teletypewriters, via satellite, transmission of messages and
encoded images; data transmission services, in particular
packet transmission of information and images; electronic
and computing message and mail services; mailing and
transmission of dispatches, computerised document exchange,
electronic information exchange by telex, faxes; information
services provided by telephone, telephone call transfer or
telecommunications services, transmission of information
held in data banks and image banks; electronic information
dissemination services, including by global communication
networks (similar to the Internet) or private or reserved
access networks; rental of telecommunications apparatus and
installations
41
Education and entertainment, training and further training
in the field of telecommunications and information
technology; operating lotteries, holding seminars,
congresses and conventions in the field of
telecommunications and computing technology; training and
instruction on programming, installation, operation,
management and maintenance of computers and
telecommunications apparatus, hardware and software devices
related to computers and to telecommunications apparatus and
instruments; publication of texts (other than advertising)
42
Computer software rental; rental of electronic and data
processing installations; engineering services, software
application transposition services, computer facility
management services, operating and supervising assistance
services for computer networks; technical support services
in the field of information technology and
telecommunications; computer programming, computer rental,
exploitation of patents, namely transfer of know-how,
granting of licenses; writing (design) of programs for the
processing of companies' data and texts, computer program
copying; consultation and research services in the field of
telecommunications; technical advice and consultancy in the
field of telecommunications and information technology;
rental of programs on data media and via telecommunications
means; creation (development) of computer and
telecommunications systems; consultancy and project services
in the field of analysis and programming for computer use;
studies and research in the field of technical operating
services; technical studies and research in the field of
maintenance (servicing, installation, repair) of computer
and telecommunications equipment; printing services,
technical advice on computing; services for converting codes
and formats between different types of texts; computer power
failure services, computer management; consultancy
concerning technical choice, analysis, programming and
operating of computers; hosting of Internet sites; leasing
access time to a computer database server
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen