09
Data carriers such as data carriers for data-processing
equipment, optical, magnetic and magneto-optical data
carriers, floppy discs, magnetic tapes, optical compact
discs, magneto-optical and optical discs, in particular
CD-ROMs, recordable compact discs (CD-Rs), rewritable
compact discs (CD RWs), digital videodiscs (DVDs), memory
cards or chip cards and holograms; data-processing
equipment, computer equipment, particularly computers,
notebook computers, peripheral equipment and computer
components of all kinds, central processing units,
microprocessors, chips as well as memory storage apparatus;
apparatus and instruments for telecommunication; computer
software, recorded computer programs, recorded computer
operating programs, user programs; installations, apparatus,
instruments, cables and connectors of all kinds for
information technology (IT), telecommunications as well as
for local and global networks such as LANs (local area
networks) and WANs (wide area networks), for the global
computer telecommunication network (known as the Internet)
16
Printed matter, operating instructions, manuals;
publications, instructional and teaching material (except
apparatus)
35
Professional advice on business management and business
administration particularly regarding knowledge and
information management; analyses, information and
consultations on commercial and business matters; the
services of an advertising agency, advertising; public
relations; market research; creation, publication, updating,
continuous updating and dissemination of publicity texts and
other advertising and promotional material, including,
particularly, material on line; statistical information;
market research and opinion polls; creation, planning,
development, design, operation, management, rental and
provision as well as distribution, dissemination, updating
and continuous updating of advertising space, on line
advertising space, Web sites, advertising broadcasts
(advertisements) such as television, radio, the global
telecommunication network (known as the Internet) and
advertising material; sales promotion for third parties;
invoicing the services and products of third parties;
collection of data, information, news and knowledge of all
kinds and in any form, including via computers, local and
global networks such as LANs (local area networks) and WANs
(wide area networks), the global computer telecommunication
network (known as the Internet) and electronic media;
management of data, computer files, news, information and
knowledge by means of computers, local and global networks
such as LANs (local area networks) and WANs (wide area
networks), the global computer telecommunication network
(known as the Internet) and professional consulting to that
end
36
Factoring, banking, funds transfer, electronic funds
transfer and electronic clearing; advice, assistance,
reports, expert opinions and information related thereto;
services relating to financing companies, particularly
information on risk capital (venture capital), financing and
insurance, including the arrangement of contacts and
contracts in these areas; provision of data, information and
knowledge for conducting financial analyses
37
Installation, upkeep, maintenance and repair of systems and
components of computers, information and communication,
particularly data-processing equipment, peripheral equipment
and parts of computers, systems and apparatus for
telecommunications, networks and components of networks,
systems and installations used for data security, data
protection, access control and encoding as well as for the
electronic recording of performance, factoring, invoicing
for third parties, funds transfer, electronic funds transfer
and electronic clearing
38
Telecommunication services; information about information
technology (IT), telecommunications, local and global
networks, particularly regarding aspects of security, such
as data security, data protection, access control and
encoding; provision of installations, equipment, apparatus,
instruments, tools, cables and connectors for
telecommunication as well as local and global networks,
including accessories and peripheral equipment;
transmission, emission, dissemination and delivery of data,
information, news and knowledge of all kinds and in all
forms, including via computers, local and global networks
such as LANs (local area networks) and WANs (wide area
networks), the global computer telecommunications network
(known as the Internet) and electronic media; use of Web
sites and other platforms, services and communication and
information networks, private or public, available on line,
including electronic mail
41
Education and further training, particularly in connection
with knowledge and information management, project
management and quality management, in methods and
technologies for designing, planning, developing and
maintaining systems of information, communication and
telecommunication, local and global networks, information
and data security, data protection, access control and
encoding, as well as the electronic recording of
performance, factoring, invoicing for third parties, funds
transfer, electronic funds transfer and electronic clearing;
education and further training in connection with the design
and configuration of Web sites, advertising space (including
advertising space on line), advertising, statistical
information, market studies and opinion polls, public
relations, market research, business and company management,
strategy development and financial consulting; arranging and
conducting conferences, conventions, seminars, symposia,
including on line education and further training;
publication of technical books, manuals, periodicals, texts
(other than advertising texts), films, videos as well as
audiovisual media; publication of data, information, news
and knowledge of all kinds and in any form (particularly
texts, formal and informal models, graphics, images,
recordings by video camera, films, language, music, sounds)
and on all media (particularly paper, data carriers, data
carriers for images, data carriers for sound, on line)
42
Scientific and industrial research, particularly in the
areas of knowledge and information management, project
management and quality management, design methods and
technologies, planning, developing and maintaining systems
of information, communication and telecommunication, local
and global networks, information and data security, data
protection, access control and encoding, as well as the
electronic recording of performance, factoring, invoicing
for third parties, funds transfer, electronic funds transfer
and electronic clearing; design, installation,
configuration, maintenance, upkeep, updating, development
and provision of software for information and communication
systems and components, particularly data-processing
equipment, peripheral equipment and parts of computers,
systems and apparatus for telecommunication, networks and
their components, systems and installations for data
security, data protection, access control and encoding as
well as for the electronic recording of performance,
factoring, invoicing for third parties, funds transfer,
electronic funds transfer and electronic clearing; design,
installation, configuration, maintenance, upkeep, updating,
development and provision of software, particularly software
used for knowledge and information management, education,
commerce like shops, the global computer telecommunication
network (known as the Internet) as well as for information
and communication, particularly in connection with
telecommunications and local and global networks;
configuration, planning, development, design and provision
of Web sites and other platforms, services and communication
and information networks, private or public, available on
line, including electronic mail; consultations and strategic
development, assistance, reports, expert opinions, advice
and information about methods and processes as well as
technology for the design, development, maintenance,
operation and optimisation of information and communication
systems (including computer programs) as well as project
management and quality management; professional advice and
assistance related to information technology (IT) as well as
global and local networks, technology and the system of
communication and information, data-processing material and
software, data management, data security, methods and
instruments for developing software; advice and strategic
development, assistance, reports, expert opinions, advice
and information on computer components and systems,
components and systems for data-processing and
communication, particularly computer equipment, software,
peripheral equipment and parts of computers, systems and
apparatus for telecommunication, networks and components of
networks, systems and installations for data security, data
protection, access control and encoding as well as for the
electronic recording of performance, factoring, invoicing
for third parties, funds transfer, electronic funds transfer
and electronic clearing; licensing of intellectual property,
particularly licenses for the rights to use software; advice
and support in the area of education and further training;
configuration of systems and components of computers,
information and communication, particularly data-processing
equipment, peripheral equipment and parts of computers,
systems and apparatus for telecommunication, networks and
components of networks, systems and installations for data
security, data protection, access control and encoding as
well as for the electronic recording of performance,
factoring, invoicing for third parties, funds transfer,
electronic funds transfer and electronic clearing; provision
of installations, equipment and apparatus (including
software) used for educational purposes
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen