29
Viande, poisson, jambon, volaille, gibier, charcuterie;
fruits et légumes séchés, conservés et/ou cuits, compotes,
confitures, coulis de fruits, gelées, soupes, potages;
conserves contenant totalement ou partiellement de la
viande, du poisson, du jambon, de la volaille, du gibier
et/ou de la charcuterie; plats préparés, séchés, cuits, en
conserve, surgelés, constitués totalement ou partiellement
de viande, de poisson, de jambon, de volaille, de gibier
et/ou de charcuterie; mini-charcuterie pour apéritif; lait,
laits en poudre, laits gélifiés aromatisés et laits battus;
produits laitiers, à savoir desserts lactés, yaourts,
yaourts à boire, mousses, crèmes, crèmes dessert, crème
fraîche, beurre, pâtes fromagères, fromages, fromages
affinés, fromages affinés avec moisissure, fromages non
affinés frais et fromages en saumure, fromage blanc,
fromages faits en faisselle, fromages frais vendus sous
forme pâteuse ou liquide, nature ou aromatisés; boissons
composées majoritairement de lait ou de produits laitiers,
boissons composées majoritairement de ferments lactiques,
boissons lactées comprenant des fruits; produits laitiers
fermentés nature ou aromatisés; huiles comestibles, huile
d'olive, graisses comestibles
30
Café, thé, cacao, chocolat, sucre, riz, riz soufflé,
tapioca; farines, tartes et tourtes (sucrées ou salées),
pizzas; pâtes alimentaires nature ou aromatisées et/ou
fourrées, préparations faites de céréales, céréales pour le
petit déjeuner; plats préparés comprenant totalement ou
partiellement des pâtes alimentaires; plats préparés
totalement ou partiellement composés de pâte à tarte; pain,
biscottes, biscuits (sucrés ou salés), gaufrettes, gaufres,
gâteaux, pâtisseries; tous ces produits étant nature et/ou
nappés et/ou fourrés et/ou aromatisés; produits apéritifs
salés ou sucrés comprenant de la pâte boulangère,
biscuitière ou pâtissière; confiserie, glaces alimentaires,
glaces composées totalement ou partiellement de yaourt,
crèmes glacées, sorbets (glaces alimentaires), yaourts
glacés (glaces alimentaires), eaux aromatisée congelée,
miel, sel, moutarde, vinaigre, sauces (condiments), sauces
sucrées, sauces pour pâtes, épices
31
Fruits et légumes frais, herbes fraîches, aromates et épices
frais, céréales brutes, céréales en grains non travaillés,
algues pour l'alimentation humaine ou animale, arachides
(fruits), farine d'arachides, avoine, blé, maïs, seigle,
sésame, canne à sucre; produits de l'élevage, fleurs
naturelles ou séchées; graines (semences), grains
(céréales), malt pour brasserie et distillerie, orge;
aliments pour animaux, farine pour animaux
42
Services de traiteur (alimentation), cafés, cafétérias,
restaurants libre-service, "snack-bars", restauration
rapide, salons de thé; services de gestion de débits de
boissons; hôtellerie, balnéothérapie, thalassothérapie
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen