06
Enrouleurs et dérouleurs non mécaniques (métalliques) pour
bandes et/ou fils métalliques; moules en métaux communs, en
particulier squelettes de bombage pour verre; métaux communs
bruts et partiellement usinés; acier sous forme de lingots,
lingots laminés ou forgés, de brames, billettes, largets,
barres, tubes, tôles, bandes et de fils d'acier; acier à
outils, acier rapide, acier de construction, acier
inoxydable, résistant aux acides et résistant à la chaleur,
acier sous vide, acier dur au manganèse, aciers spéciaux,
acier magnétique; métaux communs et leurs alliages sous
forme de pièces façonnées, forgées, laminées ou frittées, de
lingots, brames, billettes, largets, barres, tubes, tôles,
bandes de fils; alliages de métaux durs, alliages frittés et
composites; acier fritté et fonte frittée; fonte grise et
acier moulé, en particulier aciers spéciaux moulés résistant
aux acides pour carcasses de machines, robinetteries, roues
de pompes et turbines, dispositifs directeurs, hélices,
pièces de pression, plaques de pression, tambours, éléments
de roues (compris dans cette classe), mélangeurs et pétrins,
outils de broyage, disques et supports de disques, cadres,
vis sans fin, cylindres, cônes moulés, fonds pousseurs,
garnitures d'arbres, bols perforés et d'anneaux moulés;
pièces moulées en acier spécial résistant au recuit, en
particulier pour installations de fours, pour renforts de
machines, pour conteneurs moulés réfractaires, pour buses
réfractaires, pour chaînes, pour éléments de surchauffeurs,
pour tubulures et colliers de serrage, pour grilles
portantes, pour goulottes, pour éléments de récupérateurs,
pour retortes (conteneurs en matière réfractaire), pour
cadres de porte et pour outils de mélangeur, pièces moulées
en acier spécial résistant à l'usure, en particulier pour
pièces de broyeurs, pour pièces de grattoirs, pour armatures
de machines, pour galets et roues de machines, pour
guidages, pour grilles, pour platines à fentes, pour
matrices de découpage, pour plaques perforées, pour plaques
de tambours, pour éléments de tuyauterie, pour ailettes
d'extrémité et ailettes hélicoïdales, pour poutres à
percussion et pour tambours de machines; pièces moulées en
acier spécial amagnétique; chaînes transporteuses
07
Générateurs de gaz de protection; machines et appareils à
décaper et à laver les métaux, en particulier les lames
métalliques; machines de dégraissage pour articles en métal,
en particulier pour bandes en métaux non ferreux et en
acier; machines à laver pour articles en métal; enrouleurs
et dérouleurs (mécaniques) de bandes et/ou fils métalliques;
enfourneuses; agrafeuses de bandes métalliques; appareils et
dispositifs de soudage mécanisé; cisailles pour billettes en
métaux, en particulier cisailles à chaud; brosseuses à sec;
bancs d'étirage pour dressage de profilés à froid et à
chaud; dispositifs mécanisés d'enfournement et de
défournement, en particulier pour fours industriels, pour
installations de trempe et de revenu ainsi que de
revêtement, pour bancs d'étirage pour le dressage de tôles;
fraisseuses, machines à affûter les fraises; pièces moulées
céramiques pour les articles précités; carcasses de
machines, robinetteries (parties de machines), roues de
pompes et de turbines, dispositifs directeurs, hélices,
pièces et plaques de pression, tambours, mélangeurs et
pétrins, outils de broyage, disques et supports de disques,
cadres, vis sans fin, cylindres, cônes moulés, fonds
pousseurs, garnitures d'arbres, bols perforés et anneaux
moulés, tous en fonte grise et acier moulé, en particulier
en aciers spéciaux moulés résistant aux acides, et comme
parties de machines; moteurs électriques (à l'exception des
moteurs pour véhicules routiers); générateurs électriques
08
Appareils et dispositifs de soudage manuels (non
électriques)
09
Appareils et dispositifs de soudage électriques;
transformateurs, en particulier transformateurs de réglage,
transformateurs haute, moyenne et basse tension,
transformateurs à fonctionnement en redresseur,
transformateurs haute, moyenne et basse tension;
convertisseurs de fréquence, en particulier convertisseurs
de fréquence électromagnétique; selfs électriques,
condensateurs électriques, en particulier condensateurs de
puissance; composant et modules électriques et
électroniques, en particulier circuits imprimés, composants
pour semi-conducteurs, circuits intégrés, mémoires,
résistances, condensateurs, bobines, filtres,
semi-conducteurs photoconductifs, résistances
photoconductives, transformateurs, relais, commutateurs
magnétiques, fusibles, disjoncteurs à courant de défaut,
disjoncteurs à tension de défaut, contacts électriques,
minuteries, microprocesseurs; capteurs, en particulier pour
mesure de la température, de la longueur, du degré de
remplissage, du débit, du poids, de la vitesse, de la
fréquence, de la pression, de l'accélération, de la
luminosité, du courant, de la tension, de la résistance, de
la capacité, de l'induction, des champs magnétiques;
amplificateurs électriques et transformateurs de signaux;
appareils et instruments à maser et laser, à l'exclusion des
appareils et instruments à usage médical; fils et câbles
électriques, accessoires de fils et câbles électriques,
matériel d'installation électrique (compris dans cette
classe); appareils pour le traitement de données, y compris
programmes pour systèmes d'exploitation et programmes
d'application sous forme de supports de données, en
particulier appareils de saisie de données; ordinateurs et
installations constituées essentiellement ou en partie par
des ordinateurs; processeurs; appareils de sortie
d'ordinateur, en particulier imprimantes, enregistreurs,
traceurs de courbes, appareils d'archivage sur microfilms
(COM), appareils à estamper et découper, appareils à graver,
terminaux, claviers, écrans, autres terminaux de
visualisation et capteurs; lecteurs; appareils de
téléinformatique et installations constituées
essentiellement ou en partie de ces matériels; mémoires de
données, en particulier disquettes et lecteurs de
disquettes, disques durs et lecteurs de disques durs, bandes
magnétiques de tous genres, mémoires à bulles magnétiques,
mémoires à semi-conducteurs, mécanismes de magnétophone,
emplacements de mémoire et systèmes à bandes mémoire;
terminaux avec écran et installations constituées
essentiellement ou en partie de ceux-ci, y compris les
programmes de traitement de données s'y rapportant, sous
forme de supports de données et/ou de mémoires de données;
appareils électrotechniques et électroniques (compris dans
cette classe), en particulier pour la saisie, le traitement
et la sortie de données; éléments d'installations et
d'appareils de traitement de données, en particulier
d'installations de saisie, de traitement et de sortie des
données; appareils à entrée et à réponse vocale ainsi que
pour reconnaissance de la voix; appareils de lecture de
langage clair
11
Fours de fusion, de maintien et de coulée, en particulier
fours de fusion à induction à creuset, fours à induction à
creuset sous vide, fours de fusion à induction à creuset à
fréquence triplée et quintuplée, fours de fusion à induction
à creuset moyenne fréquence, fours de fusion à induction à
canal, fours à induction à canal pour le maintien de métaux,
fours à induction à creuset pour le maintien de métaux;
fours de coulée à chauffage par induction; fours de dosage;
fours thermoplongeurs en graphite; poches de transport de
métaux liquides; fours et chambres de préchauffage des
charges; fours de réchauffage, de recuit, de trempe et de
revenu, en particulier installations de réchauffage à
induction à fréquence réseau, triplée et quintuplée, fours
de réchauffage rapide au gaz, fours à gazosustentation avec
et sans atmosphère contrôlée, fours à chambre avec et sans
atmosphère contrôlée, fours à chambre avec et sans
atmosphère contrôlée, fours de chauffage rapide selon le
principe "jet", fours de passage continu, fours à rouleaux
avec et sans atmosphère contrôlée, fours d'homogénéisation,
fours de vieillissement accéléré, fours de réchauffage
d'outillage, fours à longerons mobiles, fours à cloche avec
et sans atmosphère contrôlée, fours de trempe et de revenu,
fours continus à chaîne avec et sans atmosphère contrôlée,
fours à sole tournante, fours puits, fours bahut, fours à
pots, four à sole mobile, fours à chambre à bac de trempe
intégré, fours continus pour fils, fours à courroie
transporteuse avec et sans atmosphère contrôlée, fours
élévateurs, fours continus de brasage, fours d'étamage et de
galvanisation, fours paternoster, fours à patenter les fils,
fours de frittage, fours à bomber le verre; fours de trempe,
en particulier fours de trempe pour acier rapide, fours de
trempe étagée bainitique, fours à électrodes à bain de sel,
fours de trempe automatique pour petites pièces, fours de
trempe et de revenu pour ressorts, fours à chambre de
trempe, de cémentation et de revenu, équipements de
chauffage spéciaux, en particulier équipements de chauffage
par induction pour cuves et conteneurs de grande taille,
équipements de chauffage pour poches de coulée, équipements
de chauffage pour goulottes de coulée; pièces moulées
céramiques pour les produits précités; robinetterie en fonte
grise et acier moulé, en particulier en aciers spéciaux
moulés résistant aux acides, et destinée aux articles
précités
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen