06
Vats of metal; tanks of metal; containers of metal for
liquids, in particular for beverages; tanks of metal for
storage of liquids; mash tuns for beer-making, of metal;
lauter tuns for beer-making, of metal; fermentation tanks,
of metal; pressurised containers and pressurised tanks of
metal; rack-supported storage systems of metal
07
Machines for the beverage, food, pharmaceutical, cosmetic,
chemical and plastics processing industry; machines for
maltings, breweries, wine press houses and dairies; machines
for the manufacture, coating, transportation, treatment,
packaging and recycling of bottles, cans, glasses, packages,
cartons, bottle crates and piece goods; machines for
palletising, depalletising, packing, unpacking, sorting,
cleaning, filling, fastening, labelling and packaging;
machines for printing or inscribing containers; machines for
removing bottles from bottle crates; machines for grouping,
separating and merging packaging materials; carbon dioxide
processing machines and mixing machines, in particular for
the manufacture of syrups and drinks; machines for
degasifying beverages; installations (machines) for
processing and dosing gases, flavourings, sugar,
concentrates, fruit pieces, malt and hops, where necessary
for the production and bottling of beverages and liquid
foodstuffs; machines for mixing beverages with carbon
dioxide; machines for impregnating liquids, in particular
beverages; mixers (mixing machines) for making beverages;
machines for making liquid mixtures with pre-established
mixture ratios for malting, brewing, dairy and wine cellar
machines; devices (machines) for mixing liquids; injection
moulding, injection blow moulding, extrusion blow moulding,
stretch blow moulding and blow moulding machines for
manufacturing hollow bodies of plastic, in particular
bottles and containers of plastic; machines and mechanical
devices for manufacturing, coating, storing, transporting,
sorting, heating, cooling and shaping blanks for plastic
bottles; electric cleaning machines; bottle capping
machines; screw cappers for containers (capping machines);
machines or machine parts consisting of several system
sections for sealing containers; filtration installations
(machines) for making beverages, in particular for beer and
wine filtration; water tanks being part of machines; biogas
tanks being part of machines; machines for generating
hydrogen by electrolysis and components thereof;
installations (machines) for dissolving substances in
liquids; mechanical waste disposal apparatus and machines;
mechanical heat and power plants; installations for the
beverage, food, pharmaceutical, cosmetics, chemical and
plastics processing industry, composed of blow moulding
machines, filling machines, labellers [machines], printing
machines for printing containers, sealing machines for
sealing containers, inspection machines for inspecting
containers and/or transport equipment for transporting
containers; machines having multiple machine parts for the
beverage, food, pharmaceutical, cosmetic, chemical and
plastics processing industry; installations for gasifying
liquids with carbon dioxide, in particular water; apparatus
for aerating water; homogenizers in the nature of milk
homogenizing machines
09
Electric and electronic apparatus for measuring, testing,
monitoring and regulating purposes; electricity indicators;
software, in relation to the following fields: drinks making
machines, filling installations, packaging installations,
sorting installations and intralogistics installations;
computers for controlling machines for the beverage, food,
pharmaceutical, chemical, cosmetic and plastic processing
industries, computer programs for controlling machines for
the drinks, food, pharmaceutical, chemical, cosmetic and
plastic processing industries; inspection machines; bottle
inspection machines; machines and apparatus for inspecting
and testing bottles, boxes, glasses, packaging materials,
cartons, bottle racks and piece goods (testing machines);
machines and apparatus for testing blanks for plastic
bottles; machines for detecting foreign bodies (testing
machines, in particular in filled bottles); testing
apparatus not for medical purposes; apparatus and
installations for producing X-ray, gamma, UV and electron
beams, not for medical purposes
11
Cooking appliances; cooking apparatus and installations;
installations for cooking wort for beverages; filter
installations for making beverages, in particular for beer
and wine filtration; sterilising and pasteurising machines;
disinfectant apparatus; water treatment apparatus; water
conditioning installations; water purification
installations; water distribution installations; water
softening installations; water filtering apparatus;
installations for drying containers and in particular for
drying the outer surfaces of filled containers;
installations for blow drying, in particular for blow drying
containers; machines for cooling and heating blanks for
plastic bottles (apparatus for heating and refrigerating);
installations for the heat treatment of beverages;
installations for heating liquids, in particular liquids in
containers; apparatus and instruments for use in the
separation of liquids and gases used in the beverage
industry; equipment for ultra-high temperature processing of
liquids; sprinkler installations, in particular for
sprinkling containers; purification installations for
sewage; bioreactors for use in the treatment of waste;
bioreactors for use in the treatment of wastewater;
industrial furnaces for conducting proteolysis;
installations for the treatment of fertilisers; heating
boilers; heating installations; heat exchangers, other than
parts of machines; heat accumulators; thermal energy
accumulators; steam generating installations; radiators;
installations for the cooling of fluids; devices for cooling
containers, in particular containers for liquids; devices
for cooling fermentation tanks; clean rooms; clean chambers;
installations for heating plastic films; installations for
the treatment of process water; devices for the evaporation
of gases; fermenters in the nature of fermentation apparatus
for industrial purposes; apparatus and installations for the
production of thermal energy; recuperators; apparatus for
cogeneration plants (heating); whirlpools for making beer;
installations for heating, cooling, steam generating,
cooking, drying and pasteurising for the beverage, food,
pharmaceutical, cosmetics, chemical and plastics processing
industry, having several of the aforesaid installations or
devices
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen