09
Photographic apparatus and instruments; cinematographic
apparatus and instruments; optical machines and instruments;
measuring machines and instruments; power distribution or
control machines and apparatus; rotary converters; phase
modifiers; solar batteries; electrical cells and batteries;
magnetometers; electric or magnetic meters and testers;
conductors, electric; telecommunications equipment; parts
and accessories for telecommunications equipment; remote
control apparatus; electric installations for the remote
control of industrial operations; mobile telephones;
electric installations for the remote control of industrial
operations; transmitters of electronic signals; telegraphs
[apparatus]; smartphones; personal digital assistants; parts
and accessories for personal digital assistants; modems;
computer programs; electronic calculators; integrated
circuit cards [smart cards]; chips [integrated circuits];
computers; tablet computers; notebook computers; game
programs for mobile telephones; electronic
telecommunications, data processing, measuring machines and
apparatus; electronic components; magnetic cores; resistance
wires; electrodes; consumer video game programs; digital
recording media recorded with consumer video game programs;
game programs for home video game machines; game programs
for portable games with liquid crystal displays; electronic
circuits and CD-ROMs recorded with programs for hand-held
games with liquid crystal displays; metronomes; metronomes;
electronic circuits and CD-ROMs recorded with automatic
performance programs for electronic musical instruments;
phonograph records; downloadable music files; downloadable
sound files; downloadable image files; prerecorded
videodiscs; prerecorded videotapes; electronic publications;
prerecorded motion picture films; slide film, exposed; slide
film mounts
35
Advertising and publicity services; promoting the goods and
services of others on the internet via the administration of
customer loyalty points; sales promotion for others;
marketing; website traffic optimization; web indexing for
commercial or advertising purposes; providing user rankings
for commercial or advertising purposes; providing user
reviews for commercial or advertising purposes; providing
space on websites for advertising goods and services; rental
of advertising space; promoting the goods and services of
others through the administration of sales and promotional
incentive schemes involving trading stamps; promoting the
goods and services of others via the administration of
loyalty programs featuring trading stamps, printed coupons,
electronic coupons, discount membership cards, and providing
information relating thereto; business management analysis;
business consultancy; business management supervision;
marketing research; market analysis; providing information
concerning commercial sales; business management,
administration and consultancy; business advisory,
consultancy and information services; business intermediary
services relating to the matching of potential private
investors with entrepreneurs needing funding; negotiation
and conclusion of commercial transactions for third parties;
procurement services for others [purchasing goods and
services for other businesses]; business management for
freelance service providers; administrative processing
services in relation to orders and applications for domain
name acquisition; compilation of information into computer
databases; systemization of information into computer
databases; compiling indexes of information for commercial
or advertising purposes; providing business assistance in
the operation of computers and computer networks; publicity
material rental; providing commercial information and advice
for consumers in the choice of products and services; news
clipping services; retail or wholesale services relating to
computer software; retail or wholesale services relating to
computer hardware; retail or wholesale services for
electrical machinery and apparatus; providing telephone
directory information
37
Construction; wiring services for telecommunications;
outsourced services relating to wiring installation for
telecommunications; arranging of wiring services for
telecommunications; installation, repair or maintenance of
electric appliance and providing consultancy or information
relating thereto; installation, repair or maintenance of
electronic machines and providing consultancy or information
relating thereto; installation, repair or maintenance of
computer networks and peripherals and providing consultancy
or information relating thereto; installation, repair or
maintenance of computer and providing consultancy or
information relating thereto; installation, repair or
maintenance of telecommunication devices and apparatus and
providing consultancy or information relating thereto;
installation, repair or maintenance of parts and accessories
for telecommunication devices and apparatus and providing
consultancy or information relating thereto; installation,
repair or maintenance of routers and providing consultancy
or information relating thereto; construction consultancy;
consultancy relating to wiring services for
telecommunications; supervision in the process of wiring
installation for telecommunications; maintenance of
construction equipment
38
Telecommunications, other than broadcasting services;
teleconferencing and videoconferencing services;
transmission of messages, music, video, images, documents,
data, and text via internet, mobile telephony services, or
other communication means and providing information relating
thereto; providing information relating to providing
telecommunication access to programs, mobile telephony
services via internet or other communication means;
transmission of data via internet, mobile telephony
services, or other communication means; providing access to
communication networks via internet, mobile telephony
services, or other communication means and providing
information relating thereto; consultancy relating to
providing access to communication networks via internet,
mobile telephony services, or other communication means;
consultancy relating to telecommunications, other than
broadcasting services; electronic exchange of voice, text
and, images; data transmission via video game machines
incorporating telecommunication functions; electronic
exchange of voice or video via on-demand services;
electronic transmission of data via telecommunication
equipment; transmission of electronic mail; electronic mail
forwarding services; electronic bulletin board services
[telecommunications services]; transfer of electronic data;
providing information relating to data communications;
transmission by satellite; transmission by value-added
network; providing access to value-added network; providing
information relating to electronic transmission of data via
telecommunication equipment; providing telecommunications
connections to a global computer networks and providing
consultancy or information relating thereto; electronic
exchange via satellite; providing information in the field
of telecommunications; telecommunications consultancy;
broadcasting services; providing information in the field of
broadcasting services; news agency services; news agency
services by telecommunications terminals; rental of
telecommunication apparatus; providing consultancy or
information relating to rental of telecommunication
apparatus; rental of telecommunication equipment, including
telephones and facsimile apparatus and providing consultancy
or information relating thereto; telephone services; rental
of access time of computer databases and providing
consultancy or information relating thereto
41
Editing of digital images via the computer or mobile
telephones and providing information relating thereto;
educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; training instruction in
the fitness club; swimming instruction; tennis instruction;
aerobic instruction; golf instruction; educational services
relating to sport; providing information concerning
educational services relating to sport on the internet;
educational services relating to training methods for diet
purposes; educational services relating to training methods
for sport gyms; educational services relating to training
methods; providing information relating to educational and
instruction services relating to arts, crafts, sports or
general knowledge; arranging, conducting and organizing of
seminars; provision of lecture presentations, seminars, and
training workshops; arranging, conducting and organizing of
training workshops, lecture presentations, and seminars;
arranging, conducting and organizing of seminars,
symposiums, conferences, colloquiums, lecture presentations,
courses and, training courses; consultancy services in
arranging, conducting and organizing of seminars,
symposiums, conferences, colloquiums, lecture presentations,
courses and, training courses; providing electronic
publications, not downloadable; reference library services
relating to literature and documentary records; rental of
books; organization or arranging of movies, shows, plays or
musical performances; providing non-downloadable videos from
the internet; production and distribution of motion
pictures; cinema presentations and providing information
relating thereto; provision of voice, music, video, or
motion pictures via telecommunications; providing
non-downloadable digital music from the internet;
presentation of live show performances; directing of plays;
theatre productions; presentation of musical performances;
providing information relating to theatre productions;
providing information relating to directing of plays;
providing information relating to musical performances;
providing entertainment information relating to song title,
musical performers, singer, and musical performances;
production of videos featuring teaching, cultural,
entertainment, and sports content, other than for movies,
television programs, and advertising purposes; sporting
activities; providing sports activities information via
communication networks; providing sports information;
providing information relating to sporting activities;
organization, arranging and conducting of shows and
provision of information in relation thereto, other than
shows for movies, live show performances, theatre,
presentation of musical performances and sports, horse
races, bicycle races, boat races, and motorcycle races;
provision of sports facilities information via the internet;
providing sports facilities; health club services [health
and fitness training]; providing leisure facilities;
entertainment services
42
Meteorological information; design of machines, apparatus
and instruments; design of mechanical components; design of
computer and computer peripherals; consultancy in the field
of design of computer and computer peripherals; design and
development of computer hardware and software and providing
consultancy or information relating thereto; information
technology [IT] support services [troubleshooting of
software]; research, design or development of computer,
computer peripheral devices and computer software; rental of
computer hardware, computer peripheral devices and computer
software and providing consultancy or information relating
thereto; design services; computer programming and providing
consultancy or information relating thereto; design and
development of telecommunications networks and providing
consultancy or information relating thereto; technical
design and planning of telecommunications networks and
providing consultancy or information relating thereto;
computer programming for data processing via computer;
design, development or maintenance of software in the field
of computer system design; electronic site authoring;
maintenance of websites; programming of internet security
computer programs and providing consultancy or information
relating thereto; conversion of text information, images
information, or voice information to text signals, images
signals, or voice signals by computer; electronic storage of
text signals, images signals, or voice signals on recording
media; conversion of computer data; providing search engines
for internet; providing search engines for obtaining data
via mobile telephony services, or other communication means;
creation or maintenance of internet homepages; creation or
maintenance of weblogs and providing information relating
thereto; design, creation or maintenance of internet
advertising homepages; creation and maintenance of portals
for internet; design and development of portals for mobile
telephony; computer programming with content filtering
functions and providing consultancy or information relating
thereto; technological advice relating to mobile telephones,
smartphones, computers, automobiles and industrial machines;
technical research projects and studies; research relating
to building construction or city planning and providing
information relating thereto; testing or research services
in the field of preventing pollution and providing
information relating thereto; testing or research services
in the field of electricity; testing or research services in
the field of civil engineering; testing or research services
in the field of information and communications and providing
consultancy relating thereto; testing or research services
in the field of telecommunications equipment and other
machinery and providing information relating thereto;
testing or research services in the field of electronic
apparatus and parts thereof and providing information
relating thereto; rental of computers and providing
consultancy or information relating thereto; providing
temporary use of online non-downloadable computer programs
or programs for mobile telephones and providing consultancy
or information relating thereto; hosting computer websites
and providing consultancy or information relating thereto;
software as a service [SaaS]; providing temporary use of
online non-downloadable internet security programs;
providing temporary use of online non-downloadable computer
programs with content filtering functions; rental of
computer hardware and computer peripherals; rental of memory
space of servers via communication networks; rental of
memory space of server computers; providing virtual computer
systems through cloud computing
45
Domain name registration services; leasing of internet
domain names; registration and maintenance of domain name
and providing information relating thereto
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen