09
Software; programs for electronic equipment and
installations for data processing; data processing programs
for communication systems; application software in the field
of mobile operating systems (mobile applications); data
processing computer software and programs for Internet
portals, e-business portals, Internet platforms, electronic
business platforms; data processing computer software and
programs for Internet portals, e-business portals, Internet
platforms, e-business platforms, information platforms on
the Internet for digitizing letters and consignments of
letters in the context of dispatch and distribution; data
processing computer software and programs for Internet
portals, e-business portals, Internet platforms, e-business
platforms, information platforms on the Internet for
managing alternative addresses and tracking letters and
parcels; data processing computer software and programs for
the automated transport of letters, consignments of letters
as well as other movable objects such as documents,
valuables, merchandise and goods; data processing computer
software and programs for enabling the electronic
transmission of data and information; apparatus for sound or
image recording, transmission and reproduction; magnetic and
optical data media; coin-operated automatic teller machines;
automated teller machines for carrying out financial
operations of all kinds and for providing information;
mechanisms for coin-operated apparatus; devices for checking
postage; date and time recording apparatus; letter scales
20
Packaging, transport and storage containers as well as
containers, made of plastic, wood, cork, reed, cane, wicker,
included in this class
22
Textile bags for packaging
35
Drawing up statements of accounts, preparing payslips,
accounting, office functions, particularly in the field of
transport and customs clearance; advertising and sales
promotion, namely, advertising for transport and customs
clearance; rental of vending machines; advertising by mail
order; assistance for carrying out commercial business for
others, including information relating thereto; management
of customer address files; operation of a vehicle import
agency; document reproduction services; data processing
services, namely, electronic processing of commercial and
financial processes and transaction data in the field of
payments; management of files in computer files; advice
relating to all the aforesaid services; all the aforesaid
services also by electronic means
36
Advice in the field of customs, particularly for private
clients and for companies
38
Telecommunications, particularly transmission of speech and
data; telecommunication services provided via Internet
platforms and portals; electronic transmission of data and
information between customers and companies by
telecommunication means, by computer and by electronic
channels; providing information relating to the electronic
transmission of data and information as well as inquiries
and information with respect to telecommunication in the
field of customer contact development by means of
telecommunications or electronic channels; transmitting
messages, in particular SMS sending services; transmitting
data from a data bank, particularly by email; providing
electronic messaging services; providing user access to
portals on the Internet, databases and application software
in the field of mobile operating systems (mobile apps);
providing user access to portals on the Internet, databases
and application software in the field of mobile operating
systems (mobile apps) for receiving digitized letters and
consignments of letters; rental and provision of access time
to a database (computer service); fee-based or free
provision of access time to a data bank (information
technology services), for consulting or downloading data,
information and graphics or images via electronic means (the
Internet); advice relating to the electronic transmission of
documents, images, data and information; advice in the field
of transmission of information between customers and
companies by telecommunication, by computer or by electronic
means; rental of access time on computer hardware (service
and access provider); advice relating to all the aforesaid
services
39
Transport, namely, organizing and executing national and
international transport, import and export by rail, road,
sea, air and pipeline, providing information on the
transport of merchandise relating to tariffs, timetables and
methods of transport, services relating to checking
merchandise before transport, packaging and delivering
merchandise, storage of merchandise, rental of transport
vehicles; delivery, storage, packaging, transport and
distribution of merchandise; transporting letters,
consignments of letters and other movables such as
documents, valuables, merchandise and other goods; automated
transport of letters, dispatches of letters and other
movable objects such as documents, valuables, merchandise
and other goods; transporting letters, consignments of
letters and other movables such as documents, valuables,
merchandise and other goods by drones; transporting letters,
consignments of letters and other movables such as
documents, valuables, merchandise and other goods by robots;
transporting movables such as documents, valuables,
merchandise and other goods by motor vehicles, railways,
ships and airplanes; packaging, dispatching and distributing
consignments as well as documents, valuables, merchandise
and other goods; franking of mail; providing information on
the Internet, in databases and on mobile operating systems
(mobile apps) concerning the transport of letters,
consignments of letters as well as other movables such as
documents, valuables, merchandise and other goods; providing
information on the Internet, in databases and on mobile
operating systems (mobile apps) concerning the packaging,
shipping and distribution of letters, dispatches of letters
as well as other movable objects such as documents,
valuables, merchandise and other goods; transport brokerage
services; courier services; storage of movables such as
letters, items of correspondence, documents, securities,
merchandise and other goods, rental of warehouses for
movables such as documents, securities, merchandise, other
goods and vehicles; rental of storage containers; storage
information; car rental; operation of vehicles on a
collective basis (car sharing, car pooling); planning
(transport logistics) transport solutions for transporting
merchandise; physical storage of electronically-stored data
or documents; consultancy with respect to transport,
particularly for private clients and for companies; advice
relating to all the aforesaid services
42
Rental and management of software for accessing databases
via global computer networks (the Internet); development of
programs for data processing; rental of computer software;
Web site development, rental and maintenance of storage
space with a view to use thereof as Web sites for others
(hosting); computer programming and maintenance, including
optimization of web sites for others; advice relating to all
the aforesaid services
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen