07
Motors and engines, other than for land vehicles; electric
and electronic motors (other than for land vehicles)
intended especially for controlling blinds, gates, doors,
doors for buildings, garage doors, shutters, roller
shutters, windows, partitions, grilles, barriers; tubular
motors; control devices for machines and motors, in
particular for blackout equipment, shutters, roller
shutters, windows, partitions, safety equipment, grilles,
barriers, gates, building doors, garage doors; speed
governors for engines and motors
09
Electrical, electronic and/or digital apparatus and
instruments for the management, surveillance, control and
monitoring of the home and home equipment and for automating
various functions in the home, namely openings, air
conditioning, heating, ventilation, lighting, water supply,
security, telecommunication; data processing apparatus
related to home automation; downloadable computer software;
application programming interface (API) software;
application programming interfaces (API) for software;
communication software for electronic data exchange in
particular home automation, namely home management and
automation of various functions in the home (opening,
temperature control, heating, ventilation, lighting, water
supply, security, telecommunication); interfaces for home
automation applications; downloadable software and software
applications for installation, monitoring, management,
control, surveillance, maintenance and diagnosis by remote
means of electric and/or electronic apparatus equipping the
home and/or a building, from a computer, touch pad, mobile
telephone and/or any other portable and pocket devices;
computer platform in the form of recorded or downloadable
software related to home automation; electric, electronic
and/or digital equipment for the operation, regulation and
remote control of household appliances, food processors,
telecommunications apparatus, connected objects, audiovisual
equipment, computer products and land, water and air
vehicles; communications software for the electronic
exchange of data concerning management of the home and
automation of various functions in the home such as opening,
air conditioning, heating, ventilation, lighting, water
supply, security and telecommunication; regulators
[dimmers]; apparatus and software for tracking, analysis,
displaying and reading or remote reading of electricity, gas
and water consumption; control keypads; control panels;
remote controls; numerically controlled apparatus; switches;
apparatus and instruments for measuring and regulating
temperature; thermostats, probes for thermostats; thermostat
controllers; probes for taking interior and exterior
temperatures (not for medical use); sunshine probes;
transmitters [telecommunication]; computer applications for
control of connected objects; electrical receptors;
transmitting sets [telecommunication]; portable and mobile
digital electronic devices and portable electronic apparatus
for the wireless receipt, storage and/or transmission of
data and messages; digital electronic devices that enable
the user to track or manage personal information (health,
physical exercise, wellness); computer hardware; computers;
peripherals adapted for use with computers; tablet
computers; autonomous digital electronic apparatus;
electrical, electronic or digital communications and
telecommunications apparatus, equipment and instruments;
apparatus for sound or image recording, transmission and
reproduction; data processing equipment; telephones;
chargers and batteries for electric, electronic and/or
digital apparatus; earphones; adapters for electronic and
digital apparatus; docking stations for telephones,
smartphones, digital music players and MP3 and MP4 players;
speakers (loudspeakers); loudspeakers; headphones; apparatus
for global positioning (GPS); device enabling wireless
connection between portable electronic apparatus (Bluetooth
apparatus); electric or electronic apparatus and instruments
for controlling and managing roller shutters; detectors;
electric or electronic motion, humidity, temperature, noise
and light detectors; indoor presence detectors, outdoor
presence detectors, intrusion detectors, smoke detectors;
interfaces for detectors; sensors; presence sensors, wind
sensors, interior light sensors, sunshine sensors,
temperature sensors, heat sensors, humidity sensors, air
quality sensors, rain and snow sensors, fire alarm sensors,
noise sensors, photoelectric sensors; electric monitoring
apparatus; electric and electronic security apparatus and
installations, electric and electronic surveillance
installations, by video, by television for surveillance and
remote surveillance; electric or electronic control and
regulating apparatus and instruments for building
protection; camera surveillance and communication apparatus;
video screens; projection screens; cameras, especially
portable and/or fixed, for indoor and/or outdoor use, video
cameras; surveillance cameras, IP (Internet protocol)
cameras, HD cameras, intercom cameras; cameras, especially
digital cameras, network cameras, Web cameras, IP cameras;
fire alarms; alarm apparatus, instruments and devices,
namely, self-contained signal units, self-contained
indicator units, beacon lights, warning lights, electric
bells; electrical and electronic locksmith products, namely
magnetic cards, key cards, access control cards and
electronic or magnetic chip cards, electronic or electrical
data reading and storage devices for access security,
electronic or electrical remote control devices, electrical
and electronic locking devices, electrical and electronic
locks, lock programming units, cylinders and keys; cameras,
digital cameras; hi-fi sound systems; radio; alarm-radio;
television apparatus; electronic and digital communications
apparatus with multimedia and/or interactive functions for
use with all of the aforesaid goods; books, magazines,
periodicals, newsletters, newspapers, reviews and other
downloadable electronic publications; computer network
servers; telecommunication and communication devices via
networks; data communication and computer networking
equipment; virtual private network computer hardware;
network management software; electronic agenda; junction
boxes; connected bracelets [measuring instruments]; wearable
activity trackers; USB flash drives; electric measuring
apparatus; radars; radios; remote video surveillance system;
digital recording media; digital display (signaling) panels
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water distribution and
sanitary installations; air-conditioning apparatus; heating
installation regulators; regulators for gas and water
installations
38
Telecommunication services in the field of management of the
home and the automation of various functions in the home,
such as openings, air conditioning, heating, ventilation,
lighting, water supply, security, telecommunication;
communication by computer terminals and by electronic
networks in the field of home automation; transmission of
information, data, messages, digital files and data via
computers, connected objects, satellites, telecommunication
networks, telematic networks and by computer communications
networks in the field of home automation; electronic
bulletin board services [telecommunications services];
wireless broadcasting services; providing user access to
global computer networks, virtual private networks, computer
telecommunication networks and other computer networks;
providing access to databases; rental of modems; connection
by telecommunications to a global computer network;
television broadcasting; communications by virtual private
networks; communications via a global computer network or
the Internet; provision of access to telecommunication
networks; online chat room services for social networks;
multimedia, audio and video dissemination via the Internet
and other communication networks; communication services via
platforms and portals on the Internet; transmission of data;
assistance, information and advisory services in the field
of home automation, telecommunications and connected
objects
42
Scientific and industrial research and development in the
field of home automation and connected objects; development
and research in electronic control devices and in electronic
monitoring devices; software development (design), computer
programming in the field of home automation and connected
objects; technical project studies in the field of home
automation and connected objects; design, development and
configuration of computer and electronic systems and
networks; development of technologies for the protection of
electronic networks; information services in connection with
the application of computer networks; consulting services in
computer technology and telecommunication technology;
installation, updating and maintenance of software; rental
of computer software; remote monitoring, control and
surveillance of electric, electronic and/or digital
apparatus; technical consultancy in the field of electrical
energy; programming of electric, electronic and/or digital
devices for household purposes concerning home automation;
programming of electric, electronic and/or digital equipment
concerning the operation, regulation and remote control of
household appliances, food processors, telecommunications
apparatus, connected objects, audiovisual equipment,
computer products and land, water and air vehicles;
programming of software for database management in the field
of motorization of openings, home and home equipment
automation and management; technical consultancy for users
relating to the operation of electric, electronic and/or
digital devices enabling the remote control and management
of electric, electronic and/or digital apparatus equipping
the home; design, development and updating of software and
applications for mobile terminals or other
telecommunications media concerning home automation and the
installation, monitoring, management, control, surveillance,
maintenance and remote diagnosis of electric and/or
electronic apparatus for use in the home and/or buildings
and/or designed to be controlled from the home; creation and
maintenance for others of websites and downloadable software
applications for mobile terminals or other
telecommunications media for the installation, remote
monitoring, management, control, surveillance, maintenance
and diagnosis of electric, electronic and/or digital
apparatus, equipping the home; creation of interfaces for
home automation applications; consultancy relating to
software and applications for mobile terminals or other
telecommunication media concerning home automation; editing,
design and updating of online databases and/or data banks;
programming and rental of operating software for accessing
and using a cloud computing network; temporary online
provision of non-downloadable operating software for
accessing a computer network in the cloud [cloud computing]
as well as use thereof; technical development for others
relating to remote-controlled electronic devices and/or
instruments and the remote controlling of electric apparatus
and connected products; development of computer platforms,
computer platform as a service [PaaS] relating to home
automation
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen