29
Poultry; game; charcuterie protected by the geographical
indication 'Bresaola della Valtellina'; ham complying with
the specifications of the geographical collective mark
'prosciutto fiocco della Valtellina'; bastardei [prepared
meat products]; borzat [mutton or lamb sausages]; cotechino
bianco [pork sausages]; luganega [pork sausages]; luganega
di cavallo [sausages prepared with horse meat]; lughenia da
passola [salami]; mortadella di fegato al vin brulè [cured
meat with pork liver and mulled wine]; prosciuttini della
Valtellina [ham from Valtellina Valley]; prosciuttini della
Valtellina al pepe [ham containing pepper from Valtellina
Valley]; salamini di cavallo [horse meat salami]; salamini
di cervo [venison meat salami]; salamini magri o maritati
[lean salami or salami made of cured meats]; beef slinzega
[dried beef meat]; violina [cured goat meat]; frozen
vegetables; preserved vegetables; dried pulses; vegetables,
cooked; preserved fruits; dried fruit; frozen fruits; cooked
fruits; jellies; jams; eggs, milk; drinks made from dairy
products; edible oils and fats; ginger jam; fish; maize oil
for food; pickles; isinglass for food; almond milk for
culinary purposes; satay; clams, not live; curd; hummus
[chickpea paste]; whipped cream; fish, preserved; extra
virgin olive oil; arrangements of processed fruit; potato
pancakes; processed legumes; rice milk for culinary
purposes; foods made from fish; ferments (milk -) for
culinary purposes; sea-cucumbers, not live; palm kernel oil
for food; crystallized fruits; cheese complying with the
specifications of the PDO ‘Valtellina casera'; cheese
fritters made with cheese complying with the specifications
of the PDO ‘Valtellina casera'; cheese complying with the
specifications of the geographical collective mark 'scimudin
della Valtellina'; milk complying with the specifications of
the geographical collective mark ‘latte fresco della
Valtellina'; formai de livign [cheese]; magnoca cheese;
matusc cheese; maschera d'alpe cheese; semuda cheese;
mascarpin della calza [goat cheese]; artisan cottage cheese;
dried chestnuts; beans, preserved; sunflower oil for food;
shellfish, not live; seeds, prepared; vegetable salads; meat
extracts; yoghurt; olives, preserved; onions, preserved;
liver pâté; eggs; marmalade; vegetable soup preparations;
oils for food; weed extracts for food; coconut milk for
culinary purposes; soya milk [milk substitute]; coconut
milk; hazelnuts, prepared; mushrooms, preserved; prepared
nuts; meat jellies; non-living molluscs; vegetables, tinned
[canned (am.)]; truffles, preserved; peas, preserved; peanut
butter; soup (preparations for making -); kumys [kumyss]
[milk beverage]; tomato juice for cooking; sausage casings,
natural or artificial; coconut oil and fat [for food];
tajine [prepared meat, fish or vegetable dish]; tempeh;
ginger, preserved; pickled ginger; sausages in batter;
potato flakes; ratatouille; edible birds' nests; fruit
salads; mussels, not live; lentils, preserved; croquettes;
anchovy, not live; candied nuts; onion rings; guacamole
[mashed avocado]; salmon, not live; kimchi [fermented
vegetable dish]; garlic [preserved]; salted fish; sweet
corn, processed; maize oil for food; fruit jellies; albumen
for culinary purposes; pressed fruit paste; oat milk; ajvar
[preserved peppers]; liver; coconut oil for food; poultry,
not live; tripe; milk beverages, milk predominating;
agar-agar for culinary purposes; klipfish [salted and dried
cod]; fermented baked milk; apple purée; fruits, tinned
[canned (am.)]; fish, tinned [canned (am.)]; whey; fatty
substances for the manufacture of edible fats; soya beans,
preserved, for food; gherkins; condensed milk; tofu skin;
protein milk; protein milk; tofu burger patties; aloe vera
prepared for human consumption; vegetable-based cream;
pollen prepared as foodstuff; olive oil for food; palm oil
for food; broth concentrates; fruit-based concentrate for
cooking; smetana [sour cream]; cranberry sauce [compote];
ground almonds; tomato paste; quark; vegetable marrow paste;
mousses (vegetable -); fruits, tinned [canned (am.)]; fish,
tinned [canned (am.)]; prawns, not live; fruit chips;
margarine; peanuts, prepared; fish roe, prepared; curd;
tofu; yolk of eggs; sesame oil for food; cream [dairy
products]; coconut butter; vegetable-based spreads;
andouillette [sausage]; non-alcoholic eggnog; tahini [sesame
seed paste]; soups; potato chips; animal marrow for food;
suet for food; milk; edible fats; gelatine; fruit preserved
in alcohol; almond milk-based beverages; edible dried
flowers; salted meats; tomato purée; fruit-based snack food;
nut-based spreads; raisins; almond milk; berries, preserved;
herrings, not live; crustaceans, not live; eggplant paste;
sardines, not live; protein milk; linseed oil for culinary
purposes; cocoa butter; sausages; choucroute garnie;
cassoulet; soy bean oil for food; freeze-dried meat;
seasoned nuts; alginates for culinary purposes; fruit peel;
kephir [milk beverage]; fruit pulp; freeze-dried vegetables;
peanut milk for culinary purposes; falafel; fat-containing
mixtures for bread slices; fish fillets; lobsters, not live;
potato fritters; stuffed cabbage rolls; crystallized ginger;
lecithin for culinary purposes; snail eggs for consumption;
corn dogs; peanut milk-based beverages; arrangements of
processed fruit; butter; sunflower seeds, prepared; oysters,
not live; sauerkraut; powdered eggs; colza oil for food;
preparations for making bouillon; low-fat potato crisps;
laver, preserved; hotdog sausages; milk shakes; silkworm
chrysalis, for human consumption; fish meal for human
consumption; spiny lobsters, not live; buttercream;
compotes; sliced and seasoned barbequed beef (bulgogi);
artichokes, preserved; pectin for culinary purposes; milk
products; vegetable juices for cooking; coconut, desiccated;
edible ant larvae, prepared; shrimps, not live; rennet;
vegetable preserves; coconut milk-based beverages; peanut
milk; dried milk; kumys [kumyss] [milk beverage]; caviar;
white of eggs; vegetables, tinned [canned (am.)]; mousses
(fish -); edible insects, not live; soya patties; cooked
duck; crayfish, not live; dates; milk substitutes; lemon
juice for culinary purposes; omelets; lactic acid bacteria
drinks; yakitori; tuna, not live; rice milk; stock; bone
oil, edible; all the aforesaid goods containing fruit or
based on fruit, containing or based on honey complying with
the specifications of the PGI ‘mela di Valtellina'
30
Coffee; tea; cocoa; artificial coffee; rice; tapioca and
sago; bean meal; flour of oats; chickpea flour; cereal
preparations; bread; sweetmeats [candy]; edible ices; sugar,
honey, treacle; baking powder; salt; mustard; vinegar;
sauces [condiments]; spices; ice; ice; ice cream (binding
agents for -); marzipan; sponge cake; tapioca flour;
seasonings; sandwiches; tarts; bisciola [sweet leavened
bread]; biscotin de prost [cookies]; brasadella [cake];
buscel de fich [cake]; carcent [bread]; cupeta
[confectionery]; focaccia di gordona [flatbread]; pan da
cool [sweet bread]; rye bread; panun [cake]; torta di
fioretto [cake]; buckwheat cake; taroz [prepared
potato-based dish with green beans flavoured with butter and
cheese]; tapioca; hot dog sandwiches; bibimbap [rice mixed
with vegetables and beef]; minced garlic [condiment]; flour;
pasta complying with the specifications of the PGI
‘pizzoccheri della Valtellina'; freeze-dried dishes with
pasta complying with the specifications of the PGI
‘pizzoccheri della Valtellina' as the main ingredient; agave
syrup [natural sweetener]; soya bean paste [condiment];
cocoa-based beverages; maize, roasted; baozi [stuffed buns];
relish [condiment]; pies; maize flour; gingerbread; pizza;
glucose for culinary purposes; orange blossom water for
culinary purposes; onigiri [rice balls]; harissa
[condiment]; sponge cake; meat gravies; sushi; cranberry
sauce [condiment]; breadcrumbs; saffron [seasoning];
petit-beurre biscuits; starch for food; profiteroles; kimchi
pancakes (kimchijeon); sweetmeats [candy]; tea-based
beverages; pepper spice; fresh pasties; husked barley;
maize, milled; catsup; maize flakes; buns; cloves [spice];
sweetmeats [candy]; food flavorings, other than essential
oils; powders for ice cream; oat-based food; peanut
confectionery; almond confectionery; peppermint candy;
sponge cake; macaroons [pastry]; crème brûlées; gluten
prepared as foodstuff; pesto [sauce]; chocolate-coated nuts;
piccalilli; chocolate spreads containing nuts; celery salt;
lozenges [confectionery]; cocoa beverages with milk;
sweeteners (natural -); aromatic preparations for food;
puddings; rice puddings; vegetal preparations for use as
coffee substitutes; ice, natural or artificial; liquorice
[confectionery]; pelmeni [dumplings stuffed with meat]; ham
glaze; cereal-based snack food; tamarind [condiment];
nougat; breath mints for use as a breath freshener; bulgur;
ice cubes; soya sauce; halvah; condiments; coffee capsules;
tortillas; malt extract for food; coconut macaroons; yeast;
unleavened bread; coffee flavorings [flavourings]; seaweed
[condiment]; flour-based dumplings; nut flours; sago;
treacle; ice confectionery in the form of lollipops; shaved
ices with sweetened red beans; vanilla flavourings for
culinary purposes; chocolate decorations for cakes; star
aniseed; kelp tea; lomper [potato-based flatbread]; dulce de
leche; ramen [japanese noodle-based dish]; mousses
(chocolate -); leaven; croutons; processed quinoa; oatmeal;
oat flakes; sausage binding materials; allspice; sponge
cake; nutmeg; tacos; royal jelly; gluten additives for
culinary purposes; quiches; breath-freshening chewing gum;
beer vinegar; maltose; whipped cream (preparations for
stiffening -); sponge cake; potato flour; bubble gum;
dressings for salad; croissants; meat gravies; instant rice;
pains au chocolat; fruit filled pastry products; sesame
seeds [seasonings]; chamomile-based beverages; vanilla
flavourings for culinary purposes; pâtés en croûte; hominy
grits; sherbets [ices]; ravioli; coffee beverages with milk;
flowers or leaves for use as tea substitutes; aniseed;
waffles; popcorn; ginger [spice]; groats for human food;
curry [spice]; salt for preserving foodstuffs; vermicelli
[noodles]; maize flakes; cinnamon [spice]; confectionery for
decorating christmas trees; barley (crushed -); pancakes;
pralines; cake frosting [icing]; marinades; cheeseburgers
[sandwiches]; frozen yoghurt [confectionery ices]; chow-chow
[condiment]; freeze-dried dishes with main ingredient being
pasta; edible paper; edible rice paper; soya bean paste
[condiment]; mayonnaise; filled bread rolls; apple sauce
[condiment]; stick liquorice [confectionery]; chocolate
beverages with milk; cake powder; chicory [coffee
substitute]; rice crackers [senbei]; buckwheat flour [for
food]; linseed for culinary purposes [seasoning];
chocolate-based spreads; fruit sauces; wheat germ for human
consumption; cream of tartar for culinary purposes; rice
cakes; custard; drinking chocolate; essences for foodstuffs,
except etheric essences and essential oils; wafers [food];
couscous [semolina]; ginger paste [seasoning]; processed
seeds for use as a seasoning; prepared rice rolled in
seaweed; high-protein cereal bars; rice-based snack food;
soya sauce; sea water for cooking; oatmeal; vanillin
[vanilla substitute]; mint for confectionery; macaroni;
sweet pasties; meat tenderizers, for household purposes;
coffee (unroasted -); cooking salt; thickening agents for
cooking foodstuffs; barley meal; peppers [seasonings];
capers; croutons; buckwheat, processed; soya flour; mustard
meal; chocolate; tempura batter mix; turmeric; baking soda
[bicarbonate of soda for cooking purposes]; chutneys
[condiments]; tomato sauce; wheat flour; palm sugar; bee
glue; cereal bars; hominy; fruit jellies [confectionery];
meat pies; honey; flavourings, other than essential oils,
for cakes; sugar; sponge cake; dough; bee glue; malt for
human consumption; semolina; bread rolls; ferments for
pastes; caramels; rusks; almond paste; gluten-free bread;
cake mixes; tabbouleh; spring rolls; chips [cereal
products]; mint for confectionery; cake decorations made of
candy; fondants; pasta sauce; chewing gum, not for medical
purposes; mousses (dessert -) [confectionery]; muesli;
mirror icing [mirror glaze]; crackers; coffee-based
beverages; flavourings, other than essential oils, for
beverages; freeze-dried dishes with main ingredient being
rice; garden herbs, preserved [seasonings]; oatmeal;
molasses for food; infusions, not medicinal; burritos
33
Grain-based distilled alcoholic beverages; cider; alcoholic
fruit extracts; liqueurs; curacao; gin; brandy; digestifs
(alcohol and liqueurs); rum; distilled beverages; vodka;
mead [hydromel]; grappas and bitters [liqueurs]; kirsch;
anisette [liqueur]; peppermint liqueurs; alcoholic extracts;
wine complying with the guidelines of the PDO ‘sforzato di
Valtellina / sfursat di Valtellina'; aperitifs and cocktails
containing or based on wine complying with the
specifications of PDO ‘sforzato di valtellina / sfursat di
Valtellina'; wine complying with the specifications of PDO
‘Valtellina rosso / rosso di Valtellina'; aperitifs and
cocktails containing or based on wine complying with the
specifications of PDO ‘Valtellina rosso / rosso di
Valtellina'; wine complying with the specifications of PDO
‘Valtellina superiore'; aperitifs and cocktails containing
or based on wine complying with the specifications of PDO
‘Valtellina superiore‘; perry; piquette; sugarcane-based
alcoholic beverages; anise [liqueur]; spirits [beverages];
sake; arak [arrack]; whisky; rice alcohol
43
Providing food and drink; temporary accommodation; catering
for the provision of food and beverages; boarding house
bookings; reception services for temporary accommodation
[management of arrivals and departures]; services provided
by a personal chef; animal boarding; food sculpting;
information and advice in relation to the preparation of
meals; decorating of food; rental of lighting apparatus;
retirement homes; rental of tents; canteens; restaurants;
hookah bar services; rental of chairs, tables, table linen,
glassware; temporary accommodation reservations; bar
services; rental of cooking apparatus; hotel reservations;
washoku restaurant services; day-nurseries [crèches]; rental
of temporary accommodation; snack-bars; self-service
restaurant services; hotel services; motels; providing
campground facilities; accommodation bureaux [hotels,
boarding houses]; tourist homes; boarding houses; rental of
drinking water dispensers; café services; udon and soba
restaurant services; rental of meeting rooms; café services;
cake decorating; rental of portable buildings; holiday camp
services [lodging]
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen