01
Anti-freezing liquids; formaldehyde absorbing agents;
formaldehyde removing agents; oil additives for automobile
engines [chemical preparations]; chemical reagents sold as a
kit, other than for medical or veterinary purposes;
chemicals; brake oil for automobiles; transmission fluids
for automobiles; glue and adhesives for industrial purposes;
non-metallic minerals; reagent paper [not for medical
purposes]; unprocessed plastics [plastics in primary form];
chemical sealing compounds in liquid form; plant growth
regulating preparations; fertilizers; ceramic glazings;
priming putty; higher fatty acids; chemical compositions for
developing and printing photographs; artificial sweeteners;
flour and starch for industrial purposes; paper pulp; wood
pulp
04
Mineral oils and greases for industrial purposes [not for
fuel]; automotive engine oils; automotive gear oils;
additives, non-chemical for motor-fuel; automotive
lubricants; fuels; solid lubricants; leather preserving oil
and grease; non-mineral oils and greases for industrial
purposes [not for fuel]; wax [raw material]; candles; grease
for shoes and boots; lamp wicks
06
Locks and hinges for automobiles; door locks for
automobiles; door hinges for automobiles; trunk locks for
automobiles; trunk hinges for automobiles; automobile hood
locks; automobile hood hinges; metal hardware; railings of
metal; shutters of metal; metal materials for building or
construction; metal pulleys, springs and valves [not
including machine elements]; containers of metal for
transport; loading and unloading pallets of metal;
industrial load turntables; joinery fittings of metal; metal
safes; metal junctions for pipes; metal flanges; iron and
steel; prefabricated building assembly kits of metal; metal
molds for forming cement products; keys of metal; cotter
pins; reservoirs of metal; wire rope; wire nets and gauzes;
industrial packaging containers of metal; metal stepladders
and ladders; outdoor blinds of metal; nonferrous metals
07
Water pumps for automobile engines; water pumps for motors
and engines; oil pumps for automobile engines; oil pumps for
land vehicle engines; filters for automobile engines;
filters for internal combustion engine; oil filters for
internal combustion engine; filters for motors and engines;
pistons for automobile engines; fan couplings for automobile
engines; fans for automobile engines; cylinder heads for
automobile engines; cylinder head covers for automobile
engines; intake manifolds for automobile engines; crankcases
for motors and engines; pistons [parts of machines or
engines]; pistons for cylinders of automobile engines; gas
engines [not for land vehicles]; gas turbines [not for land
vehicles]; feed water heaters with cogeneration function
[for non-electric prime movers and engines]; feed water
heaters [for non-electric prime movers and engines];
non-electric prime movers [not for land vehicles] and parts
thereof; machine elements [not for land vehicles]; power
generating devices for cogeneration systems; gas engine
driven power generators; starters for motors and engines; AC
motors and DC motors (excluding those for land vehicles) and
parts therefor; AC generators [alternators]; DC generators;
pumps; vacuum pumps; pneumatic or hydraulic machines and
instruments; textile machines and apparatus; metalworking
machines and tools using laser beam; laser welding machines;
metalworking machines and tools; plastic processing machines
and apparatus; stone working machines and apparatus;
glass-working machines and apparatus; ceramic processing
machines and apparatus; rubber processing machines; laser
beam machines for manufacturing semi-conductors;
electrically operated shutter automatic opening and shutting
devices; pumps [parts of machines, engines or motors]; fuel
pumps for land vehicle engines; chemical processing machines
and apparatus; fuel dispensing machines for service
stations; vehicle washing installations; waste compacting
machines and apparatus for industrial purposes; waste
crushing machines for industrial purposes; shafts, axles or
spindles other than for land vehicles; shaft bearings other
than for land vehicles; shaft couplings and connectors other
than for land vehicles; bearings for machines; bearings
other than for land vehicles; power transmissions and
gearing other than for land vehicles; idling pulleys being
parts of machines; idling pulleys other than for land
vehicles; reduction gears being parts of machines; reduction
gears, other than for land vehicles; power transmission
belts for machines; power transmission belts other than for
land vehicles; toothed wheels and gears other than for land
vehicles; speed change gears being parts of machines; speed
change gears, other than for land vehicles; fluid couplings
being parts of machines; fluid couplings other than for land
vehicles; hydraulic torque converter other than for land
vehicles; transmissions for machines; shaft bearings; shaft
bearings for land vehicles; bearings for vehicles; ropeways
for cargo or freight handling
09
Measuring and testing machines and instruments for detecting
information about the performance of automobiles; measuring
and testing machines and instruments; electronic locks;
electronic control devices for automobiles; computer
programs [recorded or downloadable]; electronic machines,
apparatus and their parts, namely barcode readers, smart
cards, encoded magnetic cards, interfaces for computers,
printed circuits and readers [data processing equipment];
navigation apparatus for automobiles; automatic control and
remote monitoring apparatus for gas engine heat pumps;
telecommunications devices, apparatus and instruments; solar
cells; solar panels for the production of electricity; solar
panels (solar battery panels); solar battery for power
generation devices; fuel cells; fuel cells for power
generation devices; automotive batteries and battery
chargers; electric controlling and regulating machines and
apparatus for automobiles; electronic control apparatus for
automobiles and parts thereof; batteries and cells; power
distribution and control machines and apparatus; rotary
converters; phase modifiers; intruder detecting apparatus
for security systems; fire alarms; gas alarms; anti-theft
warning apparatus; electronic publications; personal digital
assistants; smart phones; navigation apparatus for vehicles
[on-board computers]; Global Positioning System [GPS]
navigation devices; remote control apparatus; computer
software; application software; smart cards [integrated
circuit cards]; game programs for arcade video game
machines; simulators for the steering and control of
vehicles; laboratory apparatus and instruments; photographic
machines and apparatus; cinematographic machines and
apparatus; optical machines and apparatus; electric or
magnetic meters and testers; electric wires and cables; dust
masks; gas masks; welding masks; game programs for home
video game machines; electronic circuits and CD-ROMs
recorded with programs for hand-held games with liquid
crystal displays; protective helmets for sports; sports
whistles; metronomes; electronic circuits and CD-ROMs
recorded with automatic performance programs for electronic
musical instruments; electric and electronic effects units
for musical instruments; phonographic records; downloadable
music files; downloadable image files; recorded video discs
and video tapes; exposed cinematographic films; exposed
slide films; slide film mounts; power supply control panels
and power regulating panels for use in power generating
devices for cogeneration systems; power supply control
devices and power regulating devices for power generators
11
Bathing apparatus for nursing care, not for medical
purposes; bath fittings; toilet stool units with a washing
water squirter; disinfectant dispensers for toilets; toilet
bowls; seating for use with Japanese style toilet bowls;
air-conditioning apparatus by gas engine heat pumps for
industrial purposes; air conditioners by gas engine heat
pumps for industrial purposes; heat pumps; air conditioning
apparatus and fittings therefor [for industrial purposes];
space heating and cooling apparatus and fittings therefor
[for industrial purposes]; air-conditioning apparatus by gas
engine heat pumps for household purposes; air conditioners
by gas engine heat pumps for household purposes; air
conditioning apparatus and fittings therefor [for household
purposes]; household electrothermic appliances; air
conditioners with hot water supply by means of cogeneration
functions; hot water storage type hot water supplying
apparatus using heat from gas engines [for industrial
purposes]; gas hot water suppliers for industrial purposes;
gas engine heat pumps and their parts; boilers, not for
parts for non-electric prime movers, and not for engines;
hot water storage type hot water supplying apparatus using
heat from gas engines [for household purposes]; gas hot
water suppliers for household purposes; gas water heaters
for household purposes; hot-air space heating apparatus [for
household purposes]; stoves for household purposes
[non-electric]; toilet bowls and seats sold as a unit;
prefabricated bathrooms sold as a unit; prefabricated shower
baths sold as a unit; steam facial treatment machines and/or
devices for household purposes; steam facial equipment using
ultrasonic waves for household purposes; nanoparticle water
facial spray machines, namely, steam facial apparatus,
electronic facial steamers and facial saunas, having fine
water particle generating and infiltrating functions for
home treatment; household electrothermic appliances for
beauty or sanitary purposes; electric refrigerators for
household purposes; electric freezers for household
purposes; electric cooking ovens for household purposes; air
purifiers; electric steam facial treatment machines and/or
devices for industrial purposes; steam facial equipment
using ultrasonic waves for industrial purposes; nanoparticle
water facial spray machines, namely, steam facial apparatus,
electronic facial steamers and facial saunas, having fine
water particle generating and infiltrating functions for
commercial use; towel steamers for hairdressing purposes;
hair drying machines for beauty salon use; hair steamers for
beauty salon use; shampoo basins for barber's shop use; hair
dryers; hand dryers; steam generating apparatus; fine water
particle generating and infiltrating device; sauna apparatus
as a unit; sanitary devices; evaporators for chemical
processing; distillers for chemical processing; drying
apparatus for chemical processing; recuperators for chemical
processing; steamers for chemical processing; air
conditioners for household purposes; vehicle-mounted air
conditioners with installed fine water particle generating
and infiltrating devices; air conditioners for automobiles;
air conditioners for industrial purposes; ventilation
installations; hot water heating installations; freezing
machines and apparatus for industrial purposes; laundry
dryers, electric, for industrial purposes; cooking apparatus
and installations for commercial use; dish drying machines
for commercial use; dish disinfectant apparatus for
commercial use; kitchen sinks incorporating integrated
worktops for commercial use; kitchen sinks for commercial
use; cooking apparatus; solar water heaters; water purifying
apparatus for industrial purposes; lighting apparatus and
installations; non-electric cooking heaters for household
purposes; kitchen sinks incorporating integrated worktops
for household purposes; kitchen sinks for household
purposes; household tap-water filters, non-electric; sauna
apparatus
12
Non-electric prime movers for land vehicles [other than
parts]; automobile engines; vehicles for the physically
handicapped and those of reduced mobility; automobiles and
their parts and fittings; two-wheeled motor vehicles,
bicycles and their parts and fittings; self-propelled
electric vehicles; electrically operated personal mobility
scooters and automobiles; electric vehicles; wheelchairs for
nursing care; electric wheelchairs; wheelchairs and their
parts and fittings; rickshaws; sleighs and sleds [vehicles];
hand trucks; horse drawn carriages; carts; bicycle trailers;
machine elements for land vehicles; anti-theft alarms for
vehicles; anti-theft devices for automobiles; AC motors or
DC motors for land vehicles [other than parts]; adhesives
rubber patches for repairing tubes or tires; baby carriages
[prams]; traction engine; parachutes; vessels and their
parts and fittings; aircraft and their parts and fittings;
railway rolling stock and their parts and fittings;
three-wheeled motor vehicle, electric tricycles and their
parts and fittings; electric tricycles; shafts, axles and
spindles for land vehicles; shafts, axles or spindles for
land vehicles; shaft couplings and connecting rods for land
vehicles; shaft couplings and connectors for land vehicles;
axle bearings for land vehicles; wheel bearings for land
vehicles; bearing for land vehicles; power transmissions and
gearing; power transmissions and gearing for land vehicles;
idling pulleys; idling pulleys for land vehicles; reduction
gears; reduction gears for land vehicles; power transmission
belts; power transmission belts for land vehicles; toothed
wheels and gears; toothed wheels and gears for land
vehicles; speed change gears; speed change gears for land
vehicles; fluid couplings; fluid couplings for land
vehicles; hydraulic torque converter; hydraulic torque
converters for land vehicles; transmissions for land
vehicles; transmissions for hybrid cars; driving motors for
hybrid cars; driving motors for electric vehicles
20
Furniture; electronic equipment racks; personal computer
racks; audio racks; audio equipment racks; storage racks;
racks[furniture]
35
Administrative services relating to referral of carers,
housekeepers, care workers and nurse; employment agencies;
placement and recruitment of staff; staff placement services
and information and consulting services relating thereto;
reception for visitors in buildings; retail services and
wholesale services connected with sewing machines; business
intermediary services relating to sales of beds or
furniture; business intermediary services relating to sewing
machine sales; providing information of product sales;
advisory and information services for consumers relating to
purchasing products; compilation and systematization of
information into computer databases, and consultancy and
providing information therefor; updating and maintenance of
data in computer databases; data search in computer files
for others; search engine optimization services; providing
and rental of advertising space using communication
networks; advertising and publicity services; publicity
material rental; sponsorship search and consultancy services
thereof; business consultancy for system construction
relating to IT and introduction of IT; business consulting
services; business management analysis and business
consultancy; marketing research and analysis; promoting and
managing the sale of goods and services of others, and
consultancy therefor; management of loyalty rewards card,
trading stamps and coupons; promoting the goods and services
of others through the administration of sales and
promotional incentive schemes involving trading stamps;
provision of information and advice to consumers regarding
the selection of products and services; administrative
services relating to referral of information technology
engineers; providing employment information; data processing
services [office functions]; collection of business data and
information stored in computer databases; office functions;
clerical services; providing process management in operation
of computer system and providing information thereof;
providing business assistance to others in the operation of
data processing apparatus namely, computers, typewriters,
telex machines and other similar office machines; news
clipping services; retail services and wholesale services
including online retail and wholesale services in connection
with the sale of computer software; retail services and
wholesale services including online retail and wholesale
services in connection with the sale of a variety of goods
in each field of clothing, foods and beverages, and
livingware, carrying all goods together including via
online; retail services and wholesale services including
online retail and wholesale services in connection with the
sale of woven fabrics and beddings; retail services and
wholesale services including online retail and wholesale
services in connection with the sale of cushions and
blankets; retail services and wholesale services including
online retail and wholesale services in connection with the
sale of clothing; retail services and wholesale services
including online retail and wholesale services in connection
with the sale of footwear and shoeboxes; retail services and
wholesale services including online retail and wholesale
services in connection with the sale of bags and pouches;
retail services and wholesale services including online
retail and wholesale services in connection with the sale of
personal articles; retail services and wholesale services
including online retail and wholesale services in connection
with the sale of pin badges and decorative tin badges;
retail services and wholesale services including online
retail and wholesale services in connection with the sale of
foods and beverages; retail services and wholesale services
including online retail and wholesale services in connection
with the sale of automobiles and their parts; retail
services and wholesale services including online retail and
wholesale services in connection with the sale of cushions,
mattresses and headrests as automobile interior equipment;
retail services and wholesale services including online
retail and wholesale services in connection with the sale of
furniture; retail services and wholesale services including
online retail and wholesale services in connection with the
sale of joinery fittings; retail services and wholesale
services including online retail and wholesale services in
connection with the sale of tatami mats; retail services and
wholesale services including online retail and wholesale
services in connection with the sale of ritual equipment;
retail services and wholesale services including online
retail and wholesale services in connection with the sale of
electrical machinery apparatus; retail services and
wholesale services including online retail and wholesale
services in connection with the sale of cases and straps for
smartphones and mobile phones; retail services and wholesale
services including online retail and wholesale services in
connection with the sale of lighting apparatus; retail
services and wholesale services including online retail and
wholesale services in connection with the sale of measuring
and testing machines and instruments; retail services and
wholesale services including online retail and wholesale
services in connection with the sale of medical apparatus
and instruments; retail services and wholesale services
including online retail and wholesale services in connection
with the sale of security lighting apparatus, security
alarms, portable security alarms, security apparatus and
instruments other than for vehicles, security monitoring
apparatus and their parts, security and alarming apparatus
and their parts, crime and disaster prevention monitoring
and alarming apparatus; retail services and wholesale
services including online retail and wholesale services in
connection with the sale of bladed or pointed hand tools,
hand tools and metal hardware; retail services and wholesale
services including online retail and wholesale services in
connection with the sale of kitchen equipment, cleaning
tools and washing utensils; retail services and wholesale
services including online retail and wholesale services in
connection with the sale of portable water tanks; retail
services and wholesale services including online retail and
wholesale services in connection with the sale of
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; retail services and wholesale services
including online retail and wholesale services in connection
with the sale of cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps
and detergents; retail services and wholesale services
including online retail and wholesale services in connection
with the sale of decorative stickers for body or face;
retail services and wholesale services including online
retail and wholesale services in connection with the sale of
agricultural machines, implements and supplies; retail
services and wholesale services including online retail and
wholesale services in connection with the sale of flowers
[natural] and trees; retail services and wholesale services
including online retail and wholesale services in connection
with the sale of printed matter; retail services and
wholesale services including online retail and wholesale
services in connection with the sale of paper and
stationery; retail services and wholesale services including
online retail and wholesale services in connection with the
sale of straps or clips with reel for card or ticket
holders; retail services and wholesale services including
online retail and wholesale services in connection with the
sale of sports articles and equipment; retail services and
wholesale services including online retail and wholesale
services in connection with the sale of toys, dolls, game
machines and apparatus; retail services and wholesale
services including online retail and wholesale services in
connection with the sale of headbands, megaphones and toys
for cheering up; retail services and wholesale services
including online retail and wholesale services in connection
with the sale of photographic machines and apparatus and
photographic supplies; retail services and wholesale
services including online retail and wholesale services in
connection with the sale of opera glasses and optical
machines and apparatus; retail services and wholesale
services including online retail and wholesale services in
connection with the sale of clocks, watches and spectacles
[eyeglasses and goggles]; retail services and wholesale
services including online retail and wholesale services in
connection with the sale of key rings; retail services and
wholesale services including online retail and wholesale
services in connection with the sale of decorative magnets;
retail services and wholesale services including online
retail and wholesale services in connection with the sale of
photographs [printed], portraits, photograph stands and
photograph frames; retail services and wholesale services
including online retail and wholesale services in connection
with the sale of floor coverings; retail services and
wholesale services including online retail and wholesale
services in connection with the sale of toilet paper holders
and tissue paper case covers of cloth; retail services and
wholesale services including online retail and wholesale
services in connection with the sale of plastic bottle
holders; business management and administration; business
intermediary services for sales contracts of a variety of
goods; consultancy and advisory services relating to
purchase contract of the goods; procurement services for
others [purchasing goods and services for other businesses];
preparation of financial statements; auctioneering;
import-export agency services; arranging newspaper
subscriptions for others; shorthand; transcription; document
reproduction; rental of typewriters and copying machines;
rental of vending machines; providing advertising
information by means of personal digital assistants,
smartphones and navigation apparatus for vehicles [on-board
computers]
39
Vehicle transport; vehicle-driving services; chauffeur
services; rental of chauffeur driven cars; vehicle rental;
rental of wheelchairs; rental of electric wheelchairs;
rental of wheelchairs for nursing care; rental of walking
aid vehicles; storage; warehousing services of deposited
automobiles; domestic and industrial waste transport
services by cars; domestic and industrial waste transport
services by means of cars; car transport services via
computer networks; providing information via the Internet
relating to car transport; car allocation services; car
traffic control services; transport; transport of people and
goods; providing transport information via a web site;
booking of transportation via a web site; transport
brokerage; railway transport; car transport; marine
transport; air transport; car rental; rental of vessels;
aircraft rental; rental of bicycles; warehousing services;
temporary safekeeping of personal belongings; temporary
storage of deliveries; freight brokerage; brokerage for
rental, selling, purchasing or chartering of vessels;
conducting of travel tours; escorting of travel tours;
travel arrangement and reservation services, excluding those
for lodging; cargo delivery services; providing road and
traffic information; vehicle driving services; booking
agency services for vehicle driving; rental car reservation
services; booking agency services of rental cars; travel
arrangement services; car allocation services by means of
personal digital assistants, smartphones and navigation
apparatus for vehicles [on-board computers], and providing
information therefor; car traffic control services by means
of personal digital assistants and navigation apparatus for
vehicles [on-board computers], and providing information
therefor; car transport of documents and parcels; rental of
forklift trucks; rental of loading-unloading machines and
apparatus; rental of warehouse space; loading and unloading
of goods; correspondence delivery services; rental of
vehicles including non-electric prime movers as structural
parts; rental of vehicles including non-electric prime
movers and structural parts thereof
42
Technical testing services; vehicle roadworthiness testing;
testing and research on automobiles and their parts; testing
and research services relating to health equipment; testing
and research on machines, apparatus and instruments;
testing, inspection and research of computer systems;
quality control; research and development of products;
providing information in the field of product development;
planning and design of automobile test driving courses being
facilities to test performance of automobiles; planning and
design of automobile test driving testing facilities; design
and development of nursing care equipment; design of fuel
cells; design of machines, apparatus and instruments, and
their parts, as well as systems composed therefor; furniture
and interior decoration design; bedding design; design of
new products; designing; rental of computers and computer
software; providing non-downloadable computer programs;
providing temporally use of non-downloadable computer
software; providing application software utilizing
telecommunications networks; technological advice relating
to computers, automobiles and industrial machines; technical
advice relating to performance and operation of machines and
apparatus; computer software design, computer programming,
and maintenance of computer software, and consultancy and
providing information therefor; creating and maintaining web
sites for others; monitoring of computer systems by remote
access, and providing information therefor; design and
development of computer software and computer systems and
consultancy services relating thereto; data encryption
services; internet security consultancy; providing search
engines for the internet; providing non-downloadable
computer software via the Internet; cloud computing;
software as a service [SaaS]; rental of web servers;
testing, inspection and research services in relation to
computer systems; research and development services relating
to computer hardware and software; consultancy relating to
design of communication network machines and instruments;
computer design, and consultancy and providing information
therefor; designing of machines, apparatus, instruments
[including their parts] or systems composed of such
machines, apparatus and instruments; technical advice
relating to computers, automobiles and industrial machines;
Information technology [IT] consulting services; cartography
services; architectural design; surveying; scientific
research; design and development of navigation systems;
design of maps; providing temporary use of non-downloadable
computer software relating to navigation systems via the
Internet; providing meteorological information; geological
research services; testing inspection and research of
pharmaceuticals, cosmetics or foodstuffs; research on
building, construction or city planning; testing and
research in the field of prevention of pollution; testing
and research in the field of electricity; testing and
research in the field of civil engineering; testing,
inspection and research in the fields of agriculture,
livestock breeding and fisheries; rental of measuring
apparatus; rental of laboratory apparatus and instruments;
rental of technical drawing instruments; rental of word
processors
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen