09
Electric and electronic apparatus and instruments for
electronic payment transactions, in particular payment
terminals, electronic payment installations and electronic
readers for payment cards, parts for the aforesaid devices
and systems; electric and electronic apparatus and
instruments for electronic payment transactions, in
particular magnetic and optical equipment for the recording,
processing, sending, transmission, relaying, storage and
output of messages, images, text, speech, signals and
recorded data, including computers and computer systems
mainly consisting thereof, as well as microprocessors, in
particular devices and systems for electronic payment
handling, parts for the aforesaid devices and systems; parts
of all the aforementioned apparatus and instruments;
semi-conductors, electric and electronic components,
electric and electronic switches and circuits and printed
circuit boards (included in this class); computer programs,
program systems, and program libraries recorded on data
carriers, data and databases in the field of financial
affairs, monetary affairs and payment handling; recorded and
unrecorded data carriers, included in this class, in the
field of financial affairs, monetary affairs and payment
handling
36
Financial affairs, monetary affairs, handling payments, in
particular including using electronic means; issuing of
credit cards, debit cards, vouchers, tokens and travellers'
cheques; financial consulting services; electronic cash
transactions; credit card services; provision of acceptance
contracts for credit cards and debit cards for others, in
particular for merchants and credit card operators and debit
card operators; financial risk management, namely
confirmation of financial information in the context of
execution and processing of electronic payment transactions
as well as in the framework of payment verification; debit
account services for others, namely current account services
and payment processing services
38
Telecommunications, in particular services of an
internet-service-provider, rental of telecommunications
apparatus, providing access to telecommunications networks;
transmission of messages, images, texts, speech, signals and
data; telecommunication routing and junction services;
providing access to databases; electronic collating and
supplying of messages, texts, signals and data (included in
this class); providing access to databases on computer
networks; all aforementioned services in the field of
financial affairs, monetary affairs and payment handling
42
Design and development of computer hardware and software, in
particular development, creation, further development and
maintenance (improving and updating) of computer programs,
computer program systems, program libraries and databases,
and the rental or leasing thereof, subject to special
contractual conditions; preparation of electronic DP systems
analysis and testing of electronic DP systems; rental of
electronic data processing installations; programming of
telecommunications solutions; computer software consultancy;
all aforementioned services in the field of financial
affairs, monetary affairs and payment handling
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen