21
Cleaning instruments, hand-operated; brushes, except paint
brushes, shaving brushes, hair brushes, combs for hair;
cleaning tow, cloths for cleaning; gloves for household
purposes; non-electric polishing apparatus and machines for
household purposes, carpet sweepers, cleaning mops;
toothbrushes, electric toothbrushes; floss for dental
purposes; ironing boards and ironing board covers, drying
racks for laundry; cages for household pets; aquarium,
vivariums, indoor terrariums; fly traps, fly swatters,
perfume burners; perfume sprayers, perfume vaporizers;
make-up removing appliances; make-up sponges; powder puffs;
toilet cases; nozzles for watering hoses; unworked or
semi-worked glass, except building glass, mosaics of glass
not for buildings, powdered glass for decoration, except for
building, glass wool other than for insulation or textile
use; non-electric household or kitchen utensils, namely,
wine glasses, drinking glasses, beverageware, stemware,
carafes, bottles, decanters; ovenware, and tableware namely,
pots, pans, dishes, plates, cups, bowls, mugs; non-electric
cooking utensils, namely non-electric griddles; bottle
openers, drinking straws; ornaments and decorative goods of
glass, ceramic, porcelain, earthenware or clay namely,
statues, busts, figurines, vases, flower pots and trophies;
works of art of porcelain, ceramic, earthenware, terra-cotta
or glass; baskets for household purposes; non-electric
beaters; boxes for dispensing paper towels; boxes for
sweets; boxes of glass; bread bins; bread boards; buckets;
butter-dish covers; butter dishes; cake moulds; candle jars
[holders]; ceramics for household purposes; closures for pot
lids; cocktail shakers; cocktail stirrers; coffee filters,
coffee services [tableware]; coin banks; cookery moulds;
cookie jars; cooking pots; cooking pot sets; cooking
skewers; cooking utensils, non-electric; coolers [ice
pails]; corkscrews; cruets; cruet sets for oil and vinegar;
crumb trays; crushers for kitchen use, non-electric; crystal
[glassware]; cutting boards for the kitchen; decorative
glass spheres; deep fryers, non-electric; demijohns; dish
covers; drinking bottles for sports; earthenware;
earthenware saucepans; egg cups; enamelled glass, not for
building; epergnes; fitted picnic baskets, including dishes;
flasks; flower pots; fruit presses, non-electric, for
household purposes; frying pans; funnels; garlic presses
[kitchen utensils]; glass bulbs [receptacles]; glass flasks
[containers]; glass, unworked or semi-worked, except
building glass; glass wool, other than for insulation;
heat-insulated containers; heat-insulated containers for
beverages; holders for flowers and plants [flower
arranging]; hot pots, not electrically heated; ice cream
scoops; ice cube molds; ice tongs; insulating flasks;
kettles, non-electric; kitchen containers; kitchen grinders,
non-electric; kitchen utensils; knife rests for the table;
ladles for serving wine; liqueur sets; lunch boxes; mills
for household purposes, hand-operated; mixing spoons
[kitchen utensils]; molds [kitchen utensils]; mosaics of
glass, not for building; opal glass; opaline glass; painted
glassware; paper plates; pastry cutters; pet feeding bowls;
pie servers; pitchers; place mats, not of paper or textile;
plate glass [raw material]; plates for diffusing aromatic
oil; portable cool boxes, non-electric; pot holders; pot
lids; pots; pottery; pouring spouts; powdered glass for
decoration; refrigerating bottles; reusable ice cubes;
reusable silicone food covers; salad bowls; salad tongs;
salt cellars; saucers; scoops for household purposes;
services [dishes]; serving ladles; sieves [household
utensils]; sifters [household utensils]; soap boxes; soap
dispensers; soap holders; soup bowls; spatulas for kitchen
use; spice sets; sponge holders; sprinklers; stew-pans;
sugar bowls; sugar tongs; tablemats, not of paper or
textile; table napkin holders; table plates; tea bag rests;
tea caddies; tea cosies; tea infusers; teapots; tea services
[tableware]; tea strainers; thermally insulated containers
for food; trays for household purposes; trays of paper, for
household purposes; trivets [table utensils]; utensils for
household purposes; vessels of metal for making ices and
iced drinks; waste paper baskets; watering cans; watering
devices; whisks, wine aerators; wine pourers; wine-tasting
pipettes
34
Tobacco, chewing tobacco, cigarettes, cigars; smokers'
articles including those made of precious metals: pipes,
mouthpieces for cigars and cigarettes, ashtrays, tobacco
boxes, pocket apparatus for rolling cigarettes, cigarette
paper, tobacco pipes, firestones, lighters for smokers;
matches
35
Administration of consumer loyalty programs; administrative
processing of purchase orders; advertising; advertising
agency services; advertising by mail order; business
appraisals; business auditing; business efficiency expert
services; business inquiries; business management and
organization consultancy; business management assistance;
business management consultancy; business research;
commercial administration of the licensing of the goods and
services of others; commercial information agency services;
commercial intermediation services; commercial lobbying
services; commercial or industrial management assistance;
compilation of information into computer databases; consumer
profiling for commercial or marketing purposes; cost price
analysis; data search in computer files for others;
demonstration of goods; development of advertising concepts;
direct mail advertising; dissemination of advertising
matter; gift registry services; marketing; marketing
research; market intelligence services; market studies;
modelling for advertising or sales promotion; online
advertising on a computer network; organization of
exhibitions for commercial or advertising purposes;
organization of fashion shows for promotional purposes;
organization of trade fairs; procurement services for others
[purchasing goods and services for other businesses]; rental
of advertising space; rental of sales stands; sales
promotion for others; search engine optimization for sales
promotion; telemarketing services; provision of an online
marketplace for buyers and sellers of goods and services;
presentation of goods on communication media, for retail
purposes; the bringing together, for the benefit of others,
of a variety of goods namely chemical products used in
industry, science, photography, agriculture, horticulture
and forestry, unprocessed artificial resins and unprocessed
plastics, manures and earths, fire extinguishing substance,
adhesives not for household and stationary purposes, paints,
varnishes, lacquers, anti-rust, preservatives against
deterioration of wood, binding substances and thinners for
paints, paint pigments, preservatives for metal, shoe
paints, print paints and inks, toners, substances for
colouring foodstuffs, pharmaceutical products and beverages,
unprocessed natural resins, metal foils and metals in powder
form for painters, decorators, printers and artists,
bleaching and cleaning preparations, deodorants for personal
purposes, polishes and care products for leather, vinyl,
metal and wood, perfumery, cosmetic products, soaps, teeth
care products, abrasive products, emery cloth, emery paper,
emery powders and pastes, pumice stones, pastes, industrial
oils and greases, lubricants including cutting liquid, dust
absorbing-wetting and binding substances, solid fuel
excluding wood, liquid and gas fuel and their additives,
candles, wicks, semi-manufactured waxes, waxes, paraffin for
illuminating purposes, medication for human and animal
health, chemical products for medical purposes, dietetic
substances for medical purposes, diet foods, baby foods,
medical herbs and herbal drinks for medical purposes,
additives for animal feed not for medical purposes, products
for dentistry (other than apparatus/devices), hygienic
products (including pads, tampons, diapers, blisters,
plasters, bandages, bandaging materials for medical
purposes), substances for destroying weeds, vermin and
fungus, odour repellents for rooms, vehicles and other
places (excluding for personal use), disinfectants,
antiseptics (bacteria killers), detergents for medical
purposes, non-precious metal ores, common metals and their
alloys and semi-manufactured products, metal materials for
construction, metal materials for sheltering, covering,
wrapping, purposes (including metal ladders), metal
materials for filtering purposes, metal doors and windows,
shutters, and cases and handles thereof (excluding locks),
metal cables and wires not for electrical purposes,
ironmongery (hardware) articles, airing canals, holes, hole
covers, pipes, chimney heads for ventilating, beating and
air conditioning installations, metal panels or boards
[non-luminous and non-mechanical] used for signalling, route
showing or publicity purposes, metal pallets and metal ropes
for lifting, loading and transportation purposes, metal
hangers, ties, straps, tapes and bands used for load-lifting
and load carrying, metal pipes for liquid and gas transfer
and connecting parts thereof (including drilling pipes),
metal money safes, railway materials made of metal, metal
crown posts and floats, metal pontoons, anchors for sea
vehicles, metal moulds for casting (except for machine
parts), works of art made of common metals and of their
alloys, metal covers, bottle taps, metal poles, wire ropes,
skids, machines and industrial robots for processing of
wood, metal, glass and plastics, and machine tools, machines
and robotic mechanisms for agricultural and stock breeding
purposes and processing of cereals, fruits, vegetables and
foods, fuel pumps, lifting, carrying and transferring
machines, robotic mechanism having same functions (including
elevators, moving stairs, winches), motors and machines
other than those for land vehicles, electrical motors and
parts and apparatus, bearings, ball and cop bearings, wheel
removing and mounting machines, alternators, generators,
electricity generators, generators driven by solar energy,
painting machines, automatic paint injection guns, electric
staple machines and guns, electric adhesive guns, pressured
air or liquid atomizers (guns) for machines, manual electric
drillers, manual motor saws, decoupage machines, spiral
machines, pressured air producers, compressors, vehicle
washing machine and robotic mechanism having same functions,
welding machines and robotic mechanism having same
functions, printing machines, packaging machines,
filling-plugging and closing machines, labelling machines,
classification machines and robots and robotic mechanism
having same functions, textile machines, sewing machines and
industrial robots having same functions, electric apparatus
used in the kitchen for chopping, grinding, crushing, mixing
and crumbling, washing machines (including laundry, dish
washing machines, clothes driers), electrical cleaning
machines use for floor, carpets and floor coverings, vacuum
cleaners and their parts, automatic vending machines,
electrical welding apparatus (including electrodes),
apparatus for electrolysis and galvanization, moving
staircases, goods such as forks, spoons, knives, including
those made of precious metals, non-electrical kitchen
apparatus use for cutting, chopping and peeling, cutting and
provoking weapons, shaving, depilatory, manicure, pedicure
and beauty care apparatus and instruments for personal use
(including scissors), hand operated tools related to
repairing the machine, instruments and vehicles,
construction, agriculture, horticulture and forestry, irons,
electrical and steam irons, press irons, apparatus and
instruments used for measurement and estimation in
scientific, laboratory field, apparatus for recording,
transmission or reproduction of sound and images (including
apparatus, hardware, software and peripherals for data
processing, communication and reproduction), magnetic and
optic record carriers in the form of exposed film, antennas,
satellite antennas, amplifiers and parts thereof, ticket
automates, cash machines, electronic elements used in
electronic apparatus, counters for measuring the consumption
of the unit of time and timers, protective clothing, life
saving and protecting equipment, apparatus for transmission,
transduction, storage and control of electric energy
(including cables and power supplies use for electric and
electronic), alarm apparatus (except vehicle alarms),
electrical bells, mechanical traffic signs for roads,
signalling apparatus, indicators use for traffic purposes,
fire engines, fire-extinguishing apparatus and devices, fire
hoses, glasses, sun glasses, lenses and their boxes, cases,
parts and accessories, radars, submarine radars (sonars),
night vision providing and increasing devices and apparatus,
remote control apparatus for opening and closing doors,
automatic controllers for revolving doors anodes, cathodes,
magnets, decorative magnets, surgical, medical, dental and
veterinary apparatus, devices and furniture adapted for
medical purposes, artificial limbs and organs, medical
orthopaedic materials, clothing for surgery rooms and
sterile covers, apparatus and materials for sexual purposes,
birth control instruments (condom), feeding bottles, feeding
bottle nipples, pacifiers, tooth scratching loops for
babies, lightening apparatus (lightening armatures for
vehicles, for indoors and outdoors), apparatus for heating
and steam producing installations (including solid, liquid
and gas fuel and electric stoves, cook stoves), industrial
type cooking, drying and cooling installations,
acclimatisation and air-conditioning devices, cooling
apparatus and freezers, electric and gas apparatus, machines
and devices used for cooking, drying and boiling (excluding
use for personal purposes), sanitary installations,
apparatus for beauty salons including hand drying machines,
electrically heated blankets not for medical purposes,
electrically heated cushions, not for medical purposes,
electrically heated foot muffs, electrically heated pads,
not for medical purposes, filters for aquariums, water
softening apparatus, water purifying apparatus, water
purifying installations, sewage purifying installations,
pasteurizing and sterilizing machines motorized land
vehicles and motors for land vehicles, parts (including
motorcycles, mopeds) bicycles and bodies thereof, handle
bars, bumpers, frigorific bodies for vehicles, cargo
trailers, bodies for trailers, transmission cases for
vehicles, vehicle seats, head supports for seats, safe child
seats, seat coverings, car covers (with designs), sun
visors, baby carriages, signals and arms for direction
signalling, windshield wipers, arms for windshield wipers,
tire tubes and tire covers, tubeless tires for vehicles,
tire repair sets, vehicle tire patches, weld patches, valves
for vehicle tires, glasses for vehicles, safe vehicle
glasses, rear view mirrors and side-mirrors for vehicles,
chains for anti-skidding, luggage carriers for vehicles,
bicycle and ski carriers, saddles, tire inflating pumps,
burglar alarms, horns for vehicles, safety belts, airbags
for passengers, baby carriages, wheel chairs, perambulators,
hand carts, shopping carts, one or multiple-wheeled hand
carts, market cars, wheeled carriers for household goods,
railway vehicles, locomotives, trains, tramways, railway
cars, aerial cable-way, aerial chairs, sea vehicles and
parts thereof (excluding motors), air vehicles and parts
thereof (excluding motors) fire arms, fowling guns, pump
guns and cases and slings thereof, explosives, heavy
military arms, mortars, rockets, fireworks, protective gases
for personal use, shotguns, jewellery goods (including their
imitation), gold, bracelets, rings, chains, jewellery,
jewels and precious stones, medallions, arm buttons, necktie
brooches, watches and time measuring devices, chronometers,
metronomes (pendulums) and their parts, watch cordons,
decorative articles, ornaments, statues, knickknacks, cups
given during sports competitions, musical instruments and
cases for musical instruments, paper, cardboard, paperboard
and products made of them (except use for stationery
purposes), packaging and wrapping materials made of plastic
materials, printed matter and bookbinding materials, printed
documents, printed publications, calendars, posters,
pictures, notices, charts, stickers, (stamps), stationery,
office, educational and teaching materials (except furniture
and apparatus), office machines, brushes and rolls for
paints, rubber, gutta-percha, gum, asbestos, mica and semi-
manufactured synthetic products made of these goods in the
form of profiles, boards, sheets, blocks, rods, powder and
pellets use in manufacturing, processed and semi-processed
synthetic materials and insulation and barrier articles and
materials, flexible pipes, hoses (including for vehicles),
pipes, made of gum, plastic or rubber, textile hoses,
non-metal pipe covers and sleeves, hose sleeves, radiator
hoses for vehicles made of gum, rubber and plastic,
processed or unprocessed leather and hides, artificial
leather, cowhide, lining leather, articles made of leather,
imitation leather and other materials use for carrying
purpose (including bags, leather and stout leather boxes and
trunks, leather or cowhide boxes and trunks, key holders),
umbrellas, parasols, walking sticks, whips, harness,
saddlery, stirrups and saddle bells, stylized
building/construction/ road construction materials made of
concrete, gypsum, earthen, clay, sand, natural stone,
artificial stone, wooden, plastic or synthetic materials,
building parts, buildings, poles, barriers, monuments,
statues made of concrete, stone and marble, natural or
synthetic surface coverings in form of layers or bands,
synthetic coatings made adhered through heat, pitchy
cardboard for roofs, pitchy coverings, glass products for
constructions, non-metal prefabricated swimming pools,
aquarium sands, furniture made of any kinds of substances
and materials, bed mattresses, pillow, non-medical air beds
and pillows, sea bed, mirrors, venetian blinds, beehives,
artificial honeycombs and wax bars playing pen (for
indoors), baby chairs, bay walkers, wood or synthetic
panels, pictures, frames for paintings, identity discs, id
cards, name bracelets, labels, wooden or synthetic valves,
barrel taps, casks, boxes, package sheets, tanks, containers
for transportation purposes, trunks, carrying palettes,
handles, sleeves, hand grips, buttons for tools and pots
made of wood, wood substituting substances or synthetic
materials, bottle plugs and bottle caps, cork plugs, cork
strips, clothes hangers, rivets, studs, screw, dowels, cable
clips and bracelets, joint additives, clothes hangers (with
stand, fixable) and cases, ornaments and decorative articles
made from wood, wax and bee wax, baskets, fisherman's
baskets, pet houses, nests and beds, transportable ladders
made of wood and plastic, wooden or synthetic, window and
door armatures, opening-closing installations, locks,
non-metal connections, installations, and parts for
furniture, shelf connecting elements, arms for covers,
drawer rails, furniture wheels, bamboo curtains, window
shade curtains, band curtains, bead curtains for decorative
purposes, certain claps, curtain rings, curtain hangers,
curtain hooks, curtain sticks, cleaning necessities
(non-electric), brushes (except for painting brushes),
brushes for cleaning purposes, materials used for brush
making, steel chips, sponges, steel wool, cleaning wool,
cleaning and wiping clothes made of textile, dish-washing
gloves, nonelectric polishing machines, carpet beaters and
fullers, carpet brooms, mops, vases, toothbrushes,
electrical toothbrushes, dental floss, shaving brushes, hair
brushes, combs, non electrical household and kitchen
articles, ironing boards, ironing board covers,
laundry-drying mechanisms, cloth hangers, cages for
household pets, decorative articles made of glass,
porcelain, ceramic, clay, mousetraps, insect traps, fly
catchers, fly rackets, covers for toilet holes, perfume
burners (burners giving off scents when lit), perfuming
pans, perfume sprays and vaporizers (atomizers),
non-electric devices for removing makeup, powder puffs,
boxes for toilet articles, spraying hose heads, heads for
water sprinklers, watering sprinklers, garden watering
sprinklers, tips connected to faucets, wrought glass,
partially wrought glass, glass mosaics and glass powder for
decorative purposes (except for building), glass wool (not
for insulation and textile purposes), electric devices for
destroying and repelling flies and insects, ropes, strings,
rope ladders, hammocks, fishing nets, tents, awnings,
tarpaulins, sails, vehicle covers, not fitted, bags of
textile for packaging, padding and stuffing materials,
except of rubber and plastics, including those of wool and
cotton, textile fibres, raw spun fibre, glass fibres for
textile use, twisted yarn for textile purposes, sewing,
embroidery and knitting threads, cotton threads, flexible
threads, woven or non-woven fabrics, home textiles
(including flags, signal flags, handkerchief), bed covers,
sheets, piques, pillow cases, quilts, blankets, sleeping
bags for campers, clothing, footwear and headwear for human
beings namely clothing, outer clothing, waterproof clothing,
overalls, overcoats, paper clothing, parkas, pelerines,
pelisses, petticoats, pockets for clothing, ponchos, rash
guards, ready-made clothing, shirt fronts, shirts, shirt
yokes, short-sleeve shirts, coats, collars [clothing],
combinations [clothing], suits, dresses, dressing gowns,
dress shields, sweaters, aprons [clothing], jackets
[clothing], clothing of imitations of leather, clothing of
leather, liveries, maniples, mantillas, masquerade costumes,
leggings [leg warmers], leggings [trousers], leotards,
tee-shirts, tights, trousers, trouser straps, uniforms,
vests, babies' pants [underwear], bibs, not of paper, bibs,
layettes [clothing], bathing caps, bathing suits, bathing
trunks, bath robes, bath sandals, bath slippers, beach
clothes, beach shoes, wet suits for water-skiing, cyclists'
clothing jackets [clothing], jerseys [clothing], judo
uniforms, jumper dresses, karate uniforms, kimonos, knitwear
[clothing], fishing vests, furs [clothing], fur stoles,
clothing containing slimming substances, clothing for
gymnastics, clothing incorporating LEDs, motorists'
clothing, belts [clothing], money belts [clothing], sun
visors, headwear, berets, caps being headwear, hats,
headbands [clothing], headscarves, hoods [clothing], visors
being headwear, ear muffs [clothing], cuffs, detachable
collars, gloves [clothing], mittens, muffs [clothing], neck
gaiters, neckties, paper hats [clothing], shower caps,
ready-made linings [parts of clothing], saris, sarongs,
sashes for wear, scarfs, shawls, veils [clothing], togas,
turbans, bandanas [neckerchiefs], ascots, bodices
[lingerie], camisoles, corselets, corsets [underclothing],
garters, girdles, boxer shorts, braces for clothing
[suspenders], gaiters, pyjamas, panties, brassieres,
underpants, underwear, sweat-absorbent underwear, hosiery,
stockings, stocking suspenders, footwear, shoes, footwear
uppers, hoots, boots for sports, boot uppers, sandals,
football boots, foot muffs, not electrically heated,
gymnastic shoes, half-boots, heelpieces for footwear,
heelpieces for stockings, heel protectors for shoes, heels,
inner soles, galoshes, breeches for wear, non-slipping
devices for footwear, ski boots, ski gloves, skirts, shorts,
skull caps, sleep masks, slippers, slips [underclothing],
socks, sock suspenders, soles for footwear, sports jerseys,
sports shoes, sports singlets, party hats, laces and
embroidery, guipures, festoons, ribbons (haberdashery),
ribbons and braid, fastening tapes for clothing, cords for
clothing, letters and numerals for marking linen,
embroidered emblems, badges for wear, not of precious metal,
shoulder pads for clothing, buttons for clothing, fasteners
for clothing, eyelets for clothing, zippers, buckles for
shoes and belts, fasteners, shoe and belt buckles, pins,
other than jewellery, adhesive patches for decoration of
textile articles, laces, needles, sewing needles, needles
for sewing machines, needles for knitting and embroidery,
boxes for needles, needle cushions, artificial flowers,
artificial fruits, hair pins, hair buckles, hair bands,
decorative articles for the hair, not made of precious
metal, wigs, hair extensions, electric or non-electric hair
curlers, other than hand implements, carpets, rugs, mats,
prayer rugs, linoleum, artificial turf, linoleum for
covering floors, gymnasium mats, wallpaper, wall hangings
not of textile, games and toys, devices, machines and
apparatus for games played in game rooms (including operated
with coins), toys for animals, toys for playing, toys for
children's gardens, parks and game parks, gymnastic and
sports devices and materials, artificial Christmas trees and
decorations thereof, artificial snow, bells, entertainment
decorations, meat, fish, poultry and game meat, and all kind
of processed meat products, dry legumes, ready made soups
and bouillon, olives and olive paste, milk and milk products
including butler, edible vegetable oils, dried, canned,
frozen, cooked, smoked, brined all kind of fruits and
vegetables, dried fruits, hazelnut and pistachio pastes,
tahin (sesame seed paste), eggs, egg powders, jellies,
gelatines, vegetable based snack foods potato chips, coffee,
cocoa, coffee substitutes, coffee or cocoa based beverages,
chocolate based beverages, macaroni, meat pasty, semolina,
pastry and bakery products, desserts, honey, royal jelly,
propolis (bee gum), condiments for foodstuff, yeasts, baking
powder, natural substances for improving shape and colour of
bread and retarding its period of getting stale, all kinds
of flour, semolina, com starch, crystal sugar, cubed sugar,
powdered sugar, tea, iced tea, confectionery, biscuits,
crackers, waffles, pies, cakes, caramel filled chocolates
and confectionery, chewing gums, ice creams, frozen creams,
edible ice, salt, grain (cereals) and products made from
cereal, agricultural products, horticultural products,
seeds, forestry products, live animals (including incubator
eggs, fertilized eggs), live and dried plants and herbs,
animal feed, malt (not for human use), beers, preparations
used in the making of beer, mineral water, spring water,
drinking water, sodas, tonics, vegetable and fruit drinks,
vegetable and fruit concentrates and extracts, beverages in
powder and granulated form extracted from fruit, grape must,
turnip juice, tomato juice, colas, soda pops, isotonic
drinks, boza (drink made of fermented millet), salep (a hot
drink made from powdered root of salep), alcoholic beverages
(except beers), wines, raki [traditional Turkish alcoholic
drink], whisky, liqueurs, alcoholic cocktails, tobacco,
chewing tobacco, cigarettes, cigars, smokers' articles
including those made of precious metals, pipes, mouthpieces
for cigars and cigarettes, ashtrays, tobacco boxes, pocket
apparatus for rolling cigarettes, cigarette paper, tobacco
pipes, firestones, lighters for smokers, matches enabling
customers to conveniently view and purchase those goods,
such services may be provided by retail stores, wholesale
outlets, through vending machines, mail order catalogues or
by means of electronic media, for example, through web sites
or television shopping programmes
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen