09
Computers; data processing and computer programs [recorded
and downloadable]; computer software; apps [computer
software] for online provision of mobile, digital, medical
and health- related information for consumers and patients,
including follow-up/tracking, recording and analysis of
consumer and patient data; mobile devices to support the
identification, diagnosis and treatment of health problems
of consumers and patients; mobile telephone and mobile
terminal apps [computer software] for use in the treatment
of illnesses, tracking patient compliance and to provide
ordering facilities for medicines, medical products and
other health-related goods as well as the tracking of
orders
35
Advertising, in particular for services offered by a
pharmacist; providing support to pharmacies on advertising
and marketing issues as well as on consumer loyalty
measures; distribution of loyalty cards for consumer loyalty
campaigns [marketing]; compilation and presentation of goods
for others for retail and wholesale purposes; compilation
and systemisation of information into computer databases,
management of such data; enquiries, research in databases
for pharmacists or consumers in business matters; business
organisation consultancy in connection with the use of
digital media; preparation/compilation, collection, delivery
and distribution of business information; providing business
and marketing information online; sales promotion for goods
and services of others; providing economic and commercial
information online; wholesale and retail services [also
online] for pharmaceutical and veterinary preparations,
sanitary preparations and dietetic products for medical
purposes, food for babies, plasters, medical dressings,
disinfectants, sanitary products for personal use, soap,
perfumery, essential oils, preparations for toilet purposes,
hair lotions, dentifrices, nutritional supplements,
orthopaedic bandages, medicinal tea, beverages adapted for
medical purposes, medical products, orthopaedic articles,
stationery, printed matter, books; professional business and
organisation consultancy in connection with the
implementation of a sales and/or marketing system; business
management for pharmacies or pharmacy cooperatives;
arranging contracts on the purchase and sale of medicines
and goods usually sold in pharmacies, in particular with
wholesalers, pharmaceutical companies and manufacturers;
administrative order processing, business administration
relating to order delivery and invoicing [also e-commerce]
in relation to medicines and goods usually sold in
pharmacies; business management; office functions; arranging
contracts with health insurance funds, pharmacies and
pharmacy cooperatives, healthcare providers, nursing service
providers and old peoples' and nursing homes; invoicing in
relation to social insurance contracts; business
administration relating to order delivery, also in the
context of e- commerce; preparation of invoices and
compilation of statistics; determination of prices for goods
and services; commercial services, namely arranging
contracts for third parties, provision of an online
marketplace for buyers and sellers of goods and services,
administrative handling of computerised sales contracts,
ordering services for third parties. referral of patients to
physicians, pharmacies and hospitals;
38
Telecommunication; transmission of data, messages and
information; electronic bulletin board services; providing
access to operating systems and computer applications via
the Internet; providing access to platforms, portals and
databases on the Internet; providing Internet chatrooms and
online forums; mobile telecommunication services [by means
of apps]; providing access to an Internet portal with
medical and pharmaceutical; information in the area of
healthcare; transmission of emails, text and voice messages;
providing online communication services; transmission of
test data and product-related as well as service-related
data in the area of healthcare; telecommunication services,
namely the transfer of data and information by establishing
and operating a computer network for the healthcare system;
Internet access provider services; provision of access to
web pages on the Internet for others
41
Education; training; arranging and conducting of
conferences, congresses, colloquiums, symposiums, seminars,
workshops, training, seminars and courses for the healthcare
system, on preventive healthcare, rehabilitation and
nursing; providing educational and vocational (continued)
training advice; issuing printed and online documents
including publications on the healthcare system,
rehabilitation and nursing; educational examinations
42
Scientific and technological services and research and
related design services in the healthcare area; industrial
analysis and research services; computer programming; design
and creation of web pages; providing technical information
on the Internet; setting up, designing, developing, updating
and maintaining of computer software for databases, computer
platforms and portals; technical organisation consultancy on
the use of digital media as well as the technical planning,
development and implementation of concepts on the use of
digital media; providing Internet search engines for medical
and pharmaceutical topics for the Internet; awarding
certificates and/or quality labels to tested services,
goods, products, documentation and/or information documents,
in particular in the healthcare and health insurance areas,
and monitoring of the certified companies; software as a
service [SaaS] providing Internet search engines for medical
and pharmaceutical topics for the Internet]
44
Medical services; services of a pharmacist; pharmacy advice;
preparation of pharmaceutical products and medicines for
others on the basis of prescriptions; health care for
humans; beauty care for humans; health care for animals;
beauty care for animals; health and nutrition counselling;
advisory services on the determination of individual
needs/requirements in relation to pharmaceutical and
cosmetic products; health centre services; therapy services;
medical nursing; medical device and equipment rental;
drawing up medication regimens as a medical service;
provision of information in relation to medical and
pharmaceutical services; medical services, namely providing
information on the healthcare system, also by way of issuing
chip cards and smart cards; providing medical information;
providing advice to consumers on medicines, dietary
supplements, dietetic foods; providing support for patients
in relation to observance of prescriptions with respect to
medical treatments; providing medical advice on refundable
therapies, medical costs and costs of medicines to patients;
providing medical information by means of web sites, digital
media and databases; medical services, namely internet-based
provision of information to patients and nursing staff on
medical and health-related topics and procedures, symptoms,
medical experience, possibilities of obtaining support via
an interactive platform
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen