03
Antistatic preparations for household purposes; degreasing
preparations for household purposes; rust removing
preparations; stain removing benzine; fabric softeners for
laundry use; laundry bleach; adhesives for affixing false
hair; laundry starch; seaweed gelatine for laundry use;
adhesives for affixing false eyelashes; breath freshening
preparations for personal hygiene; deodorants for animals;
cotton wool and cotton sticks for cosmetic purposes; paint
removing compositions; shoe cream; shoe black [shoe polish];
polishing preparations; shampoos; soaps and detergents;
dentifrices; hair treatment preparations; bath preparations,
not for medical purposes; cosmetics; tissues impregnated
with a skin cleanser; perfumery, fragrances and incense;
aromatic essential oils; air fragrancing preparations; air
fragrance reed diffusers; abrasive cloth and paper; abrasive
sand; pumice stones for personal use; polishing paper; false
nails; false eyelashes
05
Antiseptic preparations; room deodorizing compositions; shoe
deodorizers; insect repellent preparations; insect
destroying preparations; pharmaceutical preparations;
reagent paper for medical purposes; oiled paper for medical
purposes; adhesive tapes for medical purposes; drug delivery
agents in the form of edible wafers for wrapping powdered
pharmaceuticals; gauze for dressings; empty capsules for
pharmaceuticals; eyepatches for medical purposes; ear
bandages; menstruation bandages; sanitary tampons; sanitary
pads; sanitary pants; absorbent wadding; adhesive plasters;
materials for dressings; liquid bandages; breast-nursing
pads; cotton wool swabs for medical use; diapers for
incontinence; diaper covers; fly catching paper;
mothproofing paper; lacteal flour for babies; dietetic
beverages adapted for medical purposes; dietetic foods
adapted for medical purposes; beverages for babies; food for
babies
06
Locks of metal for bags; small items of metal hardware;
boxes of common metal; metal nameplates and door nameplates;
letter boxes of metal; hat-hanging hooks of metal; water
tanks of metal for household purposes; tool boxes of metal,
empty; towel dispensers of metal; organizers of metal in the
nature of boxes for storage; trays of metal; chests of
metal; joinery fittings of metal; safes; crampons [climbing
irons]; carabiners of metal; pitons of metal; trophies
[prize cups] of common metal; commemorative shields of
common metal
07
Electric screwdrivers; metalworking machines and tools;
sewing machines; agricultural machines and agricultural
implements, other than hand-operated; packaging or wrapping
machines and apparatus; adhesive tape dispensing machines;
automatic stamping machines; washing machines [laundry];
dishwashers; electric machines and apparatus for
wax-polishing; vacuum cleaners; power sprayers for
disinfecting, insecticides and deodorants, not for
agricultural purposes; lawnmowers; electrically operated
curtain drawing devices; electric door openers; 3D printers;
starters for motors and engines; AC motors and DC motors,
not including those for land vehicles but including parts
for any AC motors and DC motors; electric food blenders for
household purposes; pepper mills, other than hand-operated;
electric coffee grinders; dynamo brushes
08
Tweezers; electric flat irons; electric razors; electric
hair clippers; scissors; knives; bladed or pointed hand
tools and swords; non-electric screwdrivers; hand-operated
hand tools, other than bladed or pointed hand tools;
non-electric egg slicers; non-electric planes for flaking
dried blocks of bonito; non-electric can openers; spoons;
non-electric cheese slicers; non-electric pizza cutters;
forks [cutlery]; shaving cases; pedicure sets; eyelash
curlers; manicure sets; palette knives
09
Ear plugs for swimmers; ear plugs for divers; blueprint
apparatus; cash registers; coin counting or sorting
machines; photocopying machines; mathematical instruments;
time and date stamping machines; time clocks [time recording
devices]; punched card office machines; voting machines;
postage stamp checking apparatus; life-saving apparatus and
equipment; diving equipment; photographic machines and
apparatus; cinematographic machines and apparatus; optical
apparatus and instruments; measuring cups; measuring spoons;
measuring or testing machines and instruments; battery
charge devices; electrical outlets; electrical adapters;
power distribution or control machines and apparatus; rotary
converters; phase modifiers; solar batteries; electrical
cells and batteries; electric wires and cables; electric
buzzers; earphones; loudspeakers; telecommunication machines
and apparatus; smartphone battery chargers; stands for
smartphones; cases for smartphones; personal digital
assistants; smartphones; parts and accessories for personal
digital assistants; computer carrying cases; downloadable
computer programs; electronic computing machines, apparatus
and their parts; kitchen timer; goggles for sports;
eyeglasses; consumer video game programs; electronic
circuits and CD-ROMs recorded with programs for hand-held
games with liquid crystal displays; protective helmets for
sports; sports whistles; weight belts for scuba diving; air
tanks for scuba diving; snorkels; regulators for scuba
diving; metronomes; electronic circuits and CD-ROMs recorded
with automatic performance programs for electronic musical
instruments; electric and electronic effects units for
musical instruments; phonograph records; downloadable music
files; decorative magnets
10
Eye pillows for medical purposes; chemically activated hot
gel packs for medical purposes; finger guards for medical
purposes; pacifiers for babies; ice bag pillows for medical
purposes; triangular bandages; support bandages; surgical
catguts; feeding cups for medical purposes; dropping
pipettes for medical purposes; teats; medical ice bags;
medical ice bag holders; baby bottles; nursing bottles; ear
plugs for sleeping; ear plugs for protection against noise;
esthetic massage apparatus for commercial use; medical
apparatus and instruments, other than walking aids, and
crutches; electric massage apparatus for household purposes;
ear picks; sanitary masks
11
Air conditioners; freezing machines and apparatus; electric
lamps; lighting apparatus; futon dryers for household
purposes; household electrothermic appliances; water
purifiers for household use; filters for drinking water;
electric sandwich makers; electric cooking pots; toasters;
electric coffee brewers; electric rice cookers; electric
food steamers; electric autoclaves for cooking; electric
appliances for making yogurt; hot plates; barbecue grills;
cooking stoves; electric fans; humidifiers; air
dehumidifiers; air purifiers; garment steamers; electric
pocket warmers for warming hands; non-electric cooking
heaters for household purposes; kitchen sinks incorporating
integrated worktops for household purposes; kitchen sinks
for household purposes; household tap-water filters,
non-electric; freestanding paper lanterns; portable paper
lanterns; gas lamps; oil lamps; lamp chimneys; non-electric
warming pans; pocket warmers; hot water bottles; stoves for
household purposes, non-electric; natural evaporation
humidifier, non-electric
12
Rickshaws; sleighs [vehicles]; trolleys; carts; horse-drawn
carriages; riyakah [two-wheeled carts]; baby carriages
14
Precious metals; unwrought precious stones; semi-wrought
precious stones and their imitations; key rings; charms for
key rings; jewellery boxes; trophies [prize cups] of
precious metal; commemorative shields of precious metal;
personal ornaments [jewelry]; charms for jewelry; clocks;
watches
16
Pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; sealing wax; addressing machines; ink ribbons;
automatic stamp affixing machines; electric staplers for
offices; envelope sealing machines for offices; stamp
obliterating machines; drawing instruments; typewriters;
checkwriters; mimeographs; relief duplicators; paper
shredders for office use; franking machines; rotary
duplicators; electric pencil sharpeners; paper bags;
containers of paper for packaging; bags [pouches] of paper
or plastics, for packaging; grocery bags of paper or
plastic; food wrapping plastic film for household use;
coasters of paper; garbage bags of paper for household use;
garbage bags of plastics for household use; banners of
paper; flags of paper; hygienic hand towels of paper; towels
of paper; table napkins of paper; hand towels of paper;
handkerchiefs of paper; wet tissue paper; shipping tags;
organizers of paper in the nature of boxes for storage;
tablecloths of paper; passport holders; paper and cardboard;
stickers [stationery]; blackboards; stationery
17
Rubber cords and laces; industrial packaging containers of
rubber; rubber lids and caps for industrial packaging
containers; rubber stoppers; plastic sheeting for
agricultural purposes; adhesive tapes, other than stationery
and not for medical or household purposes
18
Industrial packaging containers of leather; tote bags;
reusable shopping bags; business card cases; backpacks;
boston bags; suitcases; compression cubes adapted for
luggage; waist pouches; crossbody bags; fitted belts for
luggage; luggage tags; shoe bags for travel; purses;
wallets; bags; pouches; vanity cases, not fitted; umbrellas;
walking sticks; canes; metal parts of canes and walking
sticks; handles for canes and walking sticks
20
Non-electric locks, not of metal; cushions; zabuton
[Japanese floor cushions]; travel pillows; pillows;
mattresses; industrial packaging containers of wood, bamboo
or plastics; nameplates and door nameplates, not of metal;
hand-held flat fans; hand-held folding fans; stakes, not of
metal, for plants or trees; step stools, not of metal; step
ladders and ladders, not of metal; hat hooks, not of metal;
hanging boards [Japanese style pegboards using positional
hooks]; tool boxes, not of metal, sold empty; towel
dispensers, not of metal; organizers of wood, bamboo or
plastic in the nature of boxes for storage; clothes hangers;
trays, not of metal; chests, not of metal; umbrella stands;
hand-held mirrors [toilet mirrors]; furniture for camping;
furniture; footrests; indoor window blinds; blinds of reed,
rattan or bamboo [sudare]; bead curtains for decoration;
window shades; wind chimes; benches; pin boards of cork
[notice boards]; inflatable publicity objects; upright
signboards of wood or plastics; pocket mirrors; pocket
mirror bags; packaging bottles of plastic for commercial or
industrial use
21
Soap holders; toothbrush holders; body sponges; cosmetic
utensils; industrial packaging containers of glass or
porcelain; kitchen utensils and containers, not including
gas water heaters for household use, non-electric cooking
heaters for household purposes, kitchen sinks incorporating
integrated worktops for household purpose and kitchen sinks
for household purpose; non-electric cooking pots and pans;
non-electric coffee urns; non-electric coffee drippers for
brewing coffee; tetsubin [Japanese cast iron kettles],
non-electric; non-electric kettles; non-electric cooking
steamers; mugs; drinking cups; tumblers; plates; lunch
boxes; dishware; portable cool boxes; non-electric ice
chests for household purposes; kitchen containers for rice;
food preserving jars of glass; drinking flasks; vacuum
bottles; household containers for foods; potholders;
cookware; ice pails; sugar tongs; nutcrackers; pepper pots;
sugar bowls; colanders for household purposes; salt shakers;
shamoji [Japanese-style scoops for cooked rice]; cooking
funnels; drinking straws; zen [Japanese style personal
dining trays or stands]; bottle openers, non-electric; egg
cups; tart scoops; napkin holders; napkin rings; hot pads
[trivets]; chopsticks; chopstick cases; ladles and dippers
for kitchen use; cooking sieves and sifters; cabarets
[trays]; toothpicks; toothpick holders; dish drainers; ice
cube molds; chopstick rests; coasters, not of paper or
textile; coffee grinders, hand-operated; pot lids; dish
cloths for cleaning dishes; dustbins; cleaning tools and
washing utensils; cooking utensils, non-electric; ironing
boards; tailors' sprayers; kotedai [Japanese-style ironing
boards]; hera-dai [fabric marking boards]; insect traps;
mouse and rat traps; fly swatters; flower pots; hydroponic
plant pots for home gardening; watering cans; clothes
brushes; piggy banks; chemically activated packs for heating
food and beverages; chemically activated packs for cooling
food and beverages; boxes of metal, for dispensing paper
towels; soap dispensers; toilet paper holders; towel bars;
flower vases; flower bowls; perfume burners; aromatic oil
diffusers, other than reed diffusers, electric and
non-electric; electric devices for attracting and killing
insects; shoe brushes; shoe horns; shoe shine cloths; shoe
shine sponges and cloths; shoe trees; insect collectors'
boxes; insect collecting boxes in the form of a flattened
cylindrical metal case; tissue box covers of plastic; tissue
box covers of wood; tissue box covers of textile
22
Cotton waddings for clothes; hammocks; futon bags; cotton
batting for futon; knitted cords; sanada-himo
[Japanese-style cords]; starched cords; twisted cords;
cordage; industrial packaging containers of textile;
industrial packaging containers of straw; tarpaulins, not
for ships; outdoor blinds of textile; tents, not for
camping; mountaineering ropes; tents for mountaineering or
camping
24
Woven fabrics; towels of textile; handkerchiefs of textile;
fukusa [Japanese ceremonial wrapping cloth]; woven textile
goods for personal use; mosquito nets; bed sheets; futon
quilts; futon quilt covers; futon ticks [unstuffed Futon];
pillow covers; blankets; table napkins of textile; coasters
of textile; dish towels for drying; banners and flags, not
of paper; seat covers of textile; wall hangings of textile;
curtains; table cloths, not of paper; draperies [thick drop
curtains]; sleeping bags
25
Aprons [clothing]; sleep masks; neck warmers; ponchos;
socks; headwear; clothing; garters; sock suspenders; braces
[suspenders] for clothing; waistbands; belts for clothing;
sandals; slippers; shoe covers; footwear, not for sports;
masquerade costumes; footwear for sports; clothing for
sports
26
Electric hair curlers, other than hand implements; needles;
eyelets for clothing; tapes [haberdashery]; ribbons of
textile; knitted raschel lace fabrics; embroidery lace
fabrics; tassels; braids; knitting sticks; needle-threaders;
sewing boxes; dressmakers' impressing blades; sewing
thimbles; needle cushions; boxes for needles; artificial
flowers; armband for holding sleeves; insignias for wear,
not of precious metal; clothing buckles; badges for wear,
not of precious metal; brooches [clothing accessories];
obi-dome [special sash clips for obi]; ornamental adhesive
patches for jackets; brassards; hair ornaments; buttons;
charms, other than for jewelry, key rings or key chains;
shoe ornaments, not of precious metal; shoe eyelets; laces
for footwear; metal fasteners for footwear
27
Bath mats for wash places; tatami mats; floor coverings;
wall hangings, not of textile; diatomite bath mats;
artificial turf; gymnastic mats; wallpaper
28
Balloons; toys; dolls; Go board games; shogi games [Japanese
chess]; uta-garuta playing cards; dice; sugoroku board
games; cups for dice; Chinese checkers games; chess games;
checkers games; conjuring apparatus; dominoes; playing
cards; hanafuda playing cards; mah-jong; game machines and
apparatus; billiard equipment; sports equipment; fishing
tackle; butterfly nets; tubes for killing specimen insects
with poison; pots for killing specimen insects with poison
29
Fruit-based, vegetable-based, bean-based or nut-based
snacks; milk products; meat; eggs; seafood, not live;
processed meat products; processed seafood products;
abura-age [pieces of fried tofu]; freeze-dried tofu pieces
[Kohri-dofu]; jelly made from devils' tongue root
[Konnyaku]; soya milk; tofu; fermented soybeans [Natto];
processed eggs; dried flakes of laver for sprinkling on rice
in hot water [Ochazuke-nori]; Furi-kake [dried flakes of
fish, meat, vegetables or seaweed]; side-dish made of
fermented soybean [Name-mono]; preserved pulses; meat
protein foodstuffs for human consumption
30
Binding agents for ice cream; meat tenderizers for household
purposes; preparations for stiffening whipped cream;
aromatic preparations for food; tea; coffee; cocoa; roasted
coffee beans; ice; sweets, desserts and snacks other than
fruit-based, vegetable-based, bean-based or nut-based; bread
and buns; sandwiches; steamed buns stuffed with minced meat
[Chuka-manjuh]; hamburgers [sandwiches]; pizzas; hot dog
sandwiches; meat pies; miso; cube sugar; fructose for
culinary purposes; crystal sugar [not confectionery]; sugar;
maltose for culinary purposes; honey; glucose for culinary
purposes; powdered starch syrup for culinary purposes;
starch syrup for culinary purposes; table salt mixed with
sesame seeds; cooking salt; roasted and ground sesame seeds;
celery salt; umami seasonings; seasonings, other than
worcester sauce, meat gravies, ketchup, soy sauce, vinegar,
vinegar mixes, seasoning soy sauce, salad dressings, white
sauce, mayonnaise, sauces for barbecued meat and spices;
spices; ice cream mixes; sherbet mixes; unroasted coffee
beans; uncooked udon noodles [Japanese wheat noodles]; corn
flakes; uncooked spaghetti noodles; uncooked somen noodles
[very thin Japanese wheat noodles]; instant udon noodles;
instant soba noodles; instant Chinese noodles; uncooked soba
noodles [Japanese buckwheat noodles]; uncooked Chinese
noodles; uncooked bean-starch noodles [harusame];
breadcrumbs; macaroni [uncooked]; pounded rice cakes
[mochi]; cereal preparations; Chinese stuffed dumplings
[gyoza, cooked]; Chinese steamed dumplings [shumai, cooked];
sushi; fried balls of batter mix with small pieces of
octopus [takoyaki]; boxed lunches consisting of rice, with
added meat, fish or vegetables; ravioli; retort pouched
cooked rice; yeast powder; koji [fermented malted rice];
yeast; baking powder; instant confectionery mixes;
by-product of rice for food [sake lees]; rice; husked oats;
husked barley; gluten for food; wheat flour for food; rice
flour for food; buckwheat flour for food; corn flour; flour
32
Soft drinks; fruit juices; vegetable juices [beverages];
extracts of hops for making beer; whey beverages
33
Sake; shochu [Japanese distilled spirits]; sake substitutes;
shirozake [Japanese sweet rice-based mixed liquor]; naoshi
[Japanese liquor]; Japanese shochu-based mixed liquor
[mirin]; Chinese liquors in general; flavored liquors
35
Advertising and publicity services; marketing services;
sales promotion for others; business development services;
business management analysis and business consultancy;
business management; marketing research or analysis;
providing information concerning commercial sales; retail
services or wholesale services for a variety of goods in
each field of clothing, foods and beverages, and livingware,
carrying all goods together; retail services or wholesale
services for woven fabrics and beddings; retail services or
wholesale services for clothing; retail services or
wholesale services for diapers; retail services or wholesale
services for footwear; retail services or wholesale services
for bags and pouches; retail services or wholesale services
for towels of textile, handkerchiefs of textile, personal
ornaments [jewellery], hair ornaments, unfitted vanity
cases, umbrellas and personal articles; retail services or
wholesale services for foods and beverages, other than beer,
western liquors in general, alcoholic fruit beverages,
Japanese shochu-based beverages [chuhai], worcester sauce,
meat gravies, ketchup, soy sauce, vinegar, vinegar mixes,
seasoning soy sauce, salad dressings, white sauce,
mayonnaise, sauces for barbecued meat, edible oils, edible
fats, frozen vegetables, fresh vegetables [except tea
leaves], frozen fruits, fresh fruit, processed vegetables,
processed fruits, chocolate spreads, pre-cooked curry stew,
pre-cooked stew, soup mixes, pasta sauce and dietary
supplements for humans; retail services or wholesale
services for furniture; retail services or wholesale
services for electrical machinery and apparatuses; retail
services or wholesale services for bladed or pointed hand
tools, hand tools and metal hardware; retail services or
wholesale services for kitchen equipment, cleaning tools and
washing utensils; retail services or wholesale services for
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; retail services or wholesale services for
cosmetics, toiletries, dentifrices, soaps and detergents;
retail services or wholesale services for agricultural
machines, implements and supplies; retail services or
wholesale services for flowers [natural] and trees; retail
services or wholesale services for paper and stationery;
retail services or wholesale services for sports goods;
retail services or wholesale services for toys, dolls, game
machines and apparatus; retail services or wholesale
services for musical instruments and records; retail
services or wholesale services for photographic machines and
apparatus and photographic supplies; retail services or
wholesale services for clocks, watches and spectacles
[eyeglasses and goggles]; retail services or wholesale
services for semi-wrought precious stones and their
imitations
41
Entertainment services; providing information in the field
of entertainment; educational and instruction services
relating to arts, crafts, sports or general knowledge;
arranging, conducting and organization of seminars;
providing online electronic publications, not downloadable;
reference libraries of literature and documentary records;
book rental; art exhibitions; arranging and planning of
movies, shows, plays or musical performances; providing
videos from the internet, not downloadable; movie theatre
presentations or movie film production and distribution;
providing digital music from the Internet, not downloadable;
presentation of live show performances; direction or
presentation of plays; presentation of musical performances;
organization of educational, entertainment, sporting and
cultural events; providing audio or video studio services;
providing sports facilities; providing amusement facilities;
providing facilities for movies, shows, plays, music or
educational training; rental of musical instruments; rental
of sports equipment, except vehicles; photography services
42
Architectural design; surveying; designing of machines,
apparatus, instruments or systems composed of such machines,
apparatus and instruments; design services; design,
programming and maintenance of computer software; testing,
inspection and research services in the fields of
pharmaceuticals, cosmetics and foodstuffs; rental of
computers; providing non-downloadable computer programs on
data networks
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux
services [hotels, boarding houses]; boarding for animals;
preschooler and infant care at daycare centers; rental of
futon and quilts; rental of pillows; rental of blankets;
rental of electric hot plates for household purposes; rental
of electric toasters for household purposes; rental of
microwave ovens for household purposes; rental of cooking
equipment for industrial purposes; rental of kitchen sinks
incorporating integrated worktops for commercial use; rental
of non-electric cooking heaters for household purposes;
rental of kitchen sinks incorporating integrated worktops
for household purposes; rental of dishes; rental of
curtains; rental of furniture; rental of wall hangings;
rental of floor coverings
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen