36
Purchase and sale of buildings; agency services for the
purchase or sale of buildings; leasing or renting of
buildings; agency services for the leasing or rental of
buildings; management of buildings; purchase and sale of
land; agency services for the purchase or sales of land;
land leasing; agency services for the leasing or rental of
land; real estate management services relating to land; ad
valorem appraisals of real estate; appraisal of buildings
for reusing existing idle tenant properties; providing real
estate information relating to property and land; advisory
services relating to the purchase and sale of buildings or
land; advisory services relating to the lease of buildings
or land; advisory services relating to the management,
rental, sale and purchase of buildings or land; providing
real estate information relating to renting of property and
land; advisory service relating to leasing of buildings and
land; sublease of buildings and agency or brokerage services
relating thereto; sublease of buildings borrowed; purchase
and sale of buildings or land for investments; purchase,
sale and lease of land and houses with term lease rights;
rental of space in buildings; rental of store space; leasing
of real estate for short-term rental houses, short-term stay
houses, real estate for shared use, temporary
accommodations, accommodations or vacation homes; provision
of real estate information that allows users to post and
receive messages on applications for reservations for
short-term rental houses, short-term stay houses, real
estate for shared use, temporary accommodations,
accommodations, or real estate for rental homes through
websites; advisory services relating to leasing of vacant
houses; evaluation of purchase price of used properties in
buildings; providing information on evaluation of purchase
price of used properties in buildings; advisory services of
financial plan relating to purchase of buildings; loan of
funds for acquisition of buildings or land; assignment of
land lease right; purchase and sale of land lease rights and
land rights; brokerage service for the purchase and sale of
land lease right and land rights; real estate agency
services; payment collection agency services; rent
collection agency services; rent collection; collection of
rent; agency for collection of rent; agency for collection
of rent of real estate; payment services for rent, new
contract expenses and renewal fees; investigation
accompanying the management of the payment status of
tenant's rent on behalf of the lessor of the tenant;
providing information on the results of surveys conducted on
behalf of the lessor of the tenant in connection with the
management of the status of payment of the tenant's rent;
advice services relating to mortgage banking; mortgage
banking; mortgage brokerage services; assessment and
valuation of land or building; financing of home loans;
financing of loans for purchasing homes; advisory services
and providing information relating to financing of home
loans; brokerage of housing loans; capital investment in
real estate; providing advice relating to real estate
investment; real estate investment management; arranging of
loans for securing funds for others, discount of bills, and
provision of consultancy and information on these; advice
and consulting on financing and the provision of information
on these; providing information on asset management;
providing loans; acceptance of deposits [including
substitute bond issuance] and acceptance of fixed interval
installment deposits; agencies for collecting gas or
electric power utility payments; processing payments for the
purchase of goods and services via an electronic
communications network; foreign exchange transactions;
agencies for brokerage of entrusting agents with
on-commission trading in overseas markets of securities and
securities index futures; brokerage for hire-purchase;
brokerage services relating to hire-purchase; financial
management and brokerage services in the field of stocks and
other securities; providing stock market information; stock
exchange quotations; financial assessment of company credit;
business credit reporting services; trusteeship of money,
securities, monetary claims, personal property, land, rights
on land fixtures, surface rights or lease on land;
acquisition and transfer of monetary claims; payment by
financial institution of reimbursement of construction fees
to builders in accordance with the progress of housing
construction; brokerage of financial investments; trading of
financial instruments and commodities; trusteeship of
financial futures contracts; brokerage of financial
derivatives; financial planning and management; sponsorship
in the form of financial support; rental of cash dispensers
or automated teller machines; antique appraisal; agencies
for bond subscriptions; collection of debts; debt collection
services; providing advice and information on debt
refinancing; liability guarantee and acceptance of bills;
arranging of financial investments; financial advice;
electronic processing of payments; rental of paper money and
coin counting or processing machines; safekeeping of
valuables including securities and precious metals [safe
deposit services]; securities underwriting; securities
lending; securities offering; buying and selling of
securities, trading of securities index futures, trading of
securities options, trading of overseas market securities
futures; agencies for brokerage of securities, securities
index futures, securities options, and overseas market
securities futures; providing information relating to
securities trading; brokerage services relating to
securities subscription or offering; agencies for brokerage
of entrusting agents with on-commission trading in domestic
markets of securities, securities index futures and
securities options; automobile insurance agencies;
automobile insurance brokerage; agencies for commodity
futures trading; investment under the commodities investment
advisory agreement; agencies for payment of the sale price
of the commodity; financing of consumer purchases;
fiduciary; fiduciary representatives; trust management
services; issuing letters of credit; management of buildings
through temporary staffing; life insurance underwriting
services; life insurance agency services; life insurance
brokerage; issuance of tokens of value; claims adjustment
for non-life insurance; non-life insurance underwriting;
casualty insurance underwriting; agencies for non-life
insurance; bill payment services; non-life insurance premium
payment services; financing, arranging and securing of loans
for others; financial planning for retirement; appraisal of
second-hand automobiles; appraisal of used automobiles;
domestic exchange settlement; payment services for buyer of
the purchase and sale; purchase of accounts receivable; art
appraisal; insurance premium rate computing; jewelry
appraisal; currency exchange services; charitable fund
raising
37
General building construction works; construction;
construction consultancy; renovation of buildings;
refurbishment of buildings; advisory services relating to
renovation of buildings; advisory services relating to
renovation of buildings; advisory services relating to
construction, refurbishment and renovation of buildings;
renovation and refurbishment construction; renovation and
refurbishment of buildings; advisory services relating to
renovation and refurbishment construction; advisory services
relating to renovation and refurbishment of buildings;
providing information on renovation and refurbishment
construction; providing information on renovation and
refurbishment of buildings; advisory services relating to
renovation and refurbishment of buildings; advisory services
relating to refurbishment of buildings; advisory services
relating to renovation and refurbishment of buildings;
advisory services relating to refurbishment of buildings;
repair or maintenance of roofs; cleaning the roofs;
refurbishment construction; renovation construction;
exterior painting; exterior construction; repair or
maintenance of the exterior surfaces; cleaning of building
exterior surfaces; exterior surfaces construction; providing
information on exterior surfaces painting work; advisory
services relating to exterior painting; advisory services
relating to exterior painting; construction work to reuse
existing idle tenant properties; residential or commercial
renovation and remodeling of land, buildings and residential
facilities; interior painting; cleaning of building
interiors; upholstering; construction of building interiors;
upholstering; advisory services relating to interior and
exterior painting; advisory services relating to cleaning of
building interior and exterior; advisory services relating
to construction of building interior and exterior; advisory
services relating to painting and rendering of interior and
exterior walls; advisory services relating to construction
of building interior and exterior; machinery installation;
joinery; steel structure construction works; building
construction supervision services for houses for the
elderly; construction of house extensions and renovation of
houses for the elderly; plastering; masonry; expansion
construction; construction of building extensions;
carpentry; construction of parking; building reinforcing;
electrical installation services; telecommunication wiring;
painting; thermal insulating for buildings; installation of
metal sheets; building damp-proofing; plumbing; tile laying,
bricklaying or block laying; scaffolding, construction
services in the nature of earthworks or construction
services using concrete; glass installation services;
drilling of wells; installation and maintenance of building
equipment; window cleaning; cleaning of building interiors
and exteriors; cleaning of building exterior surfaces;
repair or maintenance of elevators [lifts]; repair or
maintenance of water purifying apparatus; repair or
maintenance of electric lighting apparatus; repair or
maintenance of fire alarms; repair or maintenance of air
conditioning apparatus; repair or maintenance of cooking
pots and pans; burner maintenance or repair; repair or
maintenance of boilers; repair or maintenance of pumps;
repair or maintenance of freezing machines and apparatus;
chimney sweeping; carpet and rug cleaning; floor polishing;
septic tank cleaning; bathtub and bath boiler cleaning;
vermin exterminating [other than for agriculture,
aquaculture, horticulture and forestry]; rental of floor
cleaning machines; setup or repair of locks; repair or
maintenance of gas water heaters; repair or maintenance of
non-electric cooking heaters; repair or maintenance of
signboards; repair or maintenance of bathtubs; repair of
toilet stool units with a washing water squirter; repair of
tatami mats; cleaning of storage tanks; reservoirs cleaning;
advisory services relating to the maintenance, repair and
renovation of buildings; advisory services relating to the
installation of building automation equipment; advisory
services relating to the maintenance, repair and renovation
of vacant houses; advisory services relating to roofing
services; advisory services relating to construction of
building roof
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen