09
Electric and/or electronic apparatus and instruments for
managing the home, home equipment and the automation of
various functions in the home (openings, temperature
control, heating, ventilation, lighting, water supply,
security, telecommunication); Downloadable computer
software; application programming interface (API) software;
application programming interfaces (API) for software;
communications software for electronic data exchange in
particular concerning home automation, namely, managing the
home and automation of various functions in the home
(openings, temperature control, heating, ventilation,
lighting, water supply, security, telecommunication);
interfaces for home automation applications; downloadable
software and software applications for the installation,
remote monitoring, management, control, surveillance,
maintenance and diagnosis of electric and/or electronic
apparatus equipping the home and/or a building, from a
computer, touch pad, mobile telephone and/or any other
portable and pocket devices; electric or electronic
apparatus and instruments for controlling and managing
roller shutters; detectors; electric or electronic motion,
humidity, temperature, noise and light detectors; indoor
presence detectors, outdoor presence detectors, intrusion
detectors, smoke detectors; interfaces for detectors;
sensors; presence sensors, wind sensors, interior light
sensors, sunshine sensors, temperature sensors, heat
sensors, humidity sensors, air quality sensors, rain and
snow sensors, fire alarm sensors, noise sensors,
photoelectric sensors; fire alarms; apparatus and
instruments for measuring and regulating temperature;
thermostats, probes for thermostats; electric or electronic
apparatus and installations for security and access control;
alarm apparatus, instruments and devices, namely,
self-contained signal units, self-contained indicator units,
beacon lights, warning lights, electric bells; video
cameras; surveillance cameras, all these goods excluding
apparatus for processing, recording and transmitting sound
11
Apparatus for lighting, heating, steam generating, cooking,
refrigerating, drying, ventilating, water distribution and
sanitary installations; air-conditioning apparatus; heating
installation regulators
42
Remote surveillance, control and monitoring of electric
apparatus; technical consultancy in the field of electrical
energy; programming of electronic and/or electrical devices
for household use relating to home management and automation
of various functions in the home (opening, temperature
control, heating, ventilation, lighting, water supply,
security, telecommunication); programming electric and/or
electronic devices relating to the operation, regulation and
remote control of electric energy management apparatus
within the home; technical consultancy for users relating to
the operation of electric and/or electronic devices for the
management and remote control of electric and/or electronic
apparatus for use in the home and/or buildings and/or those
designed to be controlled from the home; design, development
and updating of computer software and applications for
mobile terminals or other telecommunications media relating
to the management of the home and the automation of various
functions in the home (opening, temperature control,
heating, ventilation, lighting, water supply, security,
telecommunications); design and maintenance for third
parties of downloadable software applications for mobile
terminals or other telecommunications media for the
installation, remote monitoring, management, control,
surveillance, maintenance and diagnosis of electric and/or
electronic apparatus equipping the home and/or a building
and/or designed to be controlled from the home; designing
interfaces for home automation applications; design,
development and updating of software and applications for
mobile terminals or other telecommunications media for the
installation, monitoring, management, control, surveillance,
maintenance and remote diagnosis of electric and/or
electronic apparatus for use in the home and/or buildings
and/or designed to be controlled from the home; consultancy
with respect to software and applications for mobile
terminals or other telecommunication media concerning home
management and the automation of various functions in the
home. Computer programming; conversion of computer programs
and data, other than physical conversion; editing, design
and updating of online databases and/or data banks;
technical development for others relating to
remote-controlled electronic devices/instruments and the
remote controlling of electric apparatus and connected
products
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen