35
Advertising and publicity services; business management
analysis or business consulting; marketing research or
analysis; providing information concerning commercial sales;
testing to determine professional competency; employment
agency services relating to placement of doctors,
pharmacists, nurses and clinical laboratory technicians;
employment agency services; organization of office
functions; organization of office functions by temporary
personnel; database search relating to pharmaceutical
preparations in computer files for others; copying documents
for others; management of computerized files; filing of
medical documents or magnetic tapes; computerized management
of medical records and files; filing of documents or
magnetic tapes by temporary personnel; filing of documents
or magnetic tapes; providing business assistance to others
by temporary personnel in the operation of computers,
typewriters, telex machines and other similar office
machines; providing business assistance to others in the
operation of computers, typewriters, telex machines and
other similar office machines; providing employment
information; retail services or wholesale services for
pharmaceutical, veterinary and sanitary preparations and
medical supplies; collection and management of clinical
trial data for pharmaceutical preparations in medical
institutes; compilation, processing, analysis and management
of clinical trial data; compilation, analysis of clinical
trial information; compilation, analysis of medical
information; introduction or intermediation of medical
institutes which conduct clinical trials; computerized data
processing services
40
Custom manufacture and processing of cosmetics, dentifrices,
soaps and detergents, perfume and flavor materials, incense,
pharmaceutical preparations and chemicals; custom 3D
printing; offset printing; printing; rental of industrial
air purifiers; rental of air-conditioning apparatus for
household purposes; sorting and disposal of waste and trash;
recycling of waste
41
Educational and training services relating to vocation;
educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; arranging, conducting
and organization of seminars by temporary personnel;
arranging, conducting and organization of seminars;
providing electronic publications; services of reference
libraries for literature and documentary records; art
exhibitions; publication of books; providing videos from the
internet, not downloadable; providing digital music from the
internet, not downloadable; production of videotape film in
the field of education, culture, entertainment or sports
[not for movies or television programs and not for
advertising or publicity]; organization, arranging and
conducting of sports competitions; organization of
entertainment events excluding movies, shows, plays, musical
performances, sports, horse races, bicycle races, boat races
and auto races; providing sports facilities; providing
amusement facilities; rental of paintings and calligraphic
works; language interpretation; translation; publication of
manuals relating to clinical trials for pharmaceutical
preparations in medical institutions
42
Designing of machines, apparatus, instruments [including
their parts] or systems composed of such machines, apparatus
and instruments; design and maintenance of home pages;
design, programming, or maintenance of computer software by
temporary personnel; design, programming, or maintenance of
computer software; technological advice relating to
computers, medical apparatus and instruments and other
industrial machines; planning and conducting clinical trials
and providing information and advice relating to them;
agency services relating to clinical trials for
pharmaceutical preparations in medical institutions;
testing, inspection or research of pharmaceutical
preparations, quasi-pharmaceuticals, cosmetics, medical
apparatus and instruments or foodstuffs and collecting
materials and acquire documents relating to them;
consultancy and providing information in the field of
testing, inspection or research of pharmaceutical
preparations, quasi-pharmaceuticals, cosmetics, medical
apparatus and instruments of foodstuffs; testing, inspection
or research of clinical development of pharmaceutical
preparations and consultancy including acquisition of
documents and collection of materials relating to them;
analysis, research or consultancy relating to clinical
trials for pharmaceutical preparations; providing
information relating to medical institutions to those who
request clinical trials for pharmaceutical preparations;
medical research and technical data analysis, and providing
consultancy and information relating thereto; design and
technological consultancy relating to medical apparatus and
instruments; preparation and electronic storage of reports
based on clinical trial data obtained in medical
institutions; testing, inspection or research of medical
technology including retrieving public documents, and
providing consultancy relating thereto; preparing minutes
relating to clinical trials for pharmaceutical preparations
in medical institutions; provision of clinical trial
information; design and maintenance of computer database
software relating to clinical trials; development,
maintenance and rental of computer software for data
management relating to clinical trials; research and
development of new products for others; testing, inspection
or research of pharmaceutical preparations, cosmetics,
foodstuffs by temporary personnel; testing or research on
machines, apparatus and instruments; providing data
retrieval software relating to database of pharmaceutical
preparations via the internet; rental of computers, computer
hardware and computer peripherals; rental of computers and
computer programs recorded on magnetic discs and tapes;
rental of computer software; providing computer programs
designed to the specifications of others
44
Providing information relating to hairdressing and beauty
salon services; providing bath houses and information
relating to them; massage and therapeutic shiatsu massage,
chiropractic, moxibustion, acupuncture and providing
information relating to them; provision of medical
information; medical testing for fitness evaluation;
preparation and dispensing of medications; medical and
healthcare consultation; providing information in the field
of medicine; rehabilitation services and providing
information on them for patients including psychosomatic
disable persons and those with sequelae; dietary and
nutritional guidance and providing information on it; animal
breeding; veterinary services; beautification for animals;
nursing care and providing information on it
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen