35
Advertising and publicity services; information services
relating to advertising; organization of trade fairs and
exhibitions for commercial or advertising purposes;
publicity video production; providing advertising space on
the Internet; business management analysis or business
consultancy; marketing research; providing information on
product sales and sales ranking; providing information
related to product prices and retail sales outlet; providing
information related to product sales; organization and
management of call center services; mediation of sales
agreement of products through Internet; consultancy or
advice on purchase agreement of products; agency services,
mediation, inter-mediation, or providing information
regarding sales agreement of products; consultancy or advice
on business management of product distribution and providing
information related thereto; analysis of economic trend;
business management of hotels; business consultancy
including the provision of information relating to business
size and company profiles; providing information related to
company management; employment recruitment services;
providing employment agency services and employment
information via the Internet or mobile phones; providing
employment information; planning and organizing Internet
auction; auctioneering; import-export agencies; office
functions, namely filing, in particular documents or
magnetic tapes; clerical services; computer clerical
services; accounting; clerical services for welfare benefit
plans; clerical services for mail-order services; clerical
services related to product sales agreement; clerical
services related to data entry; providing business
assistance to others in the operation of data processing
apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and
other similar office machines; publicity material rental;
arranging subscriptions to satellite broadcast services for
others; arranging subscriptions to telecommunication
services via computer terminals [including computer
telecommunications via the Internet or other communication
networks] for others; providing advice or information on
arranging subscriptions to telecommunication services via
computer terminals [including computer telecommunications
via the Internet or other communication networks] for
others; arranging subscription to services for small mobile
wireless paging devices, telephones, car phones and mobile
phones for others; compilation of information into computer
databases; systemization of information into computer
databases; administration of consumer loyalty programs;
marketing in the framework of software publishing; promotion
of goods and services through sponsorship of sports events;
targeted marketing; telemarketing services; sales promotion
for others; marketing; administration of frequent flyer
programs; web site traffic optimization; web indexing for
commercial or advertising purposes; search engine
optimization for sales promotion; presentation of goods on
communication media, for retail purposes; rental of
advertising space; business auditing; administrative
assistance in responding to requests for proposals [RFPs];
gift registry services; book-keeping; arranging
subscriptions to telecommunication services for others;
writing of resumes for others; interim business management;
outsourced administrative management for companies; cost
price analysis; professional business consultancy; business
organization consultancy; business inquiries; business
appraisals; business intermediary services relating to the
matching of potential private investors with entrepreneurs
needing funding; financial auditing; providing business
marketing information; business marketing consultancy;
arranging subscriptions to information packages for others;
mailing list preparation; compilation of mailing lists;
secretarial services; telephone answering for unavailable
subscribers; office machines and equipment rental;
commercial information and advice for consumers in the
choice of products and services; news clipping services;
rental of vending machines; book-keeping for electronic
funds transfer
36
Acceptance of deposits [including substitute bond issuance]
and acceptance of fixed interval installment deposits; loans
[financing] and discount of bills; domestic exchange
settlement; liability guarantee and acceptance of bills;
securities lending; acquisition and transfer of monetary
claims; safekeeping of valuables including securities and
precious metals [safe deposit services]; money exchange
[exchanging money]; trusteeship of financial futures
contracts; trusteeship of money, securities, monetary
claims, personal property, land, rights on land fixtures,
surface rights or lease on land; agencies for bond
subscriptions; foreign exchange transactions;
letter-of-credit related services; brokerage for
hire-purchase; brokerage of credit card issuance; issuance
of credit cards; issuance of debit cards; issuance of IC
cards being stored value cards for use as electronic travel
tickets; electronic payment settlement services for payment
by electronic money; account balance inquiry services via
mobile telephones and computer terminals; providing
information on savings account; money transfer by
telecommunications; issue of tokens of value; agencies for
collecting gas or electric power utility payments; consigned
collection of payment for goods and services; buying and
selling of securities; trading of securities index futures;
trading of securities options; trading of overseas market
securities futures; agencies for brokerage of securities,
securities index futures, securities options, and overseas
market securities futures; agencies for brokerage of
entrusting agents with on-commission trading in domestic
markets of securities, securities index futures and
securities options; agencies for brokerage of entrusting
agents with on-commission trading in overseas markets of
securities and securities index futures; agencies for
brokerage of forward agreement of securities, for forward
agreement of securities index futures, for forward agreement
of securities options, spot and forward transaction of
securities index futures; brokerage for securities
liquidation; securities underwriting; securities offering;
brokerage services relating to securities subscription or
offering; providing stock market information; providing
information relating to securities lending and securities
underwriting; financial and investment services, namely,
management on investment partnership property by founding an
investment partnership; financial investment services,
namely, management and operation of assets based on
investment advisory contracts for financial assets, and
advisory services relating thereto; financial and investment
services, namely advice on investment in the field of
stocks; financial and investment services, namely,
management, brokerage, transfer, transaction and offering of
investment trust fund; providing information relating to
money trust and other investment trust; financial research,
analysis and projection; providing information in the field
of finance; life insurance brokerage; life insurance
underwriting; agencies for non-life insurance; claim
adjustment for non-life insurance; non-life insurance
underwriting; insurance premium rate computing; providing
information relating to insurance; management of buildings;
agency services for the leasing or rental of buildings;
leasing or renting of buildings; real estate services
relating to the purchase and sale of buildings; agency
services for the purchase or sale of buildings; real estate
appraisal; land management; agency services for the leasing
or rental of land; leasing of land; real estate services
relating to the purchase and sale of land; agency services
for the purchase or sales of land; used automobiles
appraisal; banking; mutual funds; brokerage; financial
evaluation [insurance, banking, real estate]; financial
appraisals in responding to requests for proposals [RFPs];
providing financial information via a web site; financial
information; financial consultancy; financial research; debt
advisory services; financial evaluation of development costs
relating to the oil, gas and mining industries; brokerage of
carbon credits; capital investment; investment of funds;
financing services; real estate brokerage; insurance
underwriting; financial analysis; financial management;
financial assessment of company credit; provident fund
services; providing information on options markets via a web
site; financial management services provided via the
Internet; financial consultancy services relating to
infrastructure investment; financial consultancy in the
field of mergers and acquisitions; financial management of
investment capital; financial advice relating to tax
planning; fund raising services; rental of cash dispensers;
electronic transfer of a virtual currency for use by members
of an on-line community via a global computer network;
management of private equity funds; establishing mutual
funds for others; intellectual property venture capital fund
management services; electronic funds transfer
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen