07
Steam traps; valves, filters [parts of machines or engines],
sifters and pumps [machines]; separators and air
compressors, all being machines or parts of machines;
lubricators and regulators all being parts and fittings for
machines; steam producing apparatus (parts of machines);
emptying and filling mechanical apparatus for tanks; parts
of machines, namely drain and blow-off valves,
deconcentration valves, butterfly valves, stop valves,
pressure regulators, pressure regulating accessories,
pneumatic, hydraulic and electric servomotors, deaerators
for liquid and gaseous environments; machine parts, namely
blow-off valves for liquids, level and conductibility
regulators, regulating butterfly valves, flow-control globe
valves, swinging check valves, check valves, quick action
stop valves, thermosiphon bypass valves, safety faucets;
engine cooling radiators; parts, fittings and components for
all the aforesaid goods
09
Electric and electronic control, metering, monitoring,
regulating apparatus and instruments; sight glasses [level
sensors] and sight glasses with in-built check valves;
control valves (operated automatically by electric or
electronic control by solenoid or by temperature or other
changes in physical conditions); gauges; electronic
apparatus, equipment and instruments for remote control,
electronic payment processing, monitoring, measuring,
communicating and reporting data relating to the efficiency,
power and energy consumption of industrial systems;
electronic apparatus, equipment and instruments for remote
control, electronic payment processing, monitoring,
measuring, communicating and reporting data relating to the
efficiency, power and energy consumption of industrial
apparatus; electronic apparatus, equipment and instruments
for remote control, electronic payment processing,
monitoring, measuring, communicating and reporting data
relating to the efficiency, power and energy consumption of
steam systems; electronic apparatus, equipment and
instruments for remote control, electronic payment
processing, monitoring, measuring, communicating and
reporting data relating to the efficiency, power and energy
consumption of steam system components; electronic
apparatus, equipment and instruments for remote control,
electronic payment processing, monitoring, measuring,
communicating and reporting data relating to the efficiency,
power and energy consumption of steam traps; electronic
apparatus, equipment and instruments for remote control,
electronic payment processing, monitoring, measuring,
communicating and reporting data relating to the efficiency,
power and energy consumption of valves; electronic
apparatus, equipment and instruments for remote control,
electronic payment processing, monitoring, measuring,
communicating and reporting data relating to the efficiency,
power and energy consumption of filters; electronic
apparatus, equipment and instruments for remote control,
electronic payment processing, monitoring, measuring,
communicating and reporting data relating to the efficiency,
power and energy consumption of mud flaps; electronic
apparatus, equipment and instruments for remote control,
electronic payment processing, monitoring, measuring,
communicating and reporting data relating to the efficiency,
power and energy consumption of pumps; electronic apparatus,
equipment and instruments for remote control, electronic
payment processing, monitoring, measuring, communicating and
reporting data relating to the efficiency, power and energy
consumption of separators; electronic apparatus, equipment
and instruments for remote control, electronic payment
processing, monitoring, measuring, communicating and
reporting data relating to the efficiency, power and energy
consumption of air compressors; electronic apparatus,
equipment and instruments for remote control, electronic
payment processing, monitoring, measuring, communicating and
reporting data relating to the efficiency, power and energy
consumption of lubricators; electronic apparatus, equipment
and instruments for remote control, electronic payment
processing, monitoring, measuring, communicating and
reporting data relating to the efficiency, power and energy
consumption of controllers; electronic apparatus, equipment
and instruments for remote control, electronic payment
processing, monitoring, measuring, communicating and
reporting data relating to the efficiency, power and energy
consumption of gauges; electronic apparatus, equipment and
instruments for remote control, electronic payment
processing, monitoring, measuring, communicating and
reporting data relating to the efficiency, power and energy
consumption of boilers; electronic apparatus, equipment and
instruments for remote control, electronic payment
processing, monitoring, measuring, communicating and
reporting data relating to the efficiency, power and energy
consumption of boiler systems; electronic apparatus,
equipment and instruments for remote control, electronic
payment processing, monitoring, measuring, communicating and
reporting data relating to the efficiency, power and energy
consumption of heat exchangers; electronic apparatus,
equipment and instruments for remote control, electronic
payment processing, monitoring, measuring, communicating and
reporting data relating to the efficiency, power and energy
consumption of heating installations; electronic apparatus,
equipment and instruments for remote control, electronic
payment processing, monitoring, measuring, communicating and
reporting data relating to the efficiency, power and energy
consumption of steam heaters and steam generating apparatus;
computer software for remotely controlling, metering,
monitoring, communicating with and measuring and reporting
the efficiency, performance and energy consumption of
industrial systems, industrial apparatus, steam systems,
components of steam systems, steam traps, valves, filters,
strainers, pumps, separators, air compressors, lubricators,
regulators, gauges, boilers, boiler systems, heat
exchangers, heating installations, steam heaters, and steam
producing apparatus; wireless communication apparatus;
programmable controllers; remote control apparatus; multiple
control signal transmission units; electrical installations
for regular remote control of bleeding valves and of control
elements for thermic installations; measuring, signaling and
monitoring equipment, in particular for liquids, gaseous
environments, liquid cleansers, condensation purgers, flow
bleeders, bleeders for pressure, conductibility, level,
temperature and for other physical measures; parts of
monitoring, signaling and measuring equipment, in particular
indicating devices, alarms, selector switches and amplifier
selector switches; detectors, particularly for pressure,
conductibility, level, temperature and other physical
measures; water level indicators, water level indicators;
data processing equipment and accessories; screens,
computers, printers, keyboards; data media with recorded
computer programs (information in machine code); temperature
controlling apparatus, temperature meters and indicators;
parts, fittings and accessories for all of the aforesaid
goods
11
Heating, steam generating, cooling, ventilating, drying, air
conditioning and filtering apparatus and installations;
water control valves for faucets; filters (parts of
industrial installations); pipeline cocks, and spigots and
boiler pipes for heating installations; humidifying
apparatus; steam generating installations; parts of heating
installations, in particular steam-drying and gas-drying
apparatus, apparatus for steam and gas purification,
plumbing fittings, namely, valves, for steam boilers,
desuperheaters, vapor-liquid separators and gas scrubbers
[parts of gas installations], heat exchangers; thermocouple
valves equipped with thermostatic controls [parts of gas
furnaces]; safety valves, shutter valves, desalination and
sludge valves being steam systems and valves for regulating
gas and liquid flow and for desalination installations; heat
exchangers for the removal of condensate; heat exchangers
for the removal of condensate and apparatus and
installations for steam generating; reduction valves for
regulating gas and liquid flow; steam and water purifiers;
installations and equipment for steam recycling in heating
and cooking appliances, to exploit the heat contained
therein; temperature control valves as parts of sanitary
installations; parts, fittings and accessories for all the
aforesaid goods
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen