01
Chemicals; glue and adhesives for industrial purposes; plant
growth regulating preparations; fertilizers; ceramic
glazings; priming putty; higher fatty acids; alkaline
metals; non-metallic minerals; chemical compositions for
developing and printing photographs; reagent paper [not for
medical purposes]; artificial sweeteners; flour and starch
for industrial purposes; plastics [raw materials]; pulp
02
Anti-corrosive preparations; anti-rust preparations;
dyestuffs; pigments; paints; printing ink; colors for
painting pictures; anti-rust greases; nonferrous metals in
foil or powder form for painters, decorators, printers and
artists; precious metals in foil or powder form for
painters, decorators, printers and artists
03
Rust removing preparations; laundry starch; deodorants for
animals; paint stripping preparations; shoe cream; polishing
preparations; soaps and detergents; dentifrices; cosmetics;
perfumery; incense; abrasive sand
04
Solid lubricants; grease for shoes and boots; leather
preserving oil and grease; fuel; mineral oils and greases
for industrial purposes [not for fuel]; non-mineral oils and
greases for industrial purposes [not for fuel]; waxes [raw
material]; lamp wicks; candles
05
Pharmaceutical preparations; preparations for destroying
vermin; fungicides; herbicides; reagent paper for medical
purposes; adhesive tapes for medical purposes; dental
materials; dietary supplements for humans; dietetic foods
adapted for medical purposes; food for babies; dietary
supplements for animals
06
Iron and steel; nonferrous metals and their alloys; ores of
metal; metal materials for building or construction;
prefabricated building assembly kits of metal; loading and
unloading pallets of metal; metal moulds for forming cement
products; metal pulleys, springs and valves [not including
machine elements]; metal junctions for pipes; reservoirs of
metal; containers of metal for transport; metal hardware;
wire rope; wire nets and gauzes; industrial packaging
containers of metal; metal joinery fittings; transportable
greenhouses of metal for household use
07
Metalworking machines and tools; mining machines and
apparatus; construction machines and apparatus;
loading-unloading machines and apparatus; chemical
processing machines and apparatus; textile machines and
apparatus; painting machines and apparatus; packaging or
wrapping machines and apparatus; plastic processing machines
and apparatus; semiconductor manufacturing machines and
systems; machines and apparatus for manufacturing rubber
goods; stone working machines and apparatus; non-electric
prime movers, not for land vehicles; parts of non-electric
prime movers; pneumatic or hydraulic machines and
instruments; food mixing machines for commercial use;
machine elements, not for land vehicles; waste compacting
machines and apparatus for industrial purposes; waste
crushing machines for industrial purposes; AC motors and DC
motors [not including those for land vehicles but including
parts for any AC motors and DC motors]
09
Laboratory apparatus and instruments; optical machines and
apparatus; measuring or testing machines and instruments;
power distribution or control machines and apparatus; solar
batteries; batteries and cells; electric or magnetic meters
and testers; electric wires and cables; telecommunication
machines and apparatus; personal digital assistants;
electronic machines, apparatus and their parts; electrodes,
other than welding electrodes or medical electrodes;
electronic circuits and CD-ROMs recorded with automatic
performance programs for electronic musical instruments;
downloadable music files; downloadable image files;
electronic publications; exposed cinematographic films
10
Medical apparatus and instruments
11
Drying apparatus for chemical processing; industrial
furnaces; forage drying apparatus; boilers, other than parts
of non-electric prime movers or engines; air conditioners
for industrial purposes; freezing machines and apparatus for
industrial purposes; level controlling valves for tanks;
waste water treatment tanks for industrial purposes; garbage
incinerators; solar water heaters; water purifying apparatus
for industrial purposes; electric lamps and other lighting
apparatus; household electrothermic appliances; gas water
heaters for household purposes; non-electric cooking heaters
for household purposes; household tap-water filters,
non-electric; gas lamps; waste water treatment tanks for
household purposes; bath fittings; stoves [space heaters]
for household purposes, non-electric
12
Ropeways for cargo or freight handling; non-electric prime
movers for land vehicles, not including their parts;
mechanical elements for land vehicles; AC motors or DC
motors for land vehicles, not including their parts; vessels
and their parts and fittings; aircraft and their parts and
fittings; railway rolling stock and their parts and
fittings; automobiles and their parts and fittings;
two-wheeled motor vehicles, bicycles and their parts and
fittings; adhesive rubber patches for repairing tubes or
tires
16
Pastes and other adhesives for stationery or household
purposes; sealing wax; printers' reglets [interline leads];
drawing instruments; marking templates; decorators'
paintbrushes; containers of paper, for packaging; bags
[pouches] of plastics, for packaging; food wrapping plastic
film for household purposes; garbage bags of plastics for
household purposes; paper patterns; banners of paper; table
napkins of paper; shipping tags; printed paper for lot,
other than toy; paper and cardboard; stationery; printed
matter; paintings and calligraphic works; photographs
[printed]; plastic packaging film
17
Mica [raw or partly processed]; valves of rubber or
vulcanized fiber [not including machine elements]; junctions
for pipes, not of metal; floating anti-pollution barriers;
electrical insulating materials; washers of rubber or
vulcanized fiber; chemical fiber, not for textile use;
inorganic fiber, not for textile use; chemical fiber yarn
and thread, not for textile use; insulating gloves; rubber
cords and laces; industrial packaging containers of rubber;
rubber stoppers; plastic sheeting for agricultural purposes;
condenser paper; adhesive tapes, other than stationery and
not for medical or household purposes; plastic semi-worked
products; rubber [raw or semi-worked]; soundproofing
materials of rock wool, not for building purposes
19
Tar; non-metallic minerals for building or construction;
ceramic building materials, bricks and refractory products;
plastic building materials; synthetic building materials;
asphalt, and asphalt building or construction materials;
rubber building or construction materials; plaster for
building purposes; lime building or construction materials;
building or construction materials of plaster; rockslide
retention nets of textiles [construction materials];
buildings, not of metal; erosion control mats integrating
plants seeds; plastic security windows allowing
communication; cement and its products; building timber;
building stone; building glass; artificial fish reefs, not
of metal; moulds for forming cement products, not of metal;
water-pipe valves, not of metal or plastics; liquid storage
tanks of masonry for industrial purposes; joinery fittings,
not of metal; outdoor blinds, not of metal or textile;
transportable greenhouses, not of metal, for household use;
nonmetallic mineral materials [unworked or partly worked]
for building or construction
20
Meerschaum [raw or partly worked material]; loading pallets,
not of metal; valves of plastics, not including machine
elements; reservoirs, not of metal nor of masonry;
containers for transport, not of metal; metal-substitute
plastic fasteners; cushions [furniture]; industrial
packaging containers of wood, bamboo or plastics; nameplates
and door nameplates, not of metal; furniture; indoor window
blinds [shade] [furniture]; oriental single panel standing
partition [Tsuitate]; upright signboards of wood or
plastics; plastic sculptures; tree barks; rice straw;
artificial horns; coral [unworked or partly worked];
industrial packaging bottles of plastics
21
Kitchen utensils and containers, not including gas water
heaters for household use, non-electric cooking heaters for
household purposes, kitchen worktops and kitchen sinks;
cleaning tools and washing utensils; hydroponic plant pots
for home gardening; chemically activated packs for heating
or cooling food and beverages; shoe-trees [stretchers]
22
Raw textile fibers; cordage; netting, not of metal;
industrial packaging containers of textile; elastic bands
for binding; outdoor blinds of textile
23
Threads and yarns
24
Woven fabrics; knitted fabrics; felt and non-woven textile
fabrics; filtering materials of textile; woven textile goods
for personal use; table napkins of textile; dish towels for
drying; shower curtains; banners and flags, not of paper;
toilet seat covers of textile; wall hangings of textile
27
Bath mats for wash places; tatami mats; floor coverings;
artificial turf; gymnastic mats; wallpaper
30
Binding agents for ice cream; aromatic preparations for
food, not from essential oils; tea; prepared coffee and
coffee-based beverages; ice; sweets, desserts and snacks,
namely, sugar-based decorations for cake, sugar
confectionery, starch-based sweets; seasonings [other than
spices]; spices; ice cream mixes; unroasted coffee beans;
cereal preparations; chocolate spread; boxed lunches
consisting of rice, with added meat, fish or vegetables;
yeast powder; instant confectionery mixes; pasta sauce;
gluten for food; flour
31
Wreaths of natural flowers for ceremonies or funerals;
fishing baits; hops; edible aquatic animals, live; edible
seaweeds, unprocessed; vegetables, fresh; sugar crops;
fruit, fresh; malt, not for food; wheat, barley and oats,
unprocessed; protein foodstuffs for animal consumption;
animal foodstuffs; seeds and bulbs; trees; live mammals,
fish [not for food], birds and insects; silkworm eggs; eggs
for hatching; Urushi tree seeds; rough cork
35
Advertising and publicity services; promoting the goods and
services of others through the administration of sales and
promotional incentive schemes involving trading stamps;
business management analysis or business consultancy;
business management; marketing research or analysis;
providing information concerning commercial sales; drawing
up of statements of accounts; employment agency services;
import-export agency services; arranging newspaper
subscriptions for others; shorthand; document reproduction;
office functions, namely filing, in particular documents or
magnetic tapes; compilation of information into computer
databases; providing business assistance to others in the
operation of data processing apparatus namely, computers,
typewriters, telex machines and other similar office
machines; reception services for visitors in buildings
[office functions]; publicity material rental; rental of
typewriters and copying machines; providing commercial
information and advice for consumers in the choice of
products and services; providing employment information;
news clipping services; rental of vending machines
36
Acquisition and transfer of monetary claims; issuance of
tokens of value; consigned collection of payment for goods;
brokerage services relating to securities subscription or
offering; agencies for commodity futures trading; life
insurance brokerage; agencies for non-life insurance;
management of buildings; agency services for the leasing or
rental of buildings; leasing or renting of buildings;
purchase and sale of buildings; real estate agency services
for the purchase or sales of buildings; real estate
appraisal; providing information on buildings or land [real
estate affairs]; land management; agency services for the
leasing or rental of land; leasing of land; purchase and
sale of land; real estate agency services for the purchase
or sales of land; antique appraisal; used automobiles
appraisal; financial assessment of company credit; advisory
services relating to tax planning; charitable fund raising;
rental of paper money and coin counting or processing
machines
37
Construction; construction consultancy; operation and
maintenance of building equipment; shipbuilding; repair or
maintenance of vessels; repair or maintenance of
loading-unloading machines and apparatus; repair or
maintenance of boilers; repair or maintenance of electronic
machines and apparatus; repair or maintenance of
telecommunication machines and apparatus; repair or
maintenance of construction machines and apparatus; repair
or maintenance of laboratory apparatus and instruments;
repair or maintenance of measuring and testing machines and
instruments; repair or maintenance of medical apparatus and
instruments; repair or maintenance of chemical processing
machines and apparatus; repair or maintenance of
metalworking machines and tools; repair or maintenance of
industrial furnaces; repair or maintenance of mining
machines and apparatus; repair or maintenance of
semiconductor manufacturing machines and systems; repair or
maintenance of plastic processing machines and apparatus;
repair or maintenance of packaging or wrapping machines and
apparatus; repair or maintenance of reservoirs
38
Telecommunication; news agency services; rental of
telecommunication equipment including telephones and
facsimile apparatus
39
Railway transport; car transport; providing road and traffic
information; vehicle-driving services; boat transport; air
transport; packaging of goods; freight brokerage; cargo
unloading; removal services; shipbrokerage; refloating of
ships; ship piloting; warehousing services; temporary
storage of deliveries; gas supplying [distribution];
electricity distribution; water supplying [distribution];
heat supplying [distribution]; rental of warehouse space;
car parking; providing toll roads; collection of waste and
trash
40
Treatment or processing of cloth, clothing or fur, including
drying; metal treating; processing of rubber; processing of
plastics; ceramic processing; woodworking; paper treating
and working; stone treating; processing of bamboo, tree
barks, rattan, vines or other mineral vegetable materials,
other than processing of ingredients; bookbinding; water
treating; recycling of waste and trash; rental of metal
treating machines and tools; rental of water purifying
apparatus; rental of waste compacting machines and
apparatus; rental of waste crushing machines; rental of
chemical processing machines and apparatus; providing
material treatment information; printing; sorting and
disposal of waste and trash; rental of generators; rental of
boilers; rental of air purifiers for industrial purposes
41
Educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; arranging, conducting
and organization of seminars; providing electronic
publications; publication of books; providing videos from
the internet, not downloadable; providing digital music from
the Internet, not downloadable; production of videotape film
in the field of education, culture, entertainment or sports
[not for movies or television programs and not for
advertising or publicity]; organization, arranging and
conducting of sports competitions; organization of
entertainment events excluding movies, shows, plays, musical
performances, sports, horse races, bicycle races, boat races
and auto races; providing audio or video studio services;
providing sports facilities; providing amusement facilities;
providing facilities for movies, shows, plays, music or
educational training; booking of seats for shows; rental of
sports equipment; rental of television sets; rental of
image-recorded magnetic tapes; rental of film negatives; toy
rental; rental of paintings and calligraphic works;
photography; translation
42
Architectural design; surveying; geological surveys or
research; designing of machines, apparatus, instruments
[including their parts] or systems composed of such
machines, apparatus and instruments; design services;
computer software design, computer programming, or
maintenance of computer software; technological advice
relating to computers, automobiles and industrial machines;
testing, inspection or research of pharmaceuticals,
cosmetics or foodstuffs; research on building construction
or city planning; testing or research on electricity;
testing or research on civil engineering; testing,
inspection or research on agriculture, livestock breeding or
fisheries; testing or research on machines, apparatus and
instruments; rental of measuring apparatus; rental of
computers; providing computer programs on data networks;
rental of laboratory apparatus and instruments; rental of
technical drawing instruments; rental of word processors
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux
services [hotels, boarding houses]; providing foods and
beverages; boarding for animals; preschooler and infant care
at daycare centers; retirement home services; rental of
meeting rooms; rental of Futon and quilts; rental of
electric toasters for household purposes; rental of cooking
equipment for industrial purposes; rental of non-electric
cooking heaters for household purposes; rental of floor
coverings; rental of towels; rental of rooms for wedding
receptions
45
Rental of safes; planning and arranging of wedding
ceremonies; agencies for procedures relating to industrial
property rights, preparation of expert opinions; agencies
for legal procedures relating to lawsuits or other legal
issues; agencies for copyright licensing; legal services
relating to social insurance claims; security guarding for
facilities; clothing rental; rental of altars; rental of
fire alarms; rental of personal ornaments for wearing
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen