01
Chemicals for use in industry and science; chemical
reagents; chemical reagents for use in genetic research,
other than for medical or veterinary purposes; chemicals for
use in the manufacture of peptides; liposome, other than for
medical or veterinary purposes; chemicals containing
liposome; vectors, other than for medical or veterinary
purposes; plasmids, other than for medical or veterinary
purposes; chemicals for use in the manufacture of vaccines;
chemicals for use in the manufacture of pharmaceutical
preparations; chemicals for use in the manufacture of
veterinary preparations; proteins; enzymes; microbial
preparations [chemicals]; chemical and biochemical
preparations for industrial and scientific purposes, in
particular, agents for the transfer of biological molecules
into living cells, integration of foreign nucleic acids into
the genome of living cells; soluble substances and
solutions, in particular buffer and standard solutions for
the transfer of biological molecules into living cells,
integration of foreign nucleic acids into the genome of
living cells; reagents, nucleic acids and nucleotides for
scientific and research purposes for use in clinical
researches, pharmaceutical development, agriculture and
genetic research; reagent kits consisting of reagents and
chemical preparations; reagent kits consisting of reagents
and chemical preparations for use in the field of scientific
research, clinical research and scientific research relating
to diagnosis; reagent kits consisting of enzymes and
biological preparations having the nature of human tissues,
human body fluids, animal tissues, animal body fluids,
culture of microorganism and plant tissues, other than for
medical or veterinary purposes; samples of nucleotide
sequence variants and modifications for use in the field of
scientific research, clinical research and scientific
research relating to diagnosis; antibodies used for
auxiliary diagnosis of pathology such as cancer tissue or
animal experiments, excluding medical use; cells for
laboratory use, other than for medical or veterinary
purposes; stem cells, other than for medical or veterinary
purposes; stem cells for research purposes; stem cells for
scientific purposes; cells for scientific, laboratory,
medical research and clinical use, including genetic
material for the production of proteins; chemical reagents
with skin, cartilage, cornea, liver, nerves, blood vessels
and other cells for research purposes; kits consisting of
cell lines, reagents, enzyme substrates and genetically
modified chemical preparations, other than for medical or
veterinary purposes; cell culture media for scientific and
research purposes; cell culture media for laboratory use;
cells for scientific or research purposes, other than for
medical or veterinary purposes; cell derived preparations
for scientific or research purposes; reagents for use in
chemical testing; chemical preparations for scientific
purposes, other than for medical or veterinary purposes;
peptides, collagen and proteins manufactured by
generecombination, other than for medical or veterinary
purposes; peptides, proteins and nucleic acids or complexes
of these molecules for detecting gene expression and
localizing proteins as well as for integrating foreign
nucleic acids into the genome of living cells, other than
for medical or veterinary purposes; biological preparations,
namely genetically modified cells and vectors for production
of human, animal and synthetic proteins, for use in
scientific research, in pharmaceutical research and for
clinical and commercial use, other than for medical or
veterinary purposes; genes being DNA sequences; chemicals
for use in biotechnological manufacturing processes, namely,
mammalian cell cultures and vectors, being independent
replicating pieces of DNA that can transfer DNA sequences,
each for manufacture and development in the biotechnology
industries; chemical preparations and substances for
manufacturing pharmaceutical products; chemical additives
for manufacturing medicines; chemicals for manufacturing
cosmetics, skin cleansers and medicines; preservatives for
pharmaceutical preparations; biochemicals for producing
products for genetic pharmacology; genetic material
(chemical substance) for producing products for genetic cell
therapy, other than for medical or veterinary purposes;
biotechnological material [chemical substances] for
manufacturing pharmaceutical products, other than for
medical or veterinary purposes; bacteria removing agents and
antibacterial agents, not for laundry purpose, not included
in pharmaceutical preparations; antibacterial agents for
industrial purposes; X-ray film for mammography; unexposed
X-ray film; X-ray film; chemical compositions for developing
photographs; gelatine for photographic purposes; biological
preparations for use in industry and science; biological
preparations, other than for medical or veterinary purposes;
biological preparations for use in laboratory, diagnosis,
analysis and environment analysis, other than for medical or
veterinary purposes; biological preparation for use in cell
cultures other than for medical or veterinary use;
diagnostic preparations, other than for medical or
veterinary purposes; diagnostic preparations for scientific
or research use, other than for medical or veterinary
purposes; diagnostic preparations for scientific or research
use; cultures of microorganisms, other than for medical or
veterinary use; solutions containing nutrients for culturing
living cells; preservatives for pharmaceutical preparations;
proteins and enzymes for biotechnology; cell growth
assistants for biotechnology
05
Pharmaceutical preparations; pharmaceutical preparations and
substances for the treatment of viral diseases, infectious
diseases, cardiovascular diseases, metabolic disorders,
endocrine disease, circulatory diseases, cardiopulmonary
diseases, neoplastic diseases, liver diseases, eye diseases,
respiratory diseases, neurologic diseases, digestive
diseases, immune system diseases and immune system
disorders; pharmaceutical preparations for the treatment of
cancer and viral infections; pharmaceutical preparations for
gene therapy; pharmaceutical preparations for diagnosis,
treatment and prevention of alzheimer diseases;
pharmaceutical preparations, veterinary preparations and
sanitary preparations for use in the field of gene therapy;
dietetic substances for use in gene therapy; biochemical
preparations for medical and diagnostic purposes; diagnostic
preparations for medical or veterinary use; diagnostic
preparations for diagnosis and analysis of genetic
abnormalities, viral diseases, infectious diseases,
circulatory diseases and cancer; reagent paper for medical
purposes; biological cells for medical or veterinary use;
microorganisms and proteins for medical or veterinary use;
peptides, nucleic acids and complexes of these molecules for
medical or veterinary use; peptides, nucleic acids and
complexes of these molecules for gene therapy and for the
treatment of genetic abnormalities in viral diseases,
infectious diseases, circulatory diseases and cancer; gene
therapy products, namely, modified cells and modified cell
platforms; vectors for gene therapy; gene-manipulated cells
and vectors for use in the manufacture of human proteins,
animal proteins and synthetic proteins for medical,
treatment and clinical use; biological preparations for use
in clinical and medical cell therapy; gene-manipulated
carriers and cells for use in the manufacture of human
proteins, animal proteins and synthetic proteins for
treatment and clinical use for human beings and animals;
biological preparations for medical purposes; biological
preparations for veterinary purposes; biological
preparations for the treatment of cancer; veterinary
preparations; pharmaceutical preparations for use in medical
testing; vaccines; vaccine preparations;
radiopharmaceuticals for use in nuclear medicine; diagnostic
radiopharmaceutical preparations; radioactive pharmaceutical
preparations for in vivo diagnostics or therapeutic use;
liposome preparations for use in pharmaceuticals, medical or
veterinary preparations; liposome formulations; cell tissue
for transplant surgery [living tissue]; medical reagents
with skin, cartilage, cornea, liver, nerves, blood vessels
and other cells; reagent kits consisting of cell lines,
reagents, enzyme substrates, genetically modified
biochemical preparations for medical purposes; cell growth
media for growing cells for medical purposes; media for
bacteriological cultures; culture media for microorganisms
for medical purposes; cell culture media for medical
purposes; diagnostic media for bacteriological cultures;
cellular function activating agents for medical purposes;
cells for medical use; stem cells for medical purposes;
pharmaceutical cell preparations for treating disease;
capsules for medicines; capsules for pharmaceuticals;
medicinal preparations and substances; drug delivery agents;
diagnostic reagents for medical or veterinary use; reagents
for analysis for medical or veterinary use; reagents for
diagnosis and analysis of viral diseases, infectious
diseases, cardiovascular diseases and neoplastic diseases;
reagents for use in medical or veterinary genetic testing;
diagnostic biomarker reagents for medical purposes;
diagnostic preparations for blood testing; blood medical
tests kits; peptides, collagen and protein produced by gene
recombination for medical or veterinary use; peptides,
proteins and nucleic acids or complexes of these molecules
for detecting gene expression and localizing proteins as
well as for integrating foreign nucleic acids into the
genome of living cells for medical or veterinary purposes;
biotechnological preparations for medical purposes; medical
tissue cultures for gene cell therapy; culture media for
cultivating stem cells for medical purposes; gelatine for
medical purposes; gelatin capsules for pharmaceuticals;
antibacterial preparations, excluding for laundry or
industrial purposes; dietary supplements for humans;
nutritional supplements for animal foodstuffs; dietetic
beverages adapted for medical purposes; dietetic food
adapted for medical purposes; dietary supplements for
animals; dental materials; test kits for medical diagnosis;
adhesive tapes for medical purposes; cotton swabs for
medical purposes; biological tissue for implantation; cell
tissue pieces for transplant operation; cell growth media
for growing cells for medical use; implants comprising
living tissue; preparations of microorganisms for medical
purposes; preparations of microorganisms for veterinary
purposes; cultures of microorganisms for medical purposes
10
Medical apparatus and instruments; veterinary apparatus and
instruments; apparatus for the regeneration of stem cells
for medical purposes; cultured skin; cultured cartilage;
cultured bone; auxiliary medical devices and orthodontic
apparatus; medical apparatus and instruments for cell
culture, and their parts and fittings; ultrasonic medical
diagnostic imaging apparatus; ultrasonic medical diagnostic
apparatus; endoscopes for medical purposes; medical
endoscopes for diagnostic and procedural purposes, and their
parts and fittings; cleaning and disinfecting equipment for
endoscopes; endoscopy surgical instruments; medicinal
catheters with endoscopes; medical diagnostic imaging
apparatus for endoscopes; medical X-ray apparatus; X-ray CT
scanners for medical purposes; apparatus and installations
for the production of X-rays, for medical purposes; X-ray
tubes for medical purposes; protection devices against
X-rays, for medical purposes; digital radiography for
medical purposes; X-ray image diagnostic apparatus for
medical purposes; apparatus for ultrasound therapy;
diagnostic apparatus for medical purposes; medical
ultrasound apparatus; computed tomography [CT] scanners;
computed tomography [CT] apparatus; X-ray CT scanners;
diagnostic imaging apparatus for medical purposes; medical
diagnostic apparatus with computer displays, computer
hardware and software for processing medical images; medical
diagnostic apparatus with computer displays, computer
hardware and software for processing medical ultrasonic
images; medical apparatus for management of examination data
of patients; medical apparatus for cerebrovascular treatment
support system; blood testing apparatus; genetic testing
apparatus for medical purposes; medical testing apparatus;
diagnostic apparatus in the form of test kits for medical
purposes; injectors for medical purposes; surgical suture
materials; artificial limbs; artificial eyes; artificial
teeth; surgical implants [artificial materials]; X-ray image
intensifier for medical purposes; medical X-ray irradiation
devices; medical X-ray high voltage devices; medical and
dental X-ray equipment; X-ray fluoroscopic apparatus;
holding devices for medical X-rays tubes; digital
radiography apparatus for medical purposes; medical and
dental X-ray imaging processing equipment; cordless mobile
X-ray apparatus of inverter type; CCD cameras for X-ray;
supporting devices for X-ray tubes; X-ray tubes apparatus
for medical purposes; whole body X-ray tubes apparatus;
whole body MR equipment of permanent magnet form; whole body
MR equipment of superconducting magnet; high frequency coils
for MR equipment; cryosurgery apparatus; pulse oximeters;
X-ray tubes apparatus; X-ray tubes apparatus for computed
tomography [CT]; X-ray tubes apparatus for irradiation;
ultrasonic diagnostic probe for nonvascular surgery;
hand-held external ultrasonic diagnostic probe; ultrasonic
diagnostic probe for oesophagus; ultrasonic surgical
devices; ultrasonic diagnostic probe for rectum; ultrasonic
diagnostic probe for vagina; ultrasonic medical diagnostic
imaging apparatus for generic purposes; ultrasonic
diagnostic probe for body cavities; instrument for attaching
puncture needle for ultrasonic probe; ultrasonic diagnostic
probe of external water tank type; mouthpieces for
endoscopes; ultrasonic probe cover for body surface;
electrocardiography cable and lead wire; therapeutic
inhalers; pumps for medical purposes; osseous implants made
of artificial materials; medical implants; pharmaceutical
apparatus and instruments; medical diagnostic apparatus with
computer displays, computer hardware and software for
processing medical endoscopic images; endoscopic cameras for
medical purposes; diagnostic imaging apparatus for medical
and surgical endoscopes; light sources for use in medical
and surgical endoscopy; LED light sources for medical use;
chemiluminescent light sources for use in endoscopy;
apparatus for DNA and RNA exams for medical purposes;
apparatus for clinical and medical diagnosis; apparatus for
analyzing nucleic acid sequences for clinical and medical
diagnostic use; apparatus for analyzing nucleic acid
sequences for the medical and veterinary diagnosis and
treatment
35
Business efficiency expert services; statistical analysis
and reporting; compilation of statistical information;
providing statistical information for business or commercial
purposes; business advice and information; business
planning; business management; business process
re-engineering; work efficiency expert services; compilation
and input of information into computer databases; database
management; compilation and systemization of information
into computer databases; updating and maintenance of data in
computer databases; maintenance of data in computer
databases; collating of data in computer databases;
compilation and systematization of information in databanks;
analysis of business data; marketing research or analysis;
business form entry and arrangement services; office
functions; marketing; promoting the goods and services of
others; commercial intermediation services; provision of an
online marketplace for buyers and sellers of goods and
services; advertising and publicity services; rental of
advertisement space and advertising material; providing
commercial information and advice for consumers in the
choice of products and services; computerized file
management; providing information and advice relating to
information construction for computer database; compilation
of information into computer databases; data entry services
into computer database; registration of written
communications and data; business management analysis or
business consultancy; providing information concerning
commercial sales; computerized management of digital data
files; computerized document creation and file management;
computerized management of document files; updating and
maintenance of data in computer databases; systemization of
information into computer databases; marketing through
analysis of big data, data log and electronic data; business
data analysis; data aggregation and analysis based on market
research; management and compilation of computerized
databases; file management using computers and computer
database; database management services; computerized digital
data file management and provision of information and advice
relating thereto; providing information relating to file
management by digitization, storage and on-demand output of
photos and documents; business consultancy services relating
to data processing; advisory service relating to digitized
file management; management and maintenance of document data
and image data in computer database; business management for
others; business advisory services; provision of business
information; business research services; business analysis;
business appraisals; business consultancy services relating
to technology, design, development, clinical trials, product
launch in the field of pharmaceuticals, biotechnology and
life science; computerized data and material search services
using artificial intelligence and providing information
relating to search results; computerized search services in
computer database using artificial intelligence; assistance
and advisory services relating to business management and
operation in the field of biotechnology research; data
processing using computer; information processing using
artificial intelligence; computer information processing
consulting; information processing using computers;
collection of big data; providing information on collection
of big data; providing information on collection of
electronic data; collection of electronic data
40
Custom processing of human cells; processing of therapeutic
cells; custom blending and processing of chemical products,
and consultancy and provision of information relating
thereto; custom production and processing of proteins and
chemicals, and consultancy and provision of information
relating thereto; custom manufacture of soaps, cosmetics and
perfumery, and consultancy and provision of information
relating thereto; custom synthesis of peptides; custom
synthesis of compounds; custom manufacture of chemicals;
custom extraction, purification and synthesis of medical
products; custom manufacture of medicinal preparations and
substances; custom manufacture of dietary supplements for
humans; custom manufacture and processing of biomolecules
such as cells, viruses and genes; processing of medical
materials; custom processing and manufacture of genetically
modified cells and vectors for production of human, animal
and synthetic proteins; custom processing and manufacture of
genetically modified cells and carriers for the manufacture
of human, animal and synthetic proteins; custom processing
and manufacture of biological products including cells,
viruses, genes and proteins; custom processing and
manufacture of biomolecules such as cells, viruses, genes
and proteins; custom processing and manufacture of vectors,
cultured cells and recombinant proteins for use in the field
of biotechnology; custom processing and manufacture of
biopharmaceuticals for use in manufacturing process; custom
manufacture of cells for use in gene-manipulated DNA,
biomass, cells, viruses, pathogens for scientific, research,
medical and laboratory use; processing of genes of cells for
use in gene-manipulated DNA, biomass, cells, viruses,
pathogens for scientific, research, medical and laboratory
use; custom processing and manufacture of
biopharmaceuticals; custom processing and manufacture of
biopharmaceuticals using biomass; custom manufacture of
chemical substances for use in the field of life science
including pharmaceuticals and agricultural chemicals; rental
of chemical processing machines and apparatus; sorting and
disposal of waste and trash; processing of artificial limbs
or artificial teeth; processing of medical materials;
processing of chemical reagents
42
Computer software design, computer programming, or
maintenance of computer software; technological advice
relating to computers, automobiles and industrial machines;
testing, inspection or research of pharmaceuticals,
cosmetics or foodstuffs; research and development services
in the field of cytology; custom culture of cells; testing,
inspection, research and development of cell culture and
tissue culture; research and development of pharmaceuticals;
research and development in the field of life science;
medical and scientific research in the field of healthcare;
technological research and development in the field of
healthcare; technological research and development in the
field of life science; provision of information on web
portals relating to research and development of
biopharmaceuticals that are manufactured using biological
treatment and bioproduction platforms; research and
development of biotechnology featuring biological treatment
and bioproduction platforms for use in the manufacture of
biopharmaceuticals and consultancy relating thereto; design
and development of computer platforms relating to biological
treatment and bioproduction for use in the manufacture of
biopharmaceuticals; hosting computer software for others for
use in custom design and order of assay, nucleic acids and
reagents in the field of nucleic acid sequence analysis,
genotyping, medical diagnosis, veterinary medicine
diagnosis, clinical diagnosis, medical research, veterinary
medicine research, diagnostic research, clinical research,
drug discovery, drug discovery research, medical
experimental research, veterinary medicine and research,
life science, biology science, microbiology, biotechnology,
agriculture, forensic medicine, food safety, metagenomics
and genetics; testing or research on machines, apparatus and
instruments; testing, inspection of medical apparatus and
instruments; providing computer programs on data networks;
rental of server memory space via a computer communications
network; cloud computing for preservation, analysis and
share of information in the field of medical evaluation
services; cloud computing; providing temporary use of online
non-downloadable computer software for operating software
for accessing and using a cloud computing network; rental of
computer software for operating software for accessing and
using a cloud computing network; server hosting; hosting
platforms on the Internet; information technology [IT]
consultancy; consultancy and information services relating
to information technology architecture and infrastructure;
medical analysis and research services, and consultancy
thereof; electronic data storage; electronic data storage of
sound, data and image; services of biotechnical, chemical
and pharmacological laboratories, namely, scientific and
technological research relating to the production of
chemicals and biotechnological products for use in preparing
pharmaceutical and veterinary preparations, as well as
providing expert [binding] advice on the subject;
biotechnology research; carrying out early evaluations in
the field of new medicines as part of scientific research;
development of pharmaceutical preparations, medicines and
medicaments; providing technological services, namely
technical consultancy, project research and research in the
field of pharmaceutical and medical industries in the
pharmaceutical and healthcare industries; pharmaceutical
product evaluation as part of scientific research and
analysis; research and development in the pharmaceutical
field; scientific research, development and analysis of
product development of medicines and test reagents and
consultancy services relating thereto; scientific research;
scientific research for medical care and provision of
information relating thereto; software as a service [SaaS];
platform as a service [PaaS]; providing computer programs
for constructing platforms for providing service software
applications; scientific or technological data analysis
using artificial intelligence; providing technological
advice relating to artificial intelligence; research and
development of artificial intelligence; scientific analysis
using image; scientific analysis using video; rental of
computer software and computer hardware; rental of computer
programs; rental of operating software for accessing and
using cloud computing networks; electronic data storage and
data back-up services; design and development of operating
software for accessing and using cloud computing networks;
design, creation, and maintenance of computer programs for
information management; maintenance of database software;
hosting platforms on the internet and communication
networks; electronic storage of data, drawings, documents,
digital photographs, music, images, videos and electronic
data by cloud computing; technological advice relating to
industrial machines; technical project planning; testing and
research on machines and equipment; designing of machines,
apparatus, instruments [including their parts] or systems
composed of such machines, apparatus and instruments; design
and development of computer hardware, software and
databases; data encryption and decoding services; data
analysis on technical matters; industrial research, testing
and analysis services; energy auditing; consultancy in the
field of energy efficiency; consultancy in the field of
energy-saving; design and development of electronic data
security systems; rental of computers; digitization of
documents [scanning]; electronic data storage; computer
technology consultancy; off-site data backup; monitoring of
computer systems to detect breakdowns; monitoring of
computer systems by remote access; computer system design;
computer software design; updating of computer software;
maintenance of computer software; duplication of computer
programs; data encryption services; conversion of data or
documents from physical to electronic media; monitoring of
computer systems for detecting unauthorized access or data
breach; hosting computer sites [web sites]; rental of
computer software; providing information on electronic
storage and analysis of technical data; technical data
analysis and electronic storage; providing information on
electronic storage and analysis of technical data; analysis
and storage of big data; providing information on technical
analysis and electronic storage of big data; providing
computer software for scientific and technical analysis of
data using artificial intelligence [AI]; providing computer
software for corporate data analysis and report creation;
technical analysis and storage of electronic data; providing
computer software for non-downloadable document processing;
design, development, maintenance, update and rental of
computer software for document processing; providing
information on the design of computer equipment for document
processing; installation and maintenance of computer
programs for document management; design, creation and
maintenance of computer software for document processing;
designing, creation and maintenance of computer programs for
electronic data security; consultancy and advice on design
and development of electronic data security systems;
electronic data conversion using computers; remote
monitoring of computer systems for document processing;
monitoring services using computer programs for document
processing to prevent unauthorized access by others;
providing online document management application software;
provision of computer software by application service
providers for health management performed by managing body
weight, body fat percentage and body composition
information; hosting computer websites for health management
by managing weight, body fat percentage and body composition
information; rental of measuring apparatus; rental of
laboratory apparatus and instruments; providing computer
programs with artificial intelligence functions; providing
computer software for scientific and technical data analysis
using artificial intelligence [AI]; consultancy and advice
on designing computer programs using artificial
intelligence; biotechnology testing and research and advice
related thereto
44
Providing medical information; providing information on
prevention and treatment of viral diseases, infectious
diseases, cardiovascular diseases, metabolic disorders,
endocrine diseases, cardiovascular diseases, cardiopulmonary
diseases, neoplastic diseases, liver diseases, eye diseases,
respiratory diseases, neurological diseases, musculoskeletal
diseases, digestive diseases and immune system diseases and
disorders; medical services for the treatment of medical
diseases, illnesses and conditions in the therapeutic areas
of central nervous systems [CNS], endocrine disorders,
musculoskeletal, anti-viral, pain control, sexual
dysfunction, anti-addictive, respiratory and allergies;
diagnosis of viral infections and providing information
relating thereto; consultancy on public health management
and providing information relating thereto; providing advice
and information on the prevention of pet diseases; providing
advice on disease prevention and information relating
thereto; providing medical information via the cable and
computer communication network; providing online image and
movie for medical diagnosis; consultancy relating to medical
services; consultancy relating to medical services for
animals; providing medical information on biotechnology;
diagnosis and treatment via the regenerative medicine;
treatment using cell culture; diagnosis and treatment using
gene information; medical diagnosis via the X-ray
photographs analysis; intermediary services for medical
diagnosis via the X-ray photographs analysis; arranging
blood tests; provision of data relating to the results of
blood tests and blood analysis; in-home blood tests;
consultancy services relating to healthcare and information
services relating thereto; providing medical information for
health management; providing medical information regarding
health examinations; healthcare for animals and providing
information thereof; dietary and nutritional guidance;
animal breeding; veterinary services; beautification for
animals; nursing care; beauty care services; providing
information about beauty; make-up application services;
consultancy in the field of cosmetics; massage and
therapeutic Shiatsu massage; chiropractic; moxibustion;
treatment for dislocated joints, sprain, bone fractures
[Judoseifuku]; bodywork therapy; acupuncture; providing
medical information using website or electronic bulletin
boards via the computer or mobile phone; providing medical
information using text messaging services; medical analysis
services and provision of medical information; consultancy
on prescribing and wearing cultured skin for the treatment
of skin conditions; providing information and consultancy on
long-term care; consultancy on nursing care for the elderly,
sick and physically handicapped; providing medical
information to provide effective treatment by evaluation of
recovery programs for patients during the recovery phase of
illness; rental of image management apparatus for medical
use; medical equipment rental; consultancy relating to
medical examination
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen