05
Pharmaceutical preparations; reagent paper for medical
purposes; fumigants [only for agricultural purposes];
fungicides [only for agricultural purposes]; rodenticides
[only for agricultural purposes]; insecticides [only for
agricultural purposes]; herbicides; weedkillers;
insect-repellents [only for agricultural purposes];
antiseptics [only for agricultural purposes]; oiled paper
for medical purposes; adhesive tapes for medical purposes;
drug delivery agents in the form of edible wafers for
wrapping powdered pharmaceuticals; gauze for dressings;
empty capsules for pharmaceuticals; eyepatches for medical
purposes; ear bandages; menstruation bandages; menstruation
tampons; sanitary napkins; sanitary panties; absorbent
cotton; adhesive plasters; bandages for dressings; liquid
bandages; breast-nursing pads; cotton swabs for medical use;
dental materials; diapers; nappy covers; fly catching paper;
mothproofing paper; lacteal flour for babies; dietary
supplements for humans; dietetic beverages adapted for
medical purposes; dietetic foods adapted for medical
purposes; beverages for babies; food for babies; dietary
supplements for animals; semen for artificial insemination
29
Edible oils and fats; milk products; meat; eggs; seafood,
not live; frozen vegetables; frozen fruits; charcuterie;
processed meat products; processed seafood products [other
than "blocks of boiled, smoked and then dried bonitos
[Katsuo-bushi], dried pieces of agar jelly [Kanten], flakes
of dried fish meat [Kezuri-bushi], fishmeal for human
consumption, edible shavings of dried kelp [Tororo-kombu],
sheets of dried laver [Hoshi-nori], dried brown alga
[Hoshi-hijiki], dried edible seaweed [Hoshi-wakame] and
toasted sheets of laver [Yaki-nori]"]; blocks of boiled,
smoked and then dried bonitos (katsuo-bushi); dried pieces
of agar jelly (kanten); flakes of dried fish meat
(kezuri-bushi); fish meal for human consumption; edible
shavings of dried kelp (tororo-kombu); sheets of dried laver
(hoshi-nori); dried brown alga [Hoshi-hijiki]; dried edible
seaweed (hoshi-wakame); toasted sheets of laver (yaki-nori);
vegetables, processed; fruits, processed; fried tofu pieces
(abura-age); freeze-dried tofu pieces (kohri-dofu); jelly
made from devils' tongue root (konnyaku); soya milk; tofu;
fermented soybeans (natto); processed eggs; pre-cooked curry
stew, stew and soup mixes; dried flakes of laver for
sprinkling on rice in hot water (ochazuke-nori); furi-kake
[dried flakes of fish, meat, vegetables or seaweed];
side-dish made of fermented soybean [Name-mono]; preserved
pulses; protein-enriched foodstuffs based on meat, fish,
fruits, vegetables, dairy products, for human consumption;
fruit-based, vegetable-based, bean-based or nut-based
snacks; milk-based soft drinks; milk-based lactic acid
bacteria drinks; drinking yogurt; lactic acid drinks; lactic
acid bacteria drinks; milk beverages, milk predominating;
albumin milk; almond milk; coconut milk; fermented baked
milk; milk substitutes; oat milk; peanut milk; rice milk;
soya milk; soured milk; whey
30
Binding agents for ice cream; meat tenderizers for household
purposes; preparations for stiffening whipped cream;
aromatic preparations for food; tea; tea-based beverages;
coffee; coffee-based beverages containing milk; cocoa; ice;
sweets, coffee desserts, chocolate desserts and cereal-based
snacks other than fruit-based, vegetable-based, bean-based
or nut-based confectionery; bread and buns; sandwiches;
steamed buns stuffed with minced meat [Chuka-manjuh];
hamburgers [sandwiches]; pizzas; hot dogs [sandwiches]; meat
pies; miso; Worcestershire sauce; meat gravies; ketchup; soy
sauce; vinegar; vinegar mixes; seasoning soy sauce
[Soba-tsuyu]; salad dressings; white sauce; mayonnaise;
sauces for barbecued meat; cube sugar; fructose for food;
crystal sugar [not confectionery]; sugar; maltose; honey;
glucose for culinary purposes; powdered starch syrup for
culinary purposes; starch syrup for culinary purposes; table
salt mixed with sesame seeds; salt; roasted and ground
sesame seeds; celery salt; umami seasonings; spices; ice
cream mixes; sherbet mixes; unroasted coffee beans;
processed cereals; chocolate spread; Chinese stuffed
dumplings (gyoza, cooked); Chinese steamed dumplings
(shumai, cooked); sushi; fried balls of batter mix with
small pieces of octopus [Takoyaki]; boxed lunches consisting
of rice, with added meat, fish or vegetables; ravioli; yeast
powder; fermented malted rice (Koji); yeast; baking powder;
instant confectionery mixes; pasta sauce; by-product of rice
for food [Sake lees]; rice; husked oats; husked barley;
gluten for food; flour; fruit jellies, confectionery
32
Beer; soft drinks; carbonated drinks [refreshing beverages];
fruit juices and fruit drinks; vegetable juices [beverages];
extracts of hops for making beer; whey beverages;
fruits-flavored soft drinks; concentrates for making fruit
drinks; concentrates for making fruit beverages;
concentrates, syrups and powders used in the preparations of
soft drinks; syrups and other preparations for making soft
drinks; energy drinks; rice-based beverages, other than milk
substitutes; smoothies; soda water; soya-based beverages,
other than milk substitutes; protein-enriched sports
beverages; jelly drinks
33
Distilled spirits of rice (awamori); sake substitutes;
shochu [Japanese distilled spirits]; Japanese sweet
rice-based mixed liquor (shiro-zake); sake; naoshi [Japanese
liquor]; Japanese Shochu-based mixed liquor [Mirin]; western
liquors in general; alcoholic fruit beverages; Japanese
Shochu-based beverages [Chuhai]; Chinese liquors in general;
flavored liquors
43
Providing temporary accommodation; accommodation bureaux
services [hotels, boarding houses]; providing food and
drink; bar, cafe, cafeteria and canteen services; catering
services for food and beverages; restaurant services
including self-services; snack bar services; preparation and
provision of food and beverages; carryout food and beverages
services; boarding for animals; preschooler and infant care
at daycare centers; providing day-care centers for the
elderly; retirement home services; rental of meeting rooms;
providing facilities for exhibitions; rental of futon;
rental of pillows; rental of blankets; rental of electric
hot plates for household purposes; rental of electric
toasters for household purposes; rental of microwave ovens
for household purposes; rental of cooking equipment for
industrial purposes; rental of kitchen worktops with
integrated sinks for commercial use; rental of non-electric
cooking heaters for household purposes; rental of kitchen
worktops with integrated sinks for household purposes;
rental of dishes; rental of curtains; rental of furniture;
rental of wall hangings for hotels; rental of floor
coverings; rental of wet wipes for hotels; rental of towels
for hotels
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen