09
Scientific apparatus and instruments; satellites for
scientific use; telecommunication satellites; apparatus
and instruments for the reception, transmission and decoding
of satellite signals; television transmitters; cable
television converters; relays for radio and television
stations; antennas, in particular antennas for
telecommunications networks; apparatus for recording,
transmitting, processing and reproducing signals, sounds,
images or data; television decoders; video screens;
audiovisual teaching apparatus; data, sound and image input
apparatus; tape recorders; magnetic, optical data media and
particularly for data constituting databases; integrated
circuit cards [smart cards]; computer memory devices;
magnetic encoders; intercommunication apparatus; barcode
readers; compact disk players; optical readers;
computers, namely computer servers, computer, data
communication and telephone terminals, particularly for
global communication networks (such as the Internet);
modems; computer peripheral devices; radiotelegraphy sets;
telecommunication software; software for video and audio
message transmission; software for data and document
capture, transmission, storage and indexing; database
management software; software for providing access to a
computer or data transmission network, particularly to a
global communication network (such as the Internet); game
software; connectors to a computer or telephone network;
computer and communication transmitter and receiver
apparatus; electronic signal transmitters; telephone
switches; electrical or optical cables; database server
centers; downloadable electronic publications, particularly
in the form of magazines; all the aforesaid goods being
limited to the telecommunications sector and satellite
communication networks
37
Installation, maintenance and repair of telecommunications
equipment, apparatus for the recording, transmission,
reproduction and processing of data, sound and images;
maintenance and repair of satellites in orbit or about to be
put into orbit; information services for the installation,
maintenance and repair of telecommunications apparatus;
consulting in the field of installation, maintenance and
repair of instruments, apparatus and equipment for
telecommunication, transmission and broadcasting; all of
aforesaid services being limited to the telecommunications
sector and satellite communication networks
38
Telecommunications; satellite communications; communication
by fiber-optic networks; communication via computer
terminals, particularly the Internet, intranets and
extranets; telephone communications; telecommunication
routing and junction services; transmission of industrial,
commercial, advertising, educational and leisure information
and programs; transmission of telegrams; computer-aided
transmission of messages and images; computer-aided
transmission and dissemination of data, sounds, images,
especially in the context of telephone conferencing,
audio-conferences and video-conferences; transmission of
information by data communication; broadcasting of
television and radio programs; transmission (or
broadcasting) of television programs; direct television
transmissions; cable television broadcasting; broadcasting
of television programs via subscription; transmission (or
broadcasting) of radio programs; electronic messaging;
electronic mail services and dissemination of information by
electronic means, particularly for global communication
networks (similar to the Internet); transmission of messages
by direct link to one or more satellites; television
broadcasting, communication and transmission of data via
satellite; transmission of sound, images, satellite signals
and data, via cable or via interactive network;
transmission of encrypted communications; electronic
transmission of facsimile communications and data featuring
encryption and decryption; broadband data transmission for
operators of telecommunication networks; connection by
telecommunications to a global computer network; rental of
message sending apparatus, other than computers; rental and
exchange of telecommunication apparatus, devices and
installations; telegraph services; telephone services;
telex services; telecommunication and radiocommunication
services, mobile radiotelephony services, particularly call
transfer, call forwarding, telephone directory and voice
messaging services; access services to computer or data
communication databases and database server centers;
provision of access to data on communication networks;
provision of access to electronic communication networks;
automated downloading of voice and data systems of
telecommunication installations; downloading of software
updates intended for telecommunications networks;
information services in the field of telecommunications and
broadcasting of television programs; telephone support for
users of telecommunication apparatus, devices and
installations; dissemination (transmission) of software
updates for telecommunications; rental of access time to a
computer for data handling; rental of access time to
software updates for telecommunications networks;
professional consultancy (in connection with
telecommunications), unrelated to business operations;
rental of access time to a data bank server center
especially for global communication networks (such as the
Internet); all the aforesaid services being limited to the
telecommunications sector and satellite communication
networks
41
Education; training; entertainment; entertainment
services by means of television, radio, cinema, cable
television, satellite television and the Internet;
information regarding entertainment; rental of radio and
television sets; training of users and specialized
technicians in the field of telecommunications equipment;
publication of printed matter; online electronic publishing
of books, magazines and periodicals; all the aforesaid
services being limited to the telecommunications sector and
satellite communication networks
42
Development of data transmission systems; design and
development of wireless data transmission apparatus;
development (design) and maintenance of software and
hardware for signal amplification and transmission;
studies, technical advice, expert reports, project planning
and plans in the field of telecommunications and computer or
data transmission networks (engineering works); engineering
services in the field of communication technology;
technical services (for engineering works) relating to the
launching of satellites, their operation, recovery and
repair while in orbit or about to be put into orbit;
programming for computers; maintenance and updating of
software for communication systems; services for the
installation, maintenance, updating and repair of database
software, database servers, centers providing access to a
computer or data transmission network; analysis of
telecommunication signals; technical design of
telecommunication apparatus and equipment; technical
project studies; surveying (engineering work); technical
research; scientific and industrial research relating to
new information technologies, to computer and communication
networks, to virtual and interactive images and
communication; computer rental; rental of computer
software; analysis for the installation of computer
systems; software rental services for apparatus for
recording, reproducing and processing data, sounds and
images; designing software for the creation of virtual and
interactive images; technical support services with respect
to software for improving the operating conditions of
apparatus for recording, transmitting, reproducing and
processing data, sounds and images, telecommunications
terminals, database servers, the monitoring and efficiency
of these apparatus and instruments; automated remote backup
services for voice and data systems in telecommunication
installations; testing of telecommunication apparatus,
devices and installations; remote diagnostic services for
incidents affecting the operation of telecommunications
apparatus, devices and installations (technical support
services); meteorological information services; provision
of search engines for obtaining data via communication
networks; all the aforesaid services being limited to the
telecommunications sector and satellite communication
networks
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen