07
Compressors, [machines]; gaskets [parts of machines and
motors]; valves [parts of machines], in particular butterfly
valves and disc valves; bearings [parts of machines], in
particular rolling bearings and slide bearings; transmission
mechanisms other than for land vehicles; bevel gears for
motors; hydraulic actuators; pneumatic actuators; electric
motors other than for land vehicles; ventilation valves
[parts of machines]; heat exchangers [parts of machines];
catalytic converters, in particular honeycomb converters
made of ceramic; devices for heat recovery [parts of
machines]; waste gas conduits [parts of motors or engines];
filters [parts of machines or motors]; pressure cylinders
(hydraulic and pneumatic cylinders), being parts of
machines; pumps, in particular liquid pumps; taps, clack
valves and throttle valves being parts of machines, engines
and motors; sound absorbers, being parts of machines;
thermal spray guns; gas turbines for use in mobile and/or
stationary applications, other than for land vehicles;
machines for fluidization and spraying of powdery media,
being parts of machines; parts of the aforementioned goods;
automated machines for loading materials; control mechanisms
for machinery or engines; conveyor devices and
installations; conveyors [machines]; drives for conveyors;
electric driving motors for machines; moving, handling,
lifting and/or hoisting equipment for mechanical
engineering, namely for use in manufacturing plants,
robotics, in connection with heating and cooling systems, in
transport systems for processing materials and in
manufacturing, which is remotely controlled, tuned,
optimized and/or monitored via cloud computing, cloud
networks and/or IoT (internet of things) communications;
exhausters being air suction machines; hydraulic and
pneumatic controls for machines; machine parts, namely
cylinders [machine parts], brakes for industrial machines,
belt drives, belt pulleys, clutch levers, other than for
land vehicles, drive mechanisms, industrial process
controllers [hydraulic], pressure regulating apparatus being
parts of machines, regulators [parts of machines], valves
[parts of machines], heat exchangers; machines for the
supply of air; mufflers [parts of exhaust systems]; mufflers
[parts of machines]; process control mechanisms for
manufacturing installations; screw conveyors; spray nozzles
being parts of machines; spraying machines; fluid supply and
disposal installations for installations and apparatus using
high-pressure media; machine tools; filtering machines;
injectors for engines for adding particles and/or liquids to
gas; parts of machines or motors in the nature of nozzles
for dispensing particles and/or liquids and/or gas; vessels
(machines) for processing industrial fluids by means of
chemical reaction; reaction tank for processing industrial
fluids, being parts of machines; bag filter devices for
cleansing gas streams in industrial machines and engines;
condensers for liquifying gases or vapors; motor cooling
radiators for cooling down gases by means of adding coolant;
parts of machines in the nature of tanks for thermal or
chemical or biological treatment of industrial fluids;
marine engines for propelling ships, boats or other marine
vessels; exhaust gas treatment equipment for marine engines
09
Checking (supervision) apparatus and instruments; optical
measuring, measuring, signalling, display and checking
(supervision) instruments for monitoring gas or liquid flows
and/or for monitoring machine functions; solenoid valves
(electromagnetic switches); automatic throttle valves for
pressure control; electric switches, in particular pressure
switches, differential pressure switches, vibration switches
and proximity switches; pressure transmitters; pressure
gauges; capsule element pressure gauges; pressure gauges;
pressure sensors; thermocouples; temperature indicators;
temperature probes; thermometers; resistance thermometers;
bimetallic strip thermometers; revolution counters;
apparatus for monitoring the vibration of rotors; vibration
gauges; vibration sensors; gas measuring apparatus, in
particular flowmeters; transformers, in particular ignition
transformers; fire sensors; fire detection devices; spark
electrodes; electronic display instruments; frequency
converters; optical lenses made of quartz; electric switch
cabinets; electric cables; electric connectors and
connections, in particular plugs, sockets and other contacts
(electric connections); parts of the aforesaid goods;
recorded and downloadable computer software; regulating and
control software; software for controlling gas or liquid
flows, for controlling gas burners and for controlling heat
exchangers; LAN [local area network] access points for
connecting network computer users; apparatus and
installations for testing status-oriented machine
maintenance; apparatus for transmitting data and data
communication; apparatus for vibration measuring and/or
vibration monitoring and/or machine monitoring purposes;
application software for cloud computing services;
application software for the planning and control of
products, production processes and/or machines by means of a
cloud; application software to monitor data in a cloud;
artificial intelligence robots; audio-recorders;
video-recorders; augmented reality software for use in
mobile devices for integrating electronic data with real
world environments; communication interface units;
communication networks; communication software for
connecting computer network users; communication software
for connecting global computer networks; computer database
servers, data entry and data output terminals; computer
programs and programs for data processing, data transmission
and data analysis; computer programs for browsing and
searching online databases; computer programs for data
storage; computer programs for operating systems and network
operating systems; computer software for mobile phones;
computer software for the remote controls; computer utility
programs for data compression, computer programs for
accessing online databases; data and image processing
software for making three dimensional models; data
collection devices; data communication software; data
compression software; data loggers and recorders, data
terminals; data networks and networks for data transmission;
data storage devices; data storage media for smartphones;
devices for cloud computing, cloud networks or IoT (Internet
of Things) for mechanical engineering; devices for computer
networks and data communication; devices for network
management control; diagnostic apparatus and installations
constructed thereof; digital data storage media;
downloadable software applications for use with three
dimensional printers; downloadable software for the
transmission of data; electric and electronic controls for
dryers for drying and hardening lacquers and paints on
lacquered or painted objects; electricity conduits;
electronic sensors and sensor controllers; electronically
stored data; encryption devices; hardware and computer
hardware, computing equipment and databases for computer
systems; interface devices; network-attached storage devices
[NAS], local area network [LAN] hardware and [LAN] operating
software; optical sensors; peripheral devices for data
duplication; instruments for physical measurements; radio
transmission devices; recorded content (recorded data);
remote control apparatus; remote control receivers; remote
control transmitters; safety devices, namely light barriers,
switches, shielding hoods and actuating devices therefor;
sensors for measurement technology related to cloud
computing, cloud networks or IoT (Internet-of-things);
sensors for measuring technology; software; software
(interactive) for the exchange of information; software
[virtual reality]; software and applications for mobile
terminals; software for authorizing access to databases;
software for communication between computers over a local
network; software for data processing; software for data
research; software for generating an augmented reality
experiences; software for graphical user interfaces;
software for host and gateway systems; software for
industrial applications; software for industrial process
control; software for numerical control; software for
predictive maintenance; software for use in conjunction with
industrial production and/or production planning; switch
cabinets; tablet monitors; transducers, namely displacement,
vibration speed and acceleration transducers; gas
composition sensors; electric actuators
11
Apparatus for heating, steam generating, refrigerating,
drying, ventilating and water supply purposes; air purifying
apparatus and machines; apparatus and machines for
conditioning, in particular for cooling, heating,
humidifying, dehumidifying and/or purifying of air flows;
air purification installations for removing pollutions,
dust, solvents and/or particulate material from air flows;
heat regenerators; gas purification apparatus and
installations; gas purification apparatus and gas washing
apparatus; air purification apparatus for absorbing noxious
gases; drying apparatus and installations; heat exchangers
not being parts of machines; fans [air-conditioning];
filters being parts of industrial gas purification
installations; chimney flues; air driers; apparatus and
installations for drying and/or hardening of surface
coatings on objects by means of hot air; pipe line spigots;
parts of the forementioned apparatus, machines and
installations; air filters; burners; cooling apparatus;
cooling installations for liquids; cooling machines and
installations; dampers, namely, control devices used in air
ducts to regulate the flow of air; dehumidifying apparatus;
drying apparatus and installations; flexible pipes being
parts of basin plumbing installations; gas filters for
heating apparatus; heat exchangers for chemical processing;
hot air apparatus; installations and apparatus for exhaust
air purification, in particular for removing dust and/or
aerosols and/or solvents from an air stream; regulating
accessories for water or gas apparatus and pipes;
ventilating fans; chimney flues and ventilating exhaust
fans; refrigerating installations for gases; freezing
equipment for cooling down industrial gas; exhaust air
purifying devices
37
Installation of industrial machines; installation services
for industrial machines; building, assembly, installation,
maintenance and repair of industrial installations, in
particular metrological devices, heat exchanger
installations, heat recovery installations and/or exhaust
gas treatment installations; advisory services in relation
to the installation of fire prevention equipment; advisory
services relating to building demolition; advisory services
relating to the alteration of buildings; application of
protective coatings for buildings; assembling [installation]
of building framework; beneath ground construction work
relating to foundation laying; bricklaying; building
construction and repair; building construction consultancy;
building insulating services; construction of industrial
furnaces; construction of manufacturing and industrial
buildings; construction of steel fabrications; construction
of steel structures for buildings; construction of
ventilation shafts; construction of walls; construction and
cleaning services; custom construction of factories;
installation of conveyors; installation of energy-saving
apparatus; installation of lighting systems; installation,
maintenance and repair of compressors, air pumps, vacuum
pumps, air blowers, air filters, alternators, pressure
regulators and oil separators; installation, maintenance and
repair of air-conditioning, cooling, drying and ventilation
installations and systems, and of air treatment
installations and ventilation systems; maintenance of water
pollution control equipment; pipe installation services;
installation of plants for manufacture of industrial
products; pump repair; repair or maintenance of conveyors;
repair or maintenance of painting machines and apparatus;
repair or maintenance of power distribution or control
machines and apparatus; storage tank cleaning; maintenance
of production plants and facilities
38
Communication services; data streaming; data transmission;
data transmission via a worldwide remote-controlled
computing network, including the Internet; providing access
to electronic communications networks; telecommunications
services for the electronic transmission of data; electronic
transmission and retransmission of sounds, images,
documents, messages and data; electronic transmission of
data and electronic data exchange services; electronic
transmission of encrypted data; electronic transmission of
voices (services for the -); network transmission of sounds,
images, signals and/or other data; providing access to
information about networks; providing on-line forums for
exchange of data among computer users; provision of access
to an Internet platform; provision of access to clouds, web
pages and internet portals; provision of access to computer
programs in data networks; provision of access to data or
documents that are stored electronically in central files
for remote consultation; provision of access to databases in
computer networks; provision of access to global computer
networks and other computer networks; transmission of data
in networks and provision of access to data via
communication networks; provision of access to portals on
the Internet for the collection and analysis of machine and
system data for manufacturing purposes; provision of data
telecommunication services in connection with cloud
computing for mechanical engineering; provision of
telecommunications connections for telephone hotlines and
call centers; renting and arranging access times to
databases and clouds on the Internet; telecommunication
services to provide access to cloud computing, cloud
networks or IoT (Internet of things); telecommunications
services provided via computer terminals, telematics,
satellites, radios, telegrams, telephones; transmission of
data by means of telecommunications networks; transmission
of sound, picture and/or other data signals; voice mail
services; wireless broadcasting
42
Engineering, in particular in the fields of exhaust gas
purification, air pollution control, plant construction
engineering and environmental engineering; engineering
surveys; providing technological consultancy in relation to
production plant design/layout, conception of manufacturing
processes, exhaust gas treatment, heat recovery from fluids,
air purification, energy conversion processes and/or
software design; planning and design of industrial
installations, metrological devices, heat exchanger
installations, heat recovery installations and/or exhaust
gas treatment installations; technical analysis of large
amounts of data with respect to the relationships between
data, providing search engines for targeted data search;
chemical analysis; chemical engineering; cloud computing;
cloud computing services; computer programming for data
processing; computer security system monitoring services;
computer software consultancy; computer system design;
computer technology consultancy; computer virus protection
services; computerized data storage; consultancy and
research services in the fields of science, engineering and
information technology; consultancy in the design and
development of computer hardware; consulting and information
services relating to information technology architecture and
infrastructure; consulting in the field of computer and
information technology (IT); consulting services in
connection with computer programming; consulting services in
connection with human-machine interfaces and machine-machine
interfaces for software; consulting services to optimize the
quality control of production plants and facilities;
creating and maintaining web sites; creation of control
programs for automated measurement, assembly, adjustment and
related visualization; data conversion of electronic
information; data warehousing; design and design of
homepages and websites; design and development of computer
cluster configurations; design and development of computer
hardware and software for industrial applications; design
and development of computer hardware for the processing
industry; design and development of computer systems; design
and development of navigation systems; design and
development of operating software to access and use a cloud
computing network; design and development of route planning
software; design and development of software; design and
development of software for mechanical engineering and for
automated production (CAD/CAM); design and development of
software for the control and operation of numerically
controlled machine tools; design and development of virtual
reality software; design and implementation of network web
pages; design of installations for application of coatings
to vehicles and vehicle parts and components; design,
development, maintenance and updating of software for
process control; development of computer equipment;
development of computer-based networks; development of data
programs; electronic data storage; engineering and
engineering services; engineering services related to the
design and development of programs and software for data
processing for use on or in conjunction with numerically
controlled machine tools; engineering services related to
the design of machine tools; engineering services relating
to robotics; engineering services for the analysis of
machines; extracting information from large data collections
(data mining); hosting; hosting of databases; hosting of
platforms on the internet; implementation, installation,
maintenance and updating of software; computer technical
support services, namely, service desk or help desk services
for IT infrastructure, operating systems, database systems,
and web applications; infrastructure as a service (IaaS);
installation of software, in particular software for
transport technology applications; IT consultancy services;
maintenance of software; maintenance of software for
communication systems; maintenance of software, in
particular software for transport technology applications;
mechanical research in the field of machine building and
mechanics; migration of data; monitoring of network systems;
online data storage; planning and simulation of
air-conditioning, cooling, drying and ventilation
installations and systems, and of air treatment
installations and ventilation systems; planning of
automobile production plants; planning of installations;
planning of production facilities; process monitoring for
quality assurance; programming of operating software for the
use of a cloud computing network and access to it;
programming of operating software to access and use a cloud
computing network; programming of software for data
processing; programming software; project management in the
field of IT; providing technical advice relating to
energy-saving measures; provision of information on
information technology; provision of online information on
industrial analysis and research; quality control; research
and development of new products for others; scientific
research in the field of data processing; research in the
field of information technology; research relating to
mechanical engineering; safety technology services relating
to land vehicles; server hosting; technological services and
IT services related to the analysis of data; services in the
field of data security; services of an application service
provider (asp); services of an industrial designer; services
related to computer-aided industrial analysis; services
related to IoT (Internet of Things) in the field of
mechanical engineering; services related to technical data
analysis; services with regard to data encryption; software
as a service (SaaS); technological consultancy and technical
project planning; technical design services relating to
cooling appliances and installations; technological services
in connection with data processing; technical services
related to information technology; technological consulting
in the field of mechanical engineering analysis; updating of
computer software; vehicle roadworthiness testing; web
hosting; hosting of platforms on the Internet
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen