03
Antistatic preparations for household purposes; de-greasing
preparations for household purposes; rust removing
preparations; stain removing benzine; fabric softeners for
laundry use; laundry bleach; laundry glaze; laundry
preparations; adhesives for affixing false hair; laundry
starch; seaweed gelatine for laundry use [funori]; adhesives
for affixing false eyelashes; breath freshening
preparations; deodorants for animals; paint stripping
preparations; shoe cream; shoe black [shoe polish];
polishing preparations; soaps and detergents; dentifrices;
mouthwashes, not for medical purposes; mouthwash; cosmetics;
perfumes; deodorants for human beings; antiperspirants
[toiletries]; perfume and fragrances; bases for flower
perfumes; essential oils; scented oils; incense; joss
sticks; air fragrancing preparations; air fragrance reed
diffusers; air fresheners [air fragrancing preparations];
scented linen water; air fragrance reed diffusers; abrasive
paper [sandpaper]; abrasive cloth; abrasive sand; artificial
pumice stone; polishing paper; false nails; false eyelashes;
cotton sticks for cosmetic purposes
05
Air purifying preparations; deodorants for clothing and
textiles; deodorants, other than for human beings or for
animals; household deodorants; room deodorizing
compositions; pharmaceutical preparations and other
preparations for destroying vermin, fungicides, herbicides;
reagent paper for medical purposes; oiled paper for medical
purposes; adhesive tapes for medical purposes; drug delivery
agents in the form of edible wafers for wrapping powdered
pharmaceuticals; gauze for dressings; empty capsules for
pharmaceuticals; eyepatches for medical purposes; ear
bandages; menstruation bandages; menstruation tampons;
sanitary napkins; sanitary panties; absorbent cotton;
adhesive plasters; bandages for dressings; liquid bandages;
breast-nursing pads; cotton swabs for medical use; dental
materials; biological implants; diapers; diaper covers; fly
catching paper; mothproofing paper; lacteal flour for
babies; dietary supplements for humans; dietary fiber;
dietetic beverages adapted for medical purposes; dietetic
foods adapted for medical purposes; beverages for babies;
food for babies; dietary supplements for animals; semen for
artificial insemination
35
Advertising and publicity services; internet advertising;
online advertising on a computer network; direct mail
advertising; television advertising; radio advertising;
outdoor advertising; magazine advertising; newspaper
advertising; circular advertising; providing and rental of
advertising space on the internet; promoting the goods and
services of others through the administration of sales and
promotional incentive schemes involving trading stamps;
business management analysis or business consultancy;
business management; marketing research or analysis;
providing information concerning commercial sales;
marketing; administration of consumer loyalty programs;
providing user ratings for commercial or advertising
purposes; presentation of goods on communication media, for
retail purposes; providing commercial information and advice
for consumers in the choice of products and services;
drawing up of statements of accounts; employment agency
services; auctioneering; import-export agencies; arranging
newspaper subscriptions; shorthand services; transcription;
document reproduction; office functions, namely filing, in
particular documents or magnetic tapes; compilation of
information into computer databases; providing business
assistance to others in the operation of data processing
apparatus namely, computers, typewriters, telex machines and
other similar office machines; reception services for
visitors in buildings [office functions]; publicity material
rental; rental of typewriters, copying machines and word
processors; arranging subscriptions to telecommunication
services for others; providing employment information;
providing business information about newspaper articles;
news clipping services; rental of vending machines
41
Arranging, conducting and organization of seminars;
arranging and conducting of symposiums; arranging and
conducting of in-person educational forums; organization of
exhibitions for cultural or educational purposes;
educational and instruction services relating to arts,
crafts, sports or general knowledge; providing electronic
publications; services of reference libraries for literature
and documentary records; book rental; publication of books;
arranging and planning of movies, shows, plays or musical
performances; providing videos from the internet, not
downloadable; movie theatre presentations or movie film
production and distribution; providing digital music from
the internet, not downloadable; presentation of live show
performances; direction or presentation of plays;
presentation of musical performances; production of radio or
television programs; production of videotape film in the
field of education, culture, entertainment or sports [not
for movies or television programs and not for advertising or
publicity]; operation of video and audio equipment for
production of radio and television programs; organization,
arranging and conducting of sports competitions;
organization of entertainment events excluding movies,
shows, plays, musical performances, sports, horse races,
bicycle races, boat races and auto races; providing audio or
video studio services; providing sports facilities;
providing amusement facilities; providing recreation
facilities; game services provided online from a computer
network; providing facilities for movies, shows, plays,
music or educational training; booking of seats for shows;
rental of records or sound-recorded magnetic tapes; rental
of image-recorded magnetic tapes; photography; language
interpretation; translation
42
Testing, inspection or research of compounds, cosmetics,
perfumeries or foodstuffs; research and development of new
products for others; chemistry services; medical research;
biological research; clinical trials; testing, inspection or
research of pharmaceuticals, cosmetics or foodstuffs;
research on building construction or city planning; testing
or research on prevention of pollution; testing or research
on electricity; testing or research on civil engineering;
quality control; material testing; testing, inspection or
research on agriculture, livestock breeding or fisheries;
testing or research on machines, apparatus and instruments;
scientific laboratory services; rental of measuring
apparatus; software as a service [saas]; platform as a
service [paas]; cloud computing; hosting computer sites [web
sites]; server hosting; electronic data storage; rental of
computers; providing computer programs on data networks;
design services; providing search engines for the internet;
development of computer platforms; computer software design,
computer programming, or maintenance of computer software;
technological advice relating to computers, automobiles and
industrial machines; providing meteorological information;
architectural design; surveying; geological surveys or
research; designing of machines, apparatus, instruments
[including their parts] or systems composed of such
machines, apparatus and instruments; rental of laboratory
apparatus and instruments; rental of technical drawing
instruments
Die Bezeichnungen wurden automatisch übersetzt. Übersetzung anzeigen